فہرست کا خانہ
مینورہ (جدید عبرانی میں "چراغ") نو شاخوں والی موم بتی ہے جو روشنیوں کے تہوار ہنوکا کے جشن کے دوران استعمال ہوتی ہے۔ مینورہ کی آٹھ شاخیں ہیں جن میں موم بتی رکھنے والے ایک لمبی لائن میں ہنوکا کے معجزے کی نمائندگی کرتے ہیں، جب وہ تیل جو صرف ایک دن چلنا تھا آٹھ دن تک جلتا رہا۔ نواں موم بتی ہولڈر، جو باقی موم بتیوں سے الگ رکھا جاتا ہے، شمش ("مددگار" یا "خادم") رکھتا ہے — جو روشنی دوسری شاخوں کو روشن کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ حنوقہ کی ہر رات کو پہلے شمش روشن کی جاتی ہے، اور پھر ایک ایک کر کے دوسری موم بتیاں روشن کی جاتی ہیں۔
کلیدی ٹیک وے
- ہنوکا موم بتیاں اس معجزے کو یاد کرنے کے لیے جلائی جاتی ہیں جو مندر میں پیش آیا جب ایک دن کا تیل آٹھ دن تک جل گیا۔
- نو ہنوکا موم بتیاں (بشمول شماش، جو دیگر موم بتیاں جلانے کے لیے استعمال ہوتی ہے) نو شاخوں والے مینورہ (کینڈیلابرا) میں رکھی جاتی ہیں۔
- عبرانی میں روایتی برکات موم بتیاں روشن کرنے سے پہلے کہی جاتی ہیں۔
- ہر رات ایک اضافی موم بتی جلائی جاتی ہے۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ نو شاخوں والی مینورہ (جسے ہنوکیہ بھی کہا جاتا ہے) خاص طور پر ہنوکا میں استعمال کے لیے ہے۔ سات شاخوں والی مینورہ مندر میں رکھی گئی مینورہ کی نمائندگی کرتی ہے۔ خاندان کے یہودی عقیدے کی عوامی طور پر تصدیق کرنے کے لیے ہنوکا مینورہ کو ونڈو میں ڈسپلے پر رکھا گیا ہے۔
ہنوکا مینورہ کو روشن کرنے کی ہدایات
ہنوکا مینورہ آتے ہیںتمام اشکال اور سائز، جن میں کچھ موم بتیاں استعمال کرتے ہیں، کچھ تیل استعمال کرتے ہیں، اور کچھ بجلی استعمال کرتے ہیں۔ سب کی نو شاخیں ہیں: آٹھ ہنوکا کے آٹھ دن کے معجزے کی نمائندگی کرنے کے لیے، اور ایک شمش یا "مددگار" موم بتی کو تھامنے کے لیے۔
اپنی مینورہ کا انتخاب کرنا
مثالی طور پر، جب تک کہ آپ خاندانی وراثت کا استعمال نہیں کر رہے ہیں، آپ کو خدا کی تسبیح کرنے کے لیے بہترین مینورہ کا انتخاب کرنا چاہیے جو آپ برداشت کر سکتے ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنا خرچ کرتے ہیں، آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کے مینورہ میں نو شاخیں ہیں، آٹھ موم بتی ہولڈرز ایک لائن میں ہیں — دائرہ نہیں —، اور یہ کہ شمش کے لیے جگہ الگ رکھی گئی ہے یا ان آٹھوں کے ساتھ غلط ہم آہنگ ہے۔ دیگر موم بتی ہولڈرز.
