Ano ang Dreidel at Paano Maglaro

Ang dreidel ay isang four-sided spinning top na may naka-print na Hebrew letter sa bawat gilid. Ito ay ginagamit sa panahon ng Hanukkah upang maglaro ng isang sikat na laro ng mga bata na kinabibilangan ng pag-ikot ng dreidel at pagtaya kung saan ang titik ng Hebrew ay ipapakita kapag ang dreidel ay tumigil sa pag-ikot. Karaniwang naglalaro ang mga bata ng isang palayok ng gelt—mga baryang tsokolate na nababalutan ng kulay gintong tin foil—ngunit maaari rin silang maglaro ng kendi, mani, pasas, o anumang maliit na pagkain. Ang Dreidel ay isang salitang Yiddish na nagmula sa salitang German na "drehen," na nangangahulugang "pumihit."

Ano ang Dreidel?

Ang dreidel ay isang laruan ng bata na tradisyonal na ginagamit sa Hanukkah. Ito ay isang umiikot na tuktok na maaaring mapunta sa alinman sa apat na panig nito. Ang bawat panig ay may nakalimbag na letrang Hebreo: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), o ש (Shin). Ang mga titik ay kumakatawan sa pariralang Hebreo na "Nes Gadol Haya Sham," na nangangahulugang "isang malaking himala ang nangyari doon."

Ang mga orihinal na dreidel, na ginawa noong sinaunang panahon, ay nabuo mula sa luad. Karamihan sa mga kontemporaryong dreidel, gayunpaman, ay gawa sa kahoy o plastik.

Mga Tagubilin at Panuntunan ng Dreidel Game

Anumang bilang ng mga tao ang maaaring maglaro ng dreidel game; habang ito ay karaniwang nilalaro ng mga bata maaari itong laruin ng mga tao sa anumang edad.

Pagsisimula

Para maglaro ng laro kailangan mo:

• Sampu hanggang labinlimang piraso ng Hanukkah gelt o candy bawat manlalaro
• Isang dreidel
• Isang matigas na ibabaw, gaya ng mesa o patch woodflooring

Sa simula ng laro, ang mga manlalaro ay uupo sa paligid ng mesa o sa sahig nang pabilog. Ang bawat manlalaro ay binibigyan ng pantay na bilang ng mga piraso ng gelt o kendi, karaniwang sampu hanggang labinlima. Sa simula ng bawat round, ang bawat manlalaro ay naglalagay ng isang piraso ng gelt sa gitnang "pot."

Paglalaro ng Laro

Ang mga manlalaro ay humalili sa pag-ikot ng dreidel. Ang bawat isa sa mga letrang Hebreo ay may partikular na kahulugan pati na rin ang kahalagahan sa laro:

• Nun ay nangangahulugang "nichts," o "wala" sa Yiddish. Kung dumapo ang dreidel na may madre na nakaharap, walang gagawin ang spinner.
• Ang ibig sabihin ng gimmel ay "ganz," Yiddish para sa "lahat." Kung dumapo ang dreidel nang nakaharap ang gimmel, kukunin ng spinner ang lahat ng nasa palayok.
• Hey ay nangangahulugang "halb," o "kalahati" sa Yiddish. Kung dumapo ang dreidel na nakaharap sa itaas, makukuha ng spinner ang kalahati ng palayok.
• Ang ibig sabihin ng Shin ay "shtel," na Yiddish para sa "ilagay." Ang ibig sabihin ng Pey ay "bayaran." Kung ang dreidel ay dumapo nang nakaharap ang isang shin o isang pey, ang manlalaro ay magdaragdag ng isang piraso ng laro sa palayok.

Kapag ang isang manlalaro ay naubusan ng mga piraso ng laro, wala na siya sa laro.

Mga Pinagmulan ng Dreidel

Sinasabi ng tradisyon ng mga Hudyo na ang isang larong katulad ng dreidel ay popular sa panahon ng pamamahala ni Antiochus IV, na namuno sa kasalukuyang Syria noong ikalawang siglo BCE. Sa panahong ito, ang mga Hudyo ay hindi malayang magsagawa ng kanilang relihiyon, kaya nang magtipon sila upang pag-aralan angTorah, magdadala sila ng pang-itaas. Kung lumitaw ang mga sundalo, mabilis nilang itatago ang kanilang pinag-aaralan at magkukunwaring naglalaro ng sugal sa tuktok.

Ang Hebrew Letters sa isang Dreidel

Ang dreidel ay may isang Hebrew letter sa bawat panig. Sa labas ng Israel, ang mga titik na iyon ay: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), at ש (Shin), na kumakatawan sa pariralang Hebreo na "Nes Gadol Haya Sham." Ang ibig sabihin ng pariralang ito ay "Isang dakilang himala ang nangyari doon [sa Israel]."

Ang himalang tinutukoy ay ang himala ng langis ng Hanukkah, na ayon sa tradisyon ay naganap mga 2200 taon na ang nakalilipas. Ayon sa kuwento, pinilit sila ng isang hari mula sa Damascus na namumuno sa mga Hudyo na sumamba sa mga diyos ng Griyego. Ang mga rebeldeng Hudyo na lumalaban para sa kanilang kalayaan ay muling nabawi ang Banal na Templo sa Jerusalem, ngunit nang tangkaing muling italaga ang templo, nakakuha lamang sila ng sapat na langis upang panatilihing nagniningas ang apoy sa loob ng isang gabi. Himala, ang langis ay tumagal ng walong araw, na nagbibigay sa kanila ng sapat na oras upang magproseso ng mas maraming langis at panatilihing lumiwanag ang walang hanggang apoy.

Ang Dreidel Song

Ang sikat na Dreidel Song ay isinulat noong 1927 ng New York composer na si Samuel Goldfarb noong panahon ng Tin Pan Alley. Hindi ito naging sikat kaagad, ngunit noong 1950s, habang ang kultura ng mga Hudyo ay nagiging mas mainstream, ito ay nagsimula. Ngayon, isa itong holiday classic—bagama't wala itong kaugnayan sa aktwal na paglalaro ng dreidel game. Mayroong ilang mga mas bagong bersyon nglyrics at ang kanta ay naitala sa maraming istilo, ngunit ang orihinal na liriko ay:

Ginawa kita mula sa luad

At kapag ikaw ay tuyo at handa na

Oh Dreidel maglalaro tayo ng Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "Ano ang Dreidel at Paano Maglaro." Learn Religions, Set. 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, Setyembre 4). Ano ang Dreidel at Paano Maglaro. Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Ano ang Dreidel at Paano Maglaro." Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi