فہرست کا خانہ
"محبت صبر ہے، محبت مہربان ہے" (1 کرنتھیوں 13:4-8) محبت کے بارے میں بائبل کی ایک پسندیدہ آیت ہے۔ یہ اکثر عیسائیوں کی شادی کی تقریبات میں استعمال ہوتا ہے۔ اس مشہور اقتباس میں، پولوس رسول نے کرنتھس کی کلیسیا میں ایمانداروں کے لیے محبت کی 15 خصوصیات بیان کی ہیں۔ کلیسیا کے اتحاد کے لیے گہری تشویش کے ساتھ، پال مسیح کے جسم میں بھائیوں اور بہنوں کے درمیان محبت کے مختلف پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
بھی دیکھو: تلوار کارڈز ٹیرو کے معنی1 کرنتھیوں 13:4-8
محبت صابر ہے، محبت مہربان ہے۔ یہ حسد نہیں کرتا، یہ فخر نہیں کرتا، یہ فخر نہیں کرتا۔ یہ بدتمیز نہیں ہے، یہ خود پسندی نہیں ہے، یہ آسانی سے ناراض نہیں ہوتا ہے، یہ غلطیوں کا کوئی ریکارڈ نہیں رکھتا ہے۔ محبت برائی سے خوش نہیں ہوتی بلکہ سچائی سے خوش ہوتی ہے۔ یہ ہمیشہ حفاظت کرتا ہے، ہمیشہ بھروسہ کرتا ہے، ہمیشہ امید رکھتا ہے، ہمیشہ ثابت قدم رہتا ہے۔ محبت کبھی نہیں ہارتی. (NIV84)
"محبت صبر ہے، محبت مہربان ہے" روحانی تحائف کی تعلیم کا حصہ ہے۔ روح کے تمام خُدا کے تحفوں میں سب سے پاکیزہ اور اعلیٰ ترین تحفہ الہی محبت کا فضل ہے۔ روح کے دیگر تمام تحفے جو مسیحی استعمال کر سکتے ہیں ان کی قدر اور معنی کی کمی ہے اگر وہ محبت سے متاثر نہ ہوں۔ بائبل سکھاتی ہے کہ ایمان، امید اور محبت آسمانی تحفوں کی ایک سہ رخی اور ابدی تشکیل میں اکٹھے ہوتے ہیں، "لیکن ان میں سب سے بڑی محبت ہے۔"
روحانی تحفے ایک وقت اور ایک موسم کے لیے موزوں ہوتے ہیں، لیکن محبت ہمیشہ رہتی ہے۔ آئیے ہر ایک پہلو کا جائزہ لیتے ہوئے، آیت بہ آیت کو الگ کرتے ہیں۔
محبت صابر ہے
یہصبر کی قسم کی محبت جرم برداشت کرتی ہے اور جرم کرنے والوں کو بدلہ دینے یا سزا دینے میں سست ہوتی ہے۔ تاہم، اس کا مطلب بے حسی نہیں ہے، جو کسی جرم کو نظر انداز کر دے گا۔ مریض کی محبت اکثر خدا کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے (2 پطرس 3:9)۔
محبت مہربان ہے
مہربانی صبر کی طرح ہے لیکن اس سے مراد یہ ہے کہ ہم دوسروں کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں۔ یہ خاص طور پر ایک محبت کا مطلب ہے جو ان لوگوں کے ساتھ نیکی کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتا ہے جن کے ساتھ برا سلوک کیا گیا ہے۔ جب محتاط نظم و ضبط کی ضرورت ہو تو اس قسم کی محبت ایک نرم ڈانٹ کی شکل اختیار کر سکتی ہے۔
محبت حسد نہیں کرتی
اس قسم کی محبت تعریف کرتی ہے اور خوش ہوتی ہے جب دوسروں کو اچھی چیزوں سے نوازا جاتا ہے اور حسد اور ناراضگی کو جڑ نہیں پکڑنے دیتا۔ جب دوسروں کو کامیابی کا تجربہ ہوتا ہے تو یہ محبت ناگوار نہیں ہوتی۔
محبت فخر نہیں کرتی
یہاں لفظ "ڈینگ" کا مطلب ہے "بغیر بنیاد کے شیخی مارنا۔" اس قسم کی محبت خود کو دوسروں پر فوقیت نہیں دیتی۔ یہ تسلیم کرتا ہے کہ ہماری کامیابیاں ہماری اپنی صلاحیتوں یا قابلیت پر مبنی نہیں ہیں۔
محبت قابل فخر نہیں ہے
یہ محبت حد سے زیادہ خود اعتمادی یا خدا اور دوسروں کے خلاف نہیں ہے۔ یہ خود کی اہمیت یا تکبر کے احساس کی خصوصیت نہیں ہے۔
محبت بدتمیز نہیں ہوتی
اس قسم کی محبت دوسروں، ان کے رسم و رواج، پسند اور ناپسند کا خیال رکھتی ہے۔ یہ دوسروں کے احساسات اور خدشات کا احترام کرتا ہے یہاں تک کہ جب وہ ہم سے مختلف ہوں۔ یہ کبھی بھی کسی دوسرے شخص کی بے عزتی یا بے عزتی نہیں کرے گا۔