موم بتیاں
اگرچہ عوامی مینورہ میں بجلی پیدا ہو سکتی ہے، لیکن یہ ضروری ہے کہ گھر کے مینورہ میں موم بتیاں یا تیل استعمال کریں۔ "آفیشل ہنوکا موم بتی" جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ دکانوں میں فروخت ہونے والی معیاری ہنوکا موم بتیاں عام طور پر اسرائیلی پرچم کے نیلے اور سفید رنگ کی ہوتی ہیں، لیکن اس خاص رنگ کے امتزاج کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، آپ کو اس بات کا یقین رکھنا چاہیے کہ:
- موم بتیاں یا تیل کم از کم 30 منٹ تک ان کے روشن ہونے سے لے کر رات ہونے تک جلتے رہیں گے (شام کا وہ وقت جس میں ستارے نظر آتے ہیں) . 7 شبت کی شمعوں کے بعد روشن کیا جائے، جو روشن کی جاتی ہیں 18غروب آفتاب سے چند منٹ پہلے۔
مقام
آپ کے مینورہ کے مقام کے لیے دو اختیارات ہیں۔ دونوں موم بتیاں روشن کرنے اور عوامی طور پر ڈسپلے کرنے کے معتقد کو پورا کرتے ہیں، جیسا کہ عام طور پر ربی ہلیل (ایک انتہائی قابل احترام ربی جو 110 قبل مسیح میں رہتا تھا) کی سفارش پر کیا جاتا ہے۔ تاہم، یہودی علامتوں کی عوامی نمائش ہمیشہ محفوظ نہیں رہتی ہے، اور ہنوکا لائٹس کی نمائش کے حوالے سے کوئی قطعی اصول نہیں ہے۔
بہت سے خاندان اپنے عقیدے کا عوامی طور پر اعلان کرنے کے لیے سامنے کی کھڑکی یا پورچ میں اپنے روشن مینورہ کو ڈسپلے پر رکھتے ہیں۔ جب یہ کیا جاتا ہے، تاہم، مینورہ زمین سے 30 فٹ سے زیادہ نہیں ہوسکتا ہے (اس طرح یہ اپارٹمنٹ میں رہنے والوں کے لیے ایک مثالی آپشن نہیں ہے)۔
ایک اور مقبول آپشن یہ ہے کہ مینورہ کو دروازے پر میزوزاہ کے سامنے رکھا جائے (ایک چھوٹا پارچمنٹ طومار جس پر استثنا 6:4-9 اور 11:13-21 لکھا ہوا ہے، جس میں رکھا گیا ہے۔ ایک کیس اور دروازے کی چوکھٹ کے ساتھ منسلک)۔
موم بتیاں روشن کرنا
ہر رات آپ تجویز کردہ درود کہنے کے بعد شمش اور ایک اضافی شمع روشن کریں گے۔ آپ بائیں طرف سب سے زیادہ دور ہولڈر میں ایک موم بتی کے ساتھ شروع کریں گے، اور ہر رات ایک موم بتی کو بائیں طرف بڑھائیں گے، جب تک کہ آخری رات، تمام موم بتیاں روشن نہ ہو جائیں۔
رات ہونے سے 30 منٹ پہلے موم بتیاں روشن کی جائیں۔ ویب سائٹ Chabat.org ایک انٹرایکٹو کیلکولیٹر پیش کرتی ہے جو آپ کو یہ بتانے کے لیے کہ آپ کی موم بتیاں کب روشن کرنی ہیں۔مقام موم بتیاں ہر رات بائیں سے دائیں روشن کی جانی چاہئیں۔ آپ تمام پچھلی راتوں کے لیے موم بتیاں بدل دیں گے اور ہر شام ایک نئی موم بتی شامل کریں گے۔
- غیر روشن تیل کو بھریں یا روشن موم بتیاں چنوکیہ میں رکھیں جیسا کہ آپ اس کا رخ دائیں سے بائیں کریں۔
- شمش کو روشن کریں اور، اس موم بتی کو تھامتے ہوئے، درود کہیں (نیچے ملاحظہ کریں)۔
- آخر میں، برکات کے بعد، موم بتی یا تیل کو، بائیں سے دائیں، روشن کریں، اور شمش کو اس کی مقرر کردہ جگہ پر بدل دیں۔<8
برکات کہنا
برکات کو عبرانی میں ترجمہ کے طور پر کہیں۔ ترجمہ، نیچے، اونچی آواز میں نہیں کہا جاتا ہے۔ سب سے پہلے کہو،
بھی دیکھو: پیچیدہ کثیر الاضلاع اور ستارے - اینیگرام، ڈیکاگرام باروک اتہ ادونائی الوہینیو میلک ہالام، آشر کڈشنو بِمِتزووتاو وِتزیانو لِہدلک نیر شیل ہنوکا۔ ہمیں تیرے احکام سے پاک کیا اور حنوکا کی روشنیاں جلانے کا حکم دیا۔پھر کہو،
