Зміст
Дрейдель - це чотиристоронній дзиґа, що обертається, на кожній стороні якого надрукована літера івриту. Під час Хануки він використовується для популярної дитячої гри, яка полягає в тому, щоб крутити дрейдель і робити ставки на те, яка літера івриту з'явиться, коли дрейдель припинить обертатися. Діти зазвичай грають на горщик з монетами з гелт-шоколаду, вкритих золотистою фольгою, але можуть також грати на цукерки, горіхи, родзинки,або будь-яке маленьке частування. Дрейдель. це слово на їдиш, яке походить від німецького слова "drehen", що означає "обертатися".
Що таке дрейдель?
Дрейдель - це дитяча іграшка, яку традиційно використовують на Хануку. Це дзиґа, що обертається і може приземлятися на будь-яку з чотирьох сторін. На кожній стороні нанесено івритську літеру: נ (Нун), ג (Ґіммель), ה (Гай) або ש (Шин). Ці літери означають івритську фразу "Нес Ґадоль Хая Шам", що означає "там сталося велике чудо".
Оригінальні дрейделі, виготовлені в давнину, формувалися з глини. Більшість сучасних дрейделів, однак, виготовляються з дерева або пластику.
Інструкція та правила гри Дрейдель (Dreidel)
У гру дрейдель може грати будь-яка кількість людей; хоча в неї зазвичай грають діти, в неї можуть грати люди будь-якого віку.
Початок роботи
Щоб зіграти в гру, вам потрібно:
- Десять-п'ятнадцять шматочків ханукального гельта або цукерок на кожного гравця
- Один дрейдель.
- Тверда поверхня, наприклад, стіл або клаптева дерев'яна підлога
На початку гри гравці сідають за столом або на підлозі в коло. Кожен гравець отримує рівну кількість шматочків гельту або цукерок, зазвичай від десяти до п'ятнадцяти. На початку кожного раунду кожен гравець кладе по одному шматочку гельту в центральний "горщик".
Граючи у гру
Гравці по черзі крутять дрейдель. Кожна з літер івриту має певне значення, а також значення в грі:
Дивіться також: Біблійні вірші про сексуальну аморальність- Якщо дрейдель приземляється монашкою догори, прядильниця нічого не робить.
- Якщо дрейдель приземляється гіммелем догори, прядильниця забирає все, що є в горщику.
- Якщо дрейдель приземляється так, що "хей" лежить догори, то дзиґареві дістається половина горщика.
- Шин означає "штель", що на ідиш означає "класти". Пей означає "платити". Якщо дрейдель лягає сорочкою або пей догори, гравець додає ігрову фішку в банк.
Як тільки у гравця закінчуються фішки, він вибуває з гри.
Походження дрейделя
Єврейська традиція свідчить, що гра, схожа на дрейдель, була популярна за часів Антіоха IV, який правив на території сучасної Сирії у другому столітті до н.е. У цей період євреї не могли відкрито сповідувати свою релігію, тому, збираючись для вивчення Тори, вони приносили з собою верхівку. Якщо з'являлися солдати, вони швидко ховали те, що вивчали, і робили вигляд, нібиграти в азартну гру з верхівкою.
Івритські літери на дрейделі
На кожній стороні дрейделя є по одній івритській літері. За межами Ізраїлю ці літери: נ (Нун), ג (Гіммель), ה (Хай) і ש (Шин), які означають івритську фразу "Нес Гадол Хая Шам". Ця фраза означає "Там [в Ізраїлі] сталося велике чудо".
Диво, про яке йдеться, - це диво ханукальної олії, яке, за переказами, сталося близько 2200 років тому. За переказами, цар з Дамаску, який правив євреями, змушував їх поклонятися грецьким богам. Єврейські повстанці, які боролися за свою свободу, відвоювали Святий Храм в Єрусалимі, але при спробі повторного освячення храму вони змогли знайти достатньо олії, щоб підтримувати полум'я лише протягом одного часу.Дивом олії вистачило на вісім днів, що дозволило їм переробити більше олії і підтримувати вічний вогонь.
Пісня про Дрейделя
Популярна пісня "Дрейдель" була написана в 1927 році нью-йоркським композитором Семюелем Гольдфарбом в епоху Алеї Бляшаних Каструль. Вона не відразу стала популярною, але в 1950-х роках, коли єврейська культура ставала все більш масовою, вона набула популярності. Сьогодні це святкова класика - хоча вона не має ніякого відношення до гри на дрейделі. Існує кілька новіших версій тексту, і пісня була перекладена назаписані в багатьох стилях, але тексти пісень оригінальні:
О, дрейдл, дрейдл, дрейдл, дрейдлЯ зліпив тебе з глини.
І коли ви висохнете і будете готові
Дивіться також: Любов терпелива, любов добра - аналіз вірша за віршемО, дрейдель, ми будемо грати Цитування статті Форматувати посилання на цитату Пелайя, Аріела. "Що таке дрейдель і як у нього грати." Learn Religions, 4 вересня 2021 р., learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Пелайя, Аріела (2021, 4 вересня). Що таке дрейдель і як у нього грати. Отримано з //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Пелайя, Аріела. "Що таке дрейдель і як у нього грати."Вивчайте релігії. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (дата звернення: 25 травня 2023 р.). копіювання цитати
