Daptar eusi
Sajak-sajak asli ngeunaan kalahiran Yesus ieu masihan inspirasi pikeun anjeun pikeun ngagungkeun usum Natal kalayan haté anjeun fokus kana kado Jurusalamet urang sareng alesan anjeunna sumping ka bumi.
Sakali di Kandang
Sakali dina kandang, geus lila pisan,
Samemeh aya Santa jeung rusa jeung salju,
Hiji béntang bersinar. down on low beginnings below
Tina orok anu karek dilahirkeun anu enggal-enggal terang dunya.
Tacan kungsi aya tetempoan kitu.
Naha Putra Raja kudu nandangan kasusah ieu?
Naha aya tentara nu mingpin? Naha teu aya perang anu kedah diperjuangkeun?
Naha Anjeunna henteu kedah nalukkeun dunya sareng nungtut hak kalahiran-Na?
Heueuh, orok leutik ieu sare dina jarami
Bakal ngarobah sakabeh dunya ku kecap-kecap anu bakal diucapkeun-Na.
Sanes ngeunaan kakawasaan atanapi nungtut jalan-Na,
Nanging welas asih sareng asih sareng ngahampura jalan Gusti.
Sabab ngan ku karendahan hate bakal meunang perang
Sakumaha anu dipintonkeun ku lampah Putra Tunggal Allah anu sajati.
Anu masrahkeun nyawa-Na pikeun dosa sarerea,
Saha anu nyalametkeun saalam dunya nalika lalampahan-Na rengse.
Mangtaun-taun ayeuna geus kaliwat ti peuting harita
Ayeuna urang boga Santa jeung reindeer jeung salju
Tapi dina jero hate urang harti sabenerna urang terang,
Lahirna éta budak anu ngajadikeun Natal kitu.
--By Tom Krause
Santa in the Manger
Urang meunang kartu poé séjén
A Natal, dikanyataanna,
Tapi éta hal anu paling anéh
Sareng nunjukkeun kawijaksanaan sakedik.
Pikeun neundeun di kandang
Éta Santa, badag salaku kahirupan,
Dikurilingan ku sababaraha elves saeutik
Jeung Rudolph jeung pamajikanana.
Kagumbiraeun pisan
Anu angon ningali cahayana
Irung Rudolph anu caang sareng bersinar
Dibayangkeun dina salju.
Ku sabab kitu, maranehna buru-buru nepungan anjeunna
Dituturkeun ku tilu jelema bijaksana,
Anu datang teu mawa hadiah-
Ngan sababaraha kaos kaki jeung tangkal.
Maranehna ngariung ngurilingan Anjeunna
Nyanyikeun pupujian ka ngaranna;
Lagu ngeunaan Saint Nicholas
Tempo_ogé: 50 Poé Paskah Nyaéta Usum Liturgi PangpanjangnaJeung kumaha anjeunna jadi kawentar.
Teras aranjeunna masihan anjeunna daptar anu badé didamel
Ti, oh, seueur pisan cocooan
Anu yakin aranjeunna bakal nampi
Kanggo janten budak alus sapertos.
Sarta cukup yakin, anjeunna chuckled,
Bari ngahontal dina kantong-Na,
Sarta nempatkeun dina sakabéh outstretched leungeun maranéhna
Hadiah nu ngandung tag. .
Sareng dina tag éta dicitak
Ayat basajan anu berbunyi,
"Sanaos dinten ulang taun Yesus,
Mangga nyandak hadiah ieu. ”
Teras kuring sadar yén aranjeunna leres pisan
Nyaho Saha dinten ieu kanggo
Padahal ku unggal indikasi
Maranéhna nembé milih malire.
Sareng Yesus ningali kana pamandangan ieu,
Panonna pinuh ku kanyeri—
Tempo_ogé: Naon Tangkal Kahirupan dina Kitab Suci?Cenah taun ieu bakal béda
Tapi aranjeunna bakal poho deui ka Anjeunna.
--Ku Barb Cash
Urang Kristen Hudang
"Naon anu anjeun hoyong kado Natal?" Éta sanés patarosan anu teu biasa pikeun bapa naroskeun ka budakna. Tapi nalika John Byron naroskeun patarosan ka putri-Na, anjeunna nampi balesan anu luar biasa ieu: "Mangga nyerat kuring sajak."
Janten dina isuk Natal taun 1749, budak awéwé éta mendakan salembar kertas dina piringna nalika sarapan. Di dinya ditulis sajak anu judulna, "Poé Natal, pikeun Dolly." John Wainwright, organis Garéja Parish Manchester, engké nempatkeun kecap kana musik. Taun saterusna dina isuk Natal, Byron sareng putrina hudang ku sora nyanyi di luar jandelana. Wainwright sareng paduan suara garéja nyanyi lagu Dolly, "Christians, Awake:"
Kristen, hudang, salam isuk anu bagja,
Di mana-di mana Juru Salamet dunya lahir;
Naek muja misteri cinta,
Anu sarwa malaikat anu ngahuleng ti luhur;
Kalayan aranjeunna warta gumbira mimiti dimimitian
Allah anu jelmaan sareng Putra Virgin.
--Ku John Byron (1749)
Nu Asing di Kandang
Anjeunna dipangku dina kandang,
Dipangku ka tanah asing.
Mantenna aheng ka dulur-dulurna,
Mantenna dibawa ka karajaan-Na.
Ku karendahan haté, manéhna ninggalkeun katuhanan-Na pikeun nyalametkeun manusa.
Mantenna. tahta anjeunna diturunkeun
Pikeun nanggung cucuk sareng salib pikeun anjeun sareng kuring.
Abdi sadaya anjeunna janten.jalma miskin
Anjeunna ngadamel pangéran sareng imam.
Abdi henteu tiasa lirén heran
Kumaha anjeunna ngajantenkeun anu ngumbara janten anu heran
Sareng ngajantenkeun anu murtad janten rasul.
Manehna masih keneh dagang nyieun kahirupan nu mana wae nu endah;
Wadah kahormatan tina lempung kotor!
Punten ulah teras-terasan,
Datang ka Potter, nu nyieun Anjeun.
--Ku Seunlá Oyekola
Doa Natal
Nu Maha Asih, dina Poé Natal ieu,
Urang muji muji anak nu anyar lahir,
Gusti sareng Jurusalamet urang Yesus Kristus.
Urang mukakeun panon pikeun ningali misteri iman.
Urang ngaku jangji Imanuel "Allah nyarengan urang."
Urang inget yen Jurusalamet urang lahir di kandang
Jeung leumpang salaku Jurusalamet sangsara hina.
Nun Gusti, tulungan simkuring ngabagikeun asih Gusti
Ka dulur-dulur anu kami temui,
Nuhunkeun tuangeun nu lapar,ngalap ka nu taranjang,
Jeung nangtung. ngalawan kateuadilan jeung penindasan.
Urang ngadoakeun supaya perang réngsé
Jeung rumor perang.
Urang neneda katengtreman di Bumi.
Hatur nuhun pikeun kulawarga sareng réréncangan urang
Sareng pikeun seueur berkah anu kami tampi.
Urang girang dinten ieu kalayan kurnia anu pangsaéna
Harepan, katengtreman, kabagjaan
Jeung asih Allah dina Yesus Kristus.
Amin.
--Ku Rev. Lia Icaza Willetts
Sumber
- Énsiklopédi 7700 Ilustrasi: Tanda-tanda Jaman (p.
882).