İçindekiler
Dreidel, her yüzünde İbranice bir harf basılı olan dört taraflı bir topaçtır. Hanuka sırasında, dreidel'i döndürmeyi ve dreidel dönmeyi bıraktığında hangi İbranice harfin gösterileceğine dair bahse girmeyi içeren popüler bir çocuk oyunu oynamak için kullanılır. Çocuklar genellikle bir kase jelt için oynarlar - altın renkli kalay folyo kaplı çikolata paraları - ancak şeker, fındık, kuru üzüm için de oynayabilirler,ya da herhangi bir küçük ikram. Dreidel Almanca "dönmek" anlamına gelen "drehen" kelimesinden gelen Yidişçe bir kelimedir.
Dreidel Nedir?
Dreidel, Hanuka'da geleneksel olarak kullanılan bir çocuk oyuncağıdır. Dört tarafından herhangi birinin üzerine düşebilen bir topaçtır. Her bir tarafına İbranice bir harf basılmıştır: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) veya ש (Shin). Harfler İbranice "Nes Gadol Haya Sham" yani "orada büyük bir mucize oldu" ifadesini temsil eder.
Antik çağlarda yapılan orijinal dreideller kilden yapılırdı. Ancak günümüz dreidellerinin çoğu ahşap veya plastikten yapılmaktadır.
Ayrıca bakınız: Hristiyan Kilisesinde Litürji TanımıDreidel Oyunu Talimatları ve Kuralları
Dreidel oyununu herhangi bir sayıda insan oynayabilir; genellikle çocuklar tarafından oynansa da her yaştan insan tarafından oynanabilir.
Başlarken
Oyunu oynamak için ihtiyacınız olan:
- Oyuncu başına on ila on beş adet Hanuka jelti veya şekerleme
- Bir dreidel
- Masa veya yama ahşap döşeme gibi sert bir yüzey
Oyunun başında oyuncular masanın etrafında veya yerde daire şeklinde otururlar. Her oyuncuya eşit sayıda gelt parçası veya şeker verilir, genellikle on ila on beş. Her turun başında, her oyuncu ortadaki "pota" içine bir parça gelt koyar.
Oyunu Oynamak
Oyuncular sırayla dreidel'i çevirirler. İbranice harflerin her birinin özel bir anlamı ve oyunda bir önemi vardır:
- Nun, Yidiş dilinde "nichts" yani "hiçbir şey" anlamına gelir. Eğer dreidel bir nun yukarı bakacak şekilde inerse, topaç hiçbir şey yapmaz.
- Gimmel "ganz" anlamına gelir, Yidiş dilinde "her şey" demektir. Eğer dreidel gimmel yukarı bakacak şekilde düşerse, topaç çömlekteki her şeyi alır.
- Hey, Yidiş dilinde "halb" ya da "yarım" anlamına gelir. Eğer dreidel bir hey ile yukarı bakacak şekilde düşerse, döndüren kişi potun yarısını alır.
- Shin "shtel" anlamına gelir ve Yidiş dilinde "koymak" demektir. Pey ise "ödemek" anlamına gelir. Eğer dreidel bir shin ya da bir pey ile yukarı bakacak şekilde düşerse, oyuncu pota bir oyun taşı ekler.
Bir oyuncunun oyun taşları bittiğinde oyun dışı kalır.
Dreidel'in Kökenleri
Yahudi geleneğine göre, M.Ö. ikinci yüzyılda bugünkü Suriye'de hüküm süren Antiochus IV'ün yönetimi sırasında dreidel benzeri bir oyun popülerdi. Bu dönemde Yahudiler dinlerini açıkça uygulamakta özgür değillerdi, bu yüzden Tevrat'ı çalışmak için toplandıklarında yanlarında bir topaç getirirlerdi. Askerler ortaya çıkarsa, çalıştıkları şeyi hızla saklarlar vebir kumar oyunu oynuyormuş gibi hissediyorum.
Dreidel Üzerindeki İbranice Harfler
İsrail dışında bu harfler şunlardır: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) ve ש (Shin), bunlar İbranice "Nes Gadol Haya Sham" ifadesini temsil eder. Bu ifade "Orada [İsrail'de] büyük bir mucize oldu" anlamına gelir.
Sözü edilen mucize, geleneğe göre yaklaşık 2200 yıl önce meydana gelen Hanuka yağı mucizesidir. Hikayeye göre, Yahudileri yöneten Şamlı bir kral, onları Yunan tanrılarına tapmaya zorlar. Özgürlükleri için savaşan Yahudi isyancılar Kudüs'teki Kutsal Tapınağı geri alırlar, ancak tapınağı yeniden kutsamaya çalışırken, alevleri sadece bir süre yanmaya devam ettirecek kadar yağ bulabilirler.Mucizevi bir şekilde, yağ sekiz gün boyunca dayanmış ve onlara daha fazla yağ işlemek ve ebedi alevi yanık tutmak için yeterli zaman sağlamıştır.
Ayrıca bakınız: Örümcek Mitolojisi, Efsaneleri ve FolkloruDreidel Şarkısı
Popüler Dreidel Şarkısı, Tin Pan Alley döneminde New Yorklu besteci Samuel Goldfarb tarafından 1927'de yazıldı. Hemen popüler olmadı, ancak 1950'lerde Yahudi kültürü daha ana akım haline geldikçe yükseldi. Bugün, bir bayram klasiğidir - aslında dreidel oyunu oynamakla hiçbir ilişkisi olmamasına rağmen. Sözlerin birkaç yeni versiyonu var ve şarkıbirçok tarzda kaydedilmiştir, ancak orijinal sözler:
Oh, dreidel, dreidel, dreidelSeni çamurdan yaptım
Ve kuruyup hazır olduğunda
Oh Dreidel we shall play Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "Dreidel Nedir ve Nasıl Oynanır." Learn Religions, 4 Eylül 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, 4 Eylül). Dreidel Nedir ve Nasıl Oynanır. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Dreidel Nedir ve Nasıl Oynanır."Learn Religions. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (erişim tarihi 25 Mayıs 2023). kopya alıntı
