Innehållsförteckning
Menorah ("lampa" på modern hebreiska) är den kandelaber med nio grenar som används under firandet av Hanukkah, ljusfestivalen. Menorah har åtta grenar med ljushållare i en lång rad för att representera Hanukkah-miraklet, när oljan som bara skulle räcka en dag brann i åtta dagar. Den nionde ljushållaren, som är skild från resten av ljusen, håller ljuset shamash ("hjälpare" eller "tjänare") - ljuset som används för att tända de andra grenarna. Varje natt under Hanukkah tänds shamash först och sedan tänds de andra ljusen ett efter ett.
Se även: Islamiska hälsningar: As-Salamu AlaikumViktiga slutsatser
- Hanukkaljusen tänds för att minnas det mirakel som inträffade i templet när en dags olja brann i åtta dagar.
- Nio Hanukkah-ljus (inklusive shamash, som används för att tända de andra ljusen) placeras i en menorah (kandelaber) med nio grenar.
- Traditionella välsignelser på hebreiska uttalas innan ljusen tänds.
- Ytterligare ett ljus tänds varje natt.
Det är viktigt att notera att den niogrenade menoran (även kallad hanukiah) är särskilt avsedd att användas vid Hanukkah. En menorah med sju grenar representerar den menorah som förvaras i templet. Hanukkah-menoran ställs ut i fönstret för att offentligt bekräfta familjens judiska tro.
Instruktioner för att tända Hanukkah Menorah
Hanukkah-menoror finns i alla former och storlekar, vissa med levande ljus, andra med olja och ytterligare andra med elektricitet. Alla har nio grenar: åtta för att representera det åtta dagar långa miraklet Hanukkah och en för att hålla shamash- eller "hjälp"-ljuset.
Att välja din menorah
Om du inte använder en släktklenod bör du helst välja den finaste menorah du har råd med som ett sätt att förhärliga Gud. Oavsett hur mycket du spenderar bör du vara säker på att det finns nio grenar i din menorah, att de åtta ljushållarna är i en linje - inte en cirkel - och att utrymmet för shamash är åtskilt eller feljusterat med de åtta andra ljushållarna.
Ljus
Medan offentliga menorahs kan vara elektrifierade är det viktigt att använda ljus eller olja i en hemmenorah. Det finns inget sådant som ett "officiellt Hanukkah-ljus"; de vanliga Hanukkah-ljus som säljs i butiker är vanligtvis blå och vita av den israeliska flaggan, men den speciella färgkombinationen är inte nödvändig. Du bör dock vara säker på att:
Se även: Moses och de tio budorden Bibelberättelse Studiehandledning- Ljusen eller oljan ska brinna i minst 30 minuter från det att de tänds till skymningen (den tidpunkt på kvällen då man kan se stjärnor).
- Ljusen, om sådana används, är alla på samma höjd om inte ett av dem används under sabbaten.
- Shabbatljuset (sabbatsljuset) måste vara större än de andra, eftersom inget ljus får tändas efter shabbatljusen, som tänds 18 minuter före solnedgången.
Plats
Det finns två alternativ för placeringen av din menorah. Båda uppfyller mitzvah att tända och visa ljusen offentligt, vilket vanligtvis görs på rekommendation av Rabbi Hillel (en högt respekterad rabbin som levde omkring 110 f.Kr.). Offentlig visning av judiska symboler är dock inte alltid säkert, och det finns ingen absolut regel för visning av Hanukkah-ljus.
Många familjer ställer ut sina tända menoror i fönstret eller på verandan för att visa sin tro offentligt. När detta görs får dock menoran inte vara mer än 30 meter över marken (vilket innebär att det inte är ett idealiskt alternativ för lägenhetsinnehavare).
Ett annat populärt alternativ är att placera menoran vid dörren, mitt emot mezzuzah (en liten pergamentrulle med texten från Deuteronomium 6:4-9 och 11:13-21 skriven på den, som placeras i ett fodral och fästs vid dörrposten).
Tända ljusen
Varje kväll tänder du shamash och ytterligare ett ljus efter att ha sagt de föreskrivna välsignelserna. Du börjar med ett ljus i hållaren längst till vänster och lägger till ett ljus varje kväll mot vänster tills alla ljusen är tända den sista kvällen.
Ljusen ska tändas 30 minuter före mörkrets inbrott; på webbplatsen Chabat.org finns en interaktiv kalkylator som visar exakt när ljusen ska tändas där du befinner dig. Ljusen ska tändas från vänster till höger varje kväll; du byter ut ljusen för alla tidigare kvällar och lägger till ett nytt ljus varje kväll.
- Fyll på den otända oljan eller placera de otända ljusen i chanukiyah när du vänder den från höger till vänster.
- Tänd på shamash och, medan du håller detta ljus, säg välsignelserna (se nedan).
- Slutligen, efter välsignelserna, tänd ljuset eller oljan från vänster till höger och sätt tillbaka shamash på sin bestämda plats.
Att säga välsignelserna
Säg välsignelserna på hebreiska som translittererade. Översättningarna nedan sägs inte högt. Säg först,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah. Välsignad är du, Herre vår Gud, universums härskare, som har helgat oss med dina bud och befallt oss att tända Hanukkahs ljus.Säg sedan,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh. Välsignad är du, Herre vår Gud, universums härskare, som gjorde mirakel för våra förfäder i dessa dagar vid denna tid.Endast under den första kvällen kommer du också att säga Shehecheyanu välsignelse:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh. Välsignad är du, Herre vår Gud, universums härskare, som har hållit oss vid liv, försörjt oss och fört oss till denna årstid.Upprepa denna process varje kväll under Hanukkah och kom ihåg att utelämna Shehecheyanu-välsignelsen på kvällarna efter den första natten. Under den halvtimme som ljusen brinner bör du avstå från arbete (inklusive hushållsarbete) och istället fokusera på att berätta historierna som omger Hanukkah.
Utöver dessa böner sjunger eller reciterar många judiska familjer Haneirot Halolu, som förklarar historien och traditionerna kring Hanukkah. Orden översätts på Chabad.org som:
Vi tänder dessa ljus [för att minnas] de räddande handlingar, mirakel och under som Du har utfört för våra förfäder, under dessa dagar vid denna tid, genom Dina heliga präster. Under Chanukahs åtta dagar är dessa ljus heliga, och vi får inte använda dem, utan bara titta på dem, för att tacka och prisa Ditt stora Namn för Dina mirakel, för Dinaunderverk och för Dina räddningar.Olika observationer
Även om judar runt om i världen äter lite olika mat under Hanukkah, är firandet i princip detsamma över tid och rum. Det finns dock tre områden där olika grupper av judar är oense:
- Enligt den ena sidan av en gammal debatt tändes alla åtta ljusen den första natten och minskades ett i taget varje dag under festivalen. Idag är det standard att börja med ett och arbeta sig upp till åtta, som den andra gamla tankeskolan föreslog.
- I vissa hushåll tänder man en menorah för varje familjemedlem, medan man i andra tänder en enda för alla i hushållet för att uppfylla mitzvah (bud).
- Vissa använder enbart ljus medan andra föredrar att använda olja, för att vara så autentiska som möjligt med den ursprungliga minneshögtiden. Den chabadska chassidiska sekten använder dessutom ett bivaxljus för shamash.
Källor
- Chabad.org. "Hur man firar Chanukah - Snabba och enkla instruktioner för Menorah-belysning." Judendom , 29 november 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad.org. "Vad är Hanukkah? - Info du behöver om Chanukah." Judendom , 11 dec. 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "Hur man tänder Hanukkah Menorah." Mitt judiska lärande , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
