วิธีการกล่าวคำอวยพรของ HaMotzi

ในศาสนายูดาย ทุกๆ การกระทำทั้งเล็กและใหญ่จะได้รับพรที่หลากหลาย และการกระทำที่เรียบง่ายอย่างการกินขนมปังก็เป็นหนึ่งในผู้รับเหล่านี้ ในนี้ เราพบ ฮาโมตซี การอวยพรบนขนมปัง

ดูสิ่งนี้ด้วย: ผล 12 ประการของพระวิญญาณบริสุทธิ์คืออะไร?

ความหมายของคำอวยพรฮาโมตซี

คำอวยพร ฮาโมตซี (המוציא) แปลจากภาษาฮีบรูตามตัวอักษรว่า "ผู้ให้กำเนิด" และเป็นสิ่งที่ชาวยิวใช้อ้างถึงคำอธิษฐาน ทำขนมปังในศาสนายูดาย แท้จริงแล้วเป็นส่วนหนึ่งของพรอันยาวนานซึ่งคุณจะพบได้ด้านล่าง

ต้นกำเนิด

ข้อกำหนดสำหรับการให้พรเหนือขนมปังเป็นหนึ่งในพรแรกเริ่มและพื้นฐานที่สุด ต้นกำเนิดของความสำคัญของขนมปังในวันสะบาโตของชาวยิวมาจากเรื่องราวของ มานา ที่ตกลงมาระหว่างการอพยพออกจากอียิปต์ในอพยพ 16:22-26:

ต่อมาในวันที่หก พวกเขารวบรวมขนมปังได้สองเท่า คนละสองโอเมอร์ และบรรดาประมุขแห่งชุมชนก็มารายงานโมเสส เขาจึงกล่าวแก่เขาว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า พรุ่งนี้เป็นวันหยุด เป็นวันสะบาโตบริสุทธิ์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า อบทุกอย่างที่คุณต้องการอบและปรุงอาหารตามที่คุณต้องการ ส่วนที่เหลือทั้งหมดทิ้งไว้ให้เก็บไว้จนถึงเช้า เจ้าจงเก็บหกวัน แต่วันที่เจ็ด (ซึ่งเป็น) วันสะบาโตนั้นจะไม่มีเลย ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยทิ้งไว้จนถึงรุ่งเช้าตามที่โมเสสสั่งไว้ อาหารก็ไม่เน่าเสีย และไม่มีตัวหนอนอยู่ในนั้น และโมเสสกล่าวว่า "จงกินเถิด"วันนี้ เพราะวันนี้เป็นวันสะบาโตแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า วันนี้คุณจะไม่พบมันในสนาม

จากที่นี่ ฮามอตซี การอวยพรเกิดขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความเมตตาของพระเจ้าและคำสัญญาว่าจะจัดหาปัจจัยยังชีพให้กับชาวอิสราเอล

วิธีการ

เนื่องจากความต้องการทราบ hamotzi การอวยพรที่พบบ่อยที่สุดเกิดขึ้นในวันถือบวชและวันหยุดของชาวยิว นั่นจะเป็นจุดสนใจในที่นี้ โปรดทราบว่า ขึ้นอยู่กับชุมชนที่คุณอยู่ พิธีกรรมการล้างมืออาจมีลักษณะคล้ายกับสองคำสั่งที่แตกต่างกัน:

1. การล้างมือก่อนทั้งคู่ ขี้เล่น การอวยพรด้วยไวน์คือ และ hamotzi พร (บางคนเรียกวิธีนี้ว่า "Yekki" ซึ่งแปลว่าภาษาเยอรมัน) หรือ
2. คำอวยพร kiddush จะถูกอ่าน จากนั้นทุกคนจะล้างตัว อัล netilyat yadayim และจากนั้น hamotzi อ่าน

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ในช่วง คิดดุช เป็นธรรมเนียมที่จะวางขนมปังหรือ ชัลลาห์ ไว้บนกระดานหรือถาด ชัลลาห์ แบบพิเศษ (บางอย่าง มีการแกะสลักอย่างประณีต ส่วนชิ้นอื่นๆ มีการประดับด้วยเงิน ในขณะที่ชิ้นอื่นๆ ยังคงทำจากแก้วและมีการสลักโองการที่เกี่ยวข้องกับการถือบวชอย่างประณีต) แล้วคลุมด้วยผ้าคลุม ชัลลอฮ์ บางคนบอกว่าเหตุผลก็คือคุณไม่ต้องการทำให้ ชัลลาห์ อับอายในขณะที่ให้เกียรติและชำระไวน์ให้บริสุทธิ์ ในวันถือบวช นี่คือขั้นตอนสำหรับ ฮาโมตซี การให้พร:

• ทุกคนล้างมือโดยใช้ภาชนะหรือถ้วยที่เรียกว่า negel vasser (ภาษายิดดิชสำหรับ "น้ำเล็บ") หรือ al netilyat yadayim ถ้วย ทำการอวยพร al netilyat yadayim ที่เหมาะสม
• เมื่อทุกคนนั่งที่โต๊ะแล้ว ผู้นำ (แต่ละคนจะกล่าวคำอวยพร) จะระลึกถึงทุกคนเพื่อที่พวกเขาจะได้ ยอทเซ ได้รับพร เพื่อไม่ให้ทุกคนที่โต๊ะมี เพื่อกล่าวคำถวายพระพรเป็นรายบุคคล Yotzei โดยหลักแล้วหมายความว่าภาระหน้าที่ทางศาสนาของบุคคลหนึ่งบรรลุผลสำเร็จโดยการกระทำของอีกคนหนึ่ง (สถานการณ์เดียวกันนี้ใช้กับวันถือบวชหรือวันหยุดของชาวยิวเมื่อหัวหน้าโต๊ะท่อง ขี้เล่น เหนือไวน์ในนามของ ผู้เข้าร่วมประชุม).
• ผู้นำจะนำขนมปังสองก้อนของ ชัลเลาะห์ ที่ใช้ในวันถือบวช (แต่จริงๆ แล้วทุกอย่างใช้ได้ ไม่ว่าจะเป็นเบเกิล มัทซาห์ ในเทศกาลปัสกา หรือม้วน) ยกขึ้น ด้วยมือทั้งสองข้างและกล่าวคำอวยพรต่อไปนี้:

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'motzi lechem min ha'aretz.สาธุการแด่พระองค์ พระเจ้าของเรา กษัตริย์แห่งจักรวาล ผู้ประทานอาหารจากแผ่นดินโลก

หลังจากสวดอ้อนวอน ทุกคนตอบรับ "อาเมน" และรอให้มีขนมปังชิ้นหนึ่งถูกส่งไปให้พวกเขาเพื่อขอพรให้สำเร็จ เป็นเรื่องปกติที่จะไม่พูดระหว่างคำอวยพรกับการกินขนมปังจริงๆ เพราะตามทฤษฎีแล้วไม่ควรมีการหยุดพักระหว่างพรกับการกระทำที่อ้างถึง (เช่น ถ้าคุณกล่าวคำอวยพรเหนือเค้กชิ้นหนึ่ง ให้แน่ใจว่าคุณสามารถกินเค้กได้ทันทีและไม่ต้องรอตัดหรือเสิร์ฟ)

ประเพณีอื่นๆ

มีการกระทำและประเพณีที่สามารถเลือกได้หลายอย่างที่สามารถเสริมพิธีกรรมวันถือบวช hamotzi ได้เช่นกัน

ดูสิ่งนี้ด้วย: นายร้อยในพระคัมภีร์คืออะไร?

• บางคนเปิดขนมปังทั้งสองก้อนแล้วใช้มีดแทะเล็มขนมปังก้อนหนึ่งเล็กน้อย เหตุผลประการหนึ่งคือการพูดอย่างลึกลับ มันเหมือนกับการทำเครื่องหมายชื่อของพระเจ้าบนขนมปัง อีกเหตุผลหนึ่งคือชาวยิวพยายามลดระยะเวลาระหว่างการให้พรและรับประทานอาหารให้น้อยที่สุด แต่เมื่อคุณต้องการให้ขนมปังทั้งก้อนเพื่อทำ ฮาโมตซี ให้พรในวันถือบวช การประนีประนอมคือการหั่นขนมปังเล็กน้อยเพื่อเร่งการหั่นขนมปังหลังจากที่คุณให้ศีลให้พร
• บางคนจะทิ้ง ชัลลอฮ์ คลุมไว้บนขนมปังขณะกล่าวคำอวยพร ในขณะที่บางคนเอาผ้าคลุมออกเพื่อให้พร
• ในบางชุมชน เมื่อเอ่ยพระนามของพระเจ้า ( องค์พระผู้เป็นเจ้า ) ขนมปังก็ถูกยกสูงขึ้นจริงๆ
• บางคนจะหั่นขนมปังด้วยมีดพิเศษก่อนที่จะแจกจ่ายให้กับผู้เข้าร่วมรับประทานอาหาร ในขณะที่คนอื่น ๆ จะดึง ชัลลาห์ ออกจากกันและเดินไปรอบ ๆ โต๊ะ ในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงโยนชิ้นส่วนให้กับมื้ออาหาร ผู้เข้าร่วม ผู้ที่ต่อต้านการฉีกขาดหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อบุคคลหนึ่งกำลังไว้ทุกข์ ตามประเพณีนิยมที่จะฉีกหรือฉีกชิ้นส่วนใดชิ้นหนึ่งเสื้อผ้า และในวันถือบวชเราไม่ได้ไว้ทุกข์ ดังนั้นการฉีก ชัลลอฮ์ จึงไม่เหมาะสม
• ในชุมชนส่วนใหญ่ ชัลลาห์ จะจุ่มเกลือก่อนแจกจ่าย เพราะเช่นเดียวกับที่เกลือไม่มีวันเสื่อมสลายหรือเน่าเสีย ดังนั้น พันธสัญญาของชาวยิวกับพระเจ้าจะไม่มีวันทำลายฉันใด (เลวีนิติ 2:13)

ข้อยกเว้นและภาวะแทรกซ้อน

ในชุมชนชาวยิวบางแห่ง เป็นเรื่องปกติที่จะกินขนมปังก่อนอาหารมื้อหลักในวันถือบวชและงานรื่นเริงต่างๆ เช่น งานแต่งงาน หรือ brit milah (การเข้าสุหนัต) ในขณะที่ในชุมชนอื่นๆ มื้ออาหารทุกมื้อของสัปดาห์อาจรวมถึงคำอวยพรนี้ ไม่ว่าจะเป็นเบเกิลในมื้อเช้าหรือขนมปังเซียบัตต้าในมื้อค่ำ

แม้ว่าจะมีกฎหมายมากมายเกี่ยวกับจำนวนขนมปังที่เราต้องกินเพื่ออ่านคำอธิษฐาน Birkat ha'Mazon หลังจากกินขนมปังพร้อมกับมื้ออาหาร รวมถึงปริมาณขนมปังที่เราต้องกินเพื่อล้างมือ และอ่านคำอธิษฐาน al netilyat yadayim (ภาษาฮีบรูแปลว่า "การล้างมือ") เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าคุณต้องท่อง hamotzi คำอธิษฐานก่อนที่จะรับประทานขนมปังในปริมาณเท่าใดก็ได้

ในทำนองเดียวกัน มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบเป็นขนมปัง พูดง่ายๆ ก็คือเป็นสารที่ทำจากธัญพืช 1 ใน 5 ชนิด แต่มีความเห็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่าอาหารบางอย่าง เช่น ขนมอบ มัฟฟิน ซีเรียล แครกเกอร์ คูสคูส และอื่นๆ ได้รับเมโซโนต์ การอวยพร ซึ่งแปลจากภาษาฮีบรูว่า "ปัจจัยยังชีพ" (ค้นหาคำวินิจฉัยที่ครอบคลุมว่าคำอธิษฐานใดได้รับที่นี่)

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot สาธุการแด่พระองค์ พระเจ้าของเรา กษัตริย์แห่งจักรวาล ผู้ทรงสร้างปัจจัยยังชีพต่างๆ อ้างอิงบทความนี้ จัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณ Gordon-Bennett, Chaviva "วิธีการกล่าวคำอวยพรของ HaMotzi" Learn Religions, 27 ส.ค. 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 กอร์ดอน-เบนเน็ตต์, ชาวาวี. (2563, 27 สิงหาคม). วิธีการกล่าวคำอวยพรของ HaMotzi สืบค้นจาก //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "วิธีการกล่าวคำอวยพรของ HaMotzi" เรียนรู้ศาสนา //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (เข้าถึงเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023) คัดลอกการอ้างอิง