باروک اتہ ادونائی الوہینُ مَلِک حُولَم، شیعاصہ نِسم لَوَوتیِنُو، بِیَامِم ہَہِیم بَزَمانِ حَزَہ۔ جس نے ان دنوں میں ہمارے آباؤ اجداد کے لیے اس وقت معجزے بنائے۔صرف پہلی رات کو، آپ شیہچیانو برکت بھی کہیں گے:
باروخ اتہ ادونائی الوہینو ملخ ہا اولم، شیکھیانو، وکیامانو وہگیانو لزماں ہزیہ۔ بابرکت کیا تُو ہے، اے ہمارے خُداوند، کائنات کے حاکم، جس نے ہمیں زندہ رکھا،ہمیں برقرار رکھا، اور ہمیں اس موسم تک پہنچایا۔اس عمل کو حنوقہ کی ہر رات دہرائیں، پہلی رات کے بعد شام کو شیہچیانو کی برکت کو چھوڑنا یاد رکھیں۔ موم بتیاں جلنے کے آدھے گھنٹے کے دوران، آپ کو کام سے پرہیز کرنا چاہیے (بشمول گھر کے کام کاج) اور اس کے بجائے، ہنوکا کے ارد گرد کی کہانیاں سنانے پر توجہ دیں۔
بھی دیکھو: یہودی مرد کپاہ یا یرملکے کیوں پہنتے ہیں۔ان دعاؤں کے علاوہ، بہت سے یہودی خاندان ہینیروت ہالولو گاتے یا پڑھتے ہیں، جو ہنوکا کی کہانی اور روایات کی وضاحت کرتا ہے۔ لفظوں کا ترجمہ Chabad.org میں اس طرح کیا گیا ہے:
ہم ان روشنیوں کو [یادگاری کے لیے] جلاتے ہیں ان بچانے والے اعمال، معجزات اور عجائبات جو آپ نے ہمارے آباؤ اجداد کے لیے، ان دنوں میں، اپنے مقدس پادریوں کے ذریعے کیے ہیں۔ چنوکہ کے آٹھ دنوں کے دوران، یہ روشنیاں مقدس ہیں، اور ہمیں ان سے استفادہ کرنے کی اجازت نہیں ہے، بلکہ صرف ان کو دیکھنے کی اجازت ہے، تاکہ آپ کے معجزات، آپ کے عجائبات اور آپ کے عظیم نام کا شکریہ ادا کریں۔ آپ کی نجات.مختلف تہوار
اگرچہ دنیا بھر کے یہودی لوگ ہنوکا میں کھانے میں قدرے مختلف چیزیں بانٹتے ہیں، یہ جشن بنیادی طور پر وقت اور جگہ پر ایک جیسا ہوتا ہے۔ تاہم، یہودی لوگوں کے مختلف گروہوں کے درمیان تنازعہ کے تین شعبے ہیں:
- ایک قدیم بحث کے ایک طرف، تمام آٹھ روشنیاں پہلی رات جلائی گئی تھیں اور ہر ایک کو ایک ایک کر کے کم کر دیا گیا تھا۔ تہوار کا دن. آج یہایک کے ساتھ شروع کرنے اور آٹھ تک کام کرنے کے لیے معیاری ہے، جیسا کہ دوسرے قدیم مکتبہ فکر نے تجویز کیا ہے۔
- کچھ گھرانوں میں، خاندان کے ہر فرد کے لیے ایک مینورہ روشن کیا جاتا ہے، جبکہ دوسروں میں ایک ہی ٹھیک ہے گھر کے ہر فرد کے لیے متزواہ (حکم) کو پورا کرنا۔ 7 Chabad Hasidic فرقہ، مزید، شماش کے لیے موم کی موم بتی کا استعمال کرتا ہے۔
ذرائع
- Chabad.org۔ "چانوکا کو کیسے منایا جائے - فوری اور آسان مینورہ لائٹنگ ہدایات۔" یہودیت ، 29 نومبر 2007، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad .org "ہنوکا کیا ہے؟ - چانوکا کے بارے میں آپ کو درکار معلومات۔ یہودیت ، 11 دسمبر 2003، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "ہنوکا مینورہ کو کیسے روشن کریں۔" 1 "ہنوکا مینورہ کو کیسے روشن کریں اور ہنوکا کی دعائیں کیسے پڑھیں۔" مذہب سیکھیں، 5 اپریل 2023، learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507۔ گورڈن بینیٹ، چاویوا۔ (2023، اپریل 5)۔ ہنوکا مینورہ کو کیسے روشن کریں اور ہنوکا کی تلاوت کریں۔دعائیں۔ //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 Gordon-Bennett, Chaviva سے حاصل کردہ۔ "ہنوکا مینورہ کو کیسے روشن کریں اور ہنوکا کی دعائیں کیسے پڑھیں۔" مذہب سیکھیں۔ //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 (25 مئی 2023 تک رسائی)۔ نقل نقل