محبت خود کی تلاش نہیں ہے
اس قسم کی محبت دوسروں کی بھلائی کو ہماری اپنی بھلائی سے پہلے رکھتی ہے۔ یہ خُدا کو ہماری زندگیوں میں، ہمارے اپنے عزائم سے اوپر رکھتا ہے۔ یہ محبت اپنا راستہ خود حاصل کرنے پر اصرار نہیں کرتی۔
بھی دیکھو: محبت اور شادی کے دیوتامحبت آسانی سے ناراض نہیں ہوتی
صبر کی خصوصیت کی طرح، اس قسم کی محبت غصے کی طرف جلدی نہیں کرتی جب دوسرے ہم پر ظلم کرتے ہیں۔ یہ محبت کسی کے اپنے حقوق کے لیے خود غرضانہ فکر نہیں رکھتی۔
محبت غلطیوں کا کوئی ریکارڈ نہیں رکھتی
اس قسم کی محبت معافی پیش کرتی ہے، یہاں تک کہ جب کئی بار جرم دہرائے جائیں۔ یہ ایک ایسی محبت ہے جو ہر غلط کام پر نظر نہیں رکھتی جو لوگ کرتے ہیں اور اسے اپنے خلاف نہیں رکھتے۔
محبت برائی سے خوش نہیں ہوتی لیکن سچائی سے خوش ہوتی ہے
اس قسم کی محبت برائی میں ملوث ہونے سے بچنے کی کوشش کرتی ہے اور دوسروں کو بھی برائی سے دور رہنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ خوش ہوتا ہے جب پیارے سچائی کے مطابق زندگی گزارتے ہیں۔
محبت ہمیشہ حفاظت کرتی ہے
اس قسم کی محبت ہمیشہ دوسروں کے گناہ کو محفوظ طریقے سے ظاہر کرے گی جو نقصان، شرمندگی یا نقصان نہیں لائے گی، بلکہ بحال اور حفاظت کرے گی۔
محبت ہمیشہ بھروسہ کرتی ہے
یہ محبت دوسروں کو شک کا فائدہ دیتی ہے، دوسروں میں بہترین دیکھتی ہے، اور ان کی نیک نیتوں پر بھروسہ کرتی ہے۔
محبت ہمیشہ امید رکھتی ہے
اس قسم کی محبت بہترین کی امید رکھتی ہے جہاں دوسروں کا تعلق ہے، یہ جانتے ہوئے کہ خدا اس کام کو مکمل کرنے کے لیے وفادار ہے جو اس نے ہم میں شروع کیا ہے۔ یہ امید بھری محبت دوسروں کو دبانے کی ترغیب دیتی ہے۔ایمان میں آگے.
محبت ہمیشہ ثابت قدم رہتی ہے
اس قسم کی محبت مشکل ترین آزمائشوں میں بھی برداشت کرتی ہے۔
محبت کبھی ناکام نہیں ہوتی
اس قسم کی محبت عام محبت کی حدود سے باہر ہوتی ہے۔ یہ ابدی، الہی ہے اور کبھی ختم نہیں ہوگا۔
اس حوالے کا متعدد مشہور بائبل تراجم میں موازنہ کریں:
1 کرنتھیوں 13:4–8a
(انگریزی معیاری ورژن)
محبت صابر اور مہربان ہے۔ محبت حسد یا فخر نہیں کرتی۔ یہ مغرور یا بدتمیز نہیں ہے۔ یہ اپنے طریقے پر اصرار نہیں کرتا۔ یہ چڑچڑا یا ناراض نہیں ہے؛ وہ غلط کام پر خوش نہیں ہوتا بلکہ سچائی سے خوش ہوتا ہے۔ محبت ہر چیز کو برداشت کرتی ہے، ہر چیز پر یقین رکھتی ہے، ہر چیز کی امید رکھتی ہے، ہر چیز کو برداشت کرتی ہے۔ محبت کبھی ختم نہیں ہوتی۔ (ESV)
1 کرنتھیوں 13:4–8a
(نیا زندہ ترجمہ)
محبت صابر اور مہربان ہے۔ محبت حسد یا گھمنڈ یا فخر یا بدتمیزی نہیں ہے۔ یہ اپنے طریقے کا مطالبہ نہیں کرتا۔ یہ چڑچڑا نہیں ہے، اور یہ غلط ہونے کا کوئی ریکارڈ نہیں رکھتا ہے۔ یہ ناانصافی پر خوش نہیں ہوتا بلکہ جب بھی سچائی کی جیت ہوتی ہے تو خوشی ہوتی ہے۔ محبت کبھی ہار نہیں مانتی، کبھی یقین نہیں کھوتی، ہمیشہ پر امید رہتی ہے، اور ہر حال میں برداشت کرتی ہے... محبت ہمیشہ رہے گی! (NLT)
1 کرنتھیوں 13:4–8a
(نیو کنگ جیمز ورژن)
محبت طویل اور مہربان ہوتی ہے۔ محبت حسد نہیں کرتی محبت خود پریڈ نہیں کرتی، پھول نہیں جاتی۔ بدتمیزی سے برتاؤ نہیں کرتا، اپنی تلاش نہیں کرتا، نہیں ہے۔مشتعل، کوئی برائی نہیں سوچتا؛ بدکاری سے خوش نہیں ہوتا بلکہ سچائی سے خوش ہوتا ہے۔ سب کچھ برداشت کرتا ہے، ہر چیز پر یقین رکھتا ہے، ہر چیز کی امید رکھتا ہے، ہر چیز کو برداشت کرتا ہے