ட்ரீடெல் என்றால் என்ன மற்றும் எப்படி விளையாடுவது

ஒரு ட்ரீடல் என்பது நான்கு பக்கங்களிலும் சுழலும் மேற்புறம், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஹீப்ரு எழுத்து அச்சிடப்பட்டிருக்கும். ஹனுக்காவின் போது பிரபலமான குழந்தைகள் விளையாட்டை விளையாட இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் டிரீடலை சுழற்றுவது மற்றும் ட்ரீடல் சுழல்வதை நிறுத்தும் போது ஹீப்ரு எழுத்து காண்பிக்கப்படும் பந்தயம் ஆகியவை அடங்கும். குழந்தைகள் பொதுவாக ஜெல்ட் பானைக்காக விளையாடுவார்கள் - சாக்லேட் நாணயங்கள் தங்க நிற டின் ஃபாயிலில் மூடப்பட்டிருக்கும் - ஆனால் அவர்கள் மிட்டாய், கொட்டைகள், திராட்சைகள் அல்லது எந்த சிறிய விருந்துக்காகவும் விளையாடலாம். Dreidel என்பது ஒரு Yiddish வார்த்தையாகும், இது ஜெர்மன் வார்த்தையான "drehen" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "திருப்பு".

டிரைடல் என்றால் என்ன?

டிரைடல் என்பது ஹனுக்காவில் பாரம்பரியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் குழந்தைகளின் பொம்மை. இது ஒரு சுழலும் உச்சி, அதன் நான்கு பக்கங்களிலும் எந்தப் பக்கத்திலும் தரையிறங்க முடியும். ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு எபிரேய எழுத்துடன் அச்சிடப்பட்டுள்ளது: न (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), அல்லது ש (Shin). கடிதங்கள் "நெஸ் கடோல் ஹயா ஷாம்" என்ற எபிரேய சொற்றொடரைக் குறிக்கின்றன, அதாவது "ஒரு பெரிய அதிசயம் அங்கு நடந்தது."

பண்டைய காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட அசல் ட்ரீடல்கள், களிமண்ணால் உருவாக்கப்பட்டன. இருப்பினும், பெரும்பாலான சமகால ட்ரீடல்கள் மரம் அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்யப்பட்டவை.

Dreidel கேம் வழிமுறைகள் மற்றும் விதிகள்

எத்தனை பேர் வேண்டுமானாலும் டிரைடல் விளையாட்டை விளையாடலாம்; இது பொதுவாக குழந்தைகள் விளையாடும் போது எந்த வயதினரும் விளையாடலாம்.

தொடங்குதல்

கேமை விளையாட உங்களுக்குத் தேவை:

• ஒரு வீரருக்கு ஹனுக்கா ஜெல்ட் அல்லது மிட்டாய் பத்து முதல் பதினைந்து துண்டுகள்
• ஒரு டிரீடல்
• மேசை அல்லது ஒட்டு மரம் போன்ற கடினமான மேற்பரப்புதரையமைப்பு

விளையாட்டின் தொடக்கத்தில், வீரர்கள் மேசையைச் சுற்றி அல்லது தரையில் ஒரு வட்டத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு வீரருக்கும் சமமான எண்ணிக்கையிலான ஜெல்ட் துண்டுகள் அல்லது மிட்டாய்கள் வழங்கப்படுகின்றன, பொதுவாக பத்து முதல் பதினைந்து வரை. ஒவ்வொரு சுற்றின் தொடக்கத்திலும், ஒவ்வொரு வீரரும் ஒரு துண்டு ஜெல்ட்டை மைய "பானையில்" வைக்கிறார்கள்.

கேமை விளையாடுவது

வீரர்கள் மாறி மாறி டிரைடலை சுழற்றுகிறார்கள். ஹீப்ரு எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் விளையாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டுள்ளது:

• நன் என்றால் இத்திஷ் மொழியில் "நிச்ட்ஸ்" அல்லது "ஒன்றுமில்லை". ஒரு கன்னியாஸ்திரியுடன் ட்ரீடல் தரையிறங்கினால், சுழற்பந்து வீச்சாளர் எதுவும் செய்யவில்லை.
• கிம்மல் என்றால் "கான்ஸ்", இத்திஷ் என்றால் "எல்லாம்". ட்ரைடல் ஜிம்மலை மேலே நோக்கிச் சென்றால், ஸ்பின்னர் பானையில் உள்ள அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
• ஏய் என்றால் இத்திஷ் மொழியில் "ஹால்ப்" அல்லது "பாதி" என்று பொருள். ட்ரைடல் ஏய் முகத்துடன் தரையிறங்கினால், ஸ்பின்னர் பானையின் பாதியைப் பெறுகிறார்.
• ஷின் என்றால் "ஷ்டெல்" என்று பொருள், இது "புட் இன்" என்பதன் இத்திஷ். பேய் என்றால் "செலுத்துதல்". ட்ரீடல் ஒரு ஷின் அல்லது பேயுடன் மேலே பார்த்தபடி தரையிறங்கினால், ஆட்டக்காரர் பானையில் ஒரு கேம் துண்டைச் சேர்க்கிறார்.

ஒரு ஆட்டக்காரர் கேம் பீஸ்கள் தீர்ந்தவுடன் அவர் ஆட்டத்தில் இருந்து வெளியேறினார்.

ட்ரீடலின் தோற்றம்

கிமு இரண்டாம் நூற்றாண்டில் இன்றைய சிரியாவில் ஆட்சி செய்த அந்தியோகஸ் IV ஆட்சியின் போது ட்ரீடலைப் போன்ற ஒரு விளையாட்டு பிரபலமாக இருந்ததாக யூத பாரம்பரியம் கூறுகிறது. இந்த காலகட்டத்தில், யூதர்கள் தங்கள் மதத்தை வெளிப்படையாக கடைப்பிடிக்க சுதந்திரமாக இருக்கவில்லை, எனவே அவர்கள் படிக்க கூடினர்தோரா, அவர்கள் தங்களுடன் ஒரு மேல் கொண்டு வருவார்கள். படைவீரர்கள் தோன்றினால், தாங்கள் படிப்பதை விரைவாக மறைத்துவிட்டு, மேலாடையுடன் சூதாட்டம் ஆடுவது போல் பாசாங்கு செய்வார்கள்.

ட்ரீடலில் உள்ள ஹீப்ரு எழுத்துக்கள்

ஒரு ட்ரீடலின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு ஹீப்ரு எழுத்து உள்ளது. இஸ்ரேலுக்கு வெளியே, அந்த எழுத்துக்கள்: न (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), மற்றும் ש (Shin), இது "Nes Gadol Haya Sham" என்ற எபிரேய சொற்றொடரைக் குறிக்கிறது. இந்த சொற்றொடரின் பொருள் "ஒரு பெரிய அதிசயம் அங்கு [இஸ்ரேலில்] நடந்தது."

குறிப்பிடப்படும் அதிசயம் ஹனுக்கா எண்ணெயின் அதிசயம், இது பாரம்பரியமாக சுமார் 2200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்தது. கதை செல்வது போல், டமாஸ்கஸைச் சேர்ந்த ஒரு ராஜா யூதர்களை ஆளும் கிரேக்க கடவுள்களை வணங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். தங்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராடும் யூத கிளர்ச்சியாளர்கள் ஜெருசலேமில் உள்ள புனித கோவிலை மீட்டனர், ஆனால் கோவிலை மீண்டும் பிரதிஷ்டை செய்ய முயற்சித்தபோது, ​​ஒரு இரவு தீப்பிழம்புகளை எரிக்க போதுமான எண்ணெயை மட்டுமே அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. அதிசயமாக, எண்ணெய் எட்டு நாட்கள் நீடித்தது, அதிக எண்ணெயைச் செயலாக்குவதற்கும் நித்திய சுடரை எரிய வைப்பதற்கும் போதுமான நேரத்தை அனுமதித்தது.

ட்ரீடல் பாடல்

டின் பான் ஆலி காலத்தில் நியூயார்க் இசையமைப்பாளர் சாமுவேல் கோல்ட்ஃபார்ப் என்பவரால் 1927 இல் பிரபலமான ட்ரீடல் பாடல் எழுதப்பட்டது. இது இப்போதே பிரபலமடையவில்லை, ஆனால் 1950 களில், யூத கலாச்சாரம் மிகவும் முக்கிய நீரோட்டமாக மாறியது, அது தொடங்கியது. இன்று, இது ஒரு விடுமுறை கிளாசிக்-உண்மையில் ட்ரீடல் விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. பல புதிய பதிப்புகள் உள்ளனபாடல் வரிகள் மற்றும் பாடல் பல பாணிகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அசல் வரிகள்:

நான் உன்னை களிமண்ணால் உருவாக்கினேன்

நீங்கள் உலர்ந்த மற்றும் தயாராக இருக்கும்போது

ஓ ட்ரீடெல் நாங்கள் விளையாடுவோம் இந்த கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டுங்கள் உங்கள் மேற்கோள் பெலாயா, ஏரியலா. "ட்ரீடெல் என்றால் என்ன மற்றும் எப்படி விளையாடுவது." மதங்களை அறிக, செப். 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. பெலாயா, அரிலா. (2021, செப்டம்பர் 4). ட்ரீடெல் என்றால் என்ன மற்றும் எப்படி விளையாடுவது. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela இலிருந்து பெறப்பட்டது. "ட்ரீடெல் என்றால் என்ன மற்றும் எப்படி விளையாடுவது." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (மே 25, 2023 இல் அணுகப்பட்டது). நகல் மேற்கோள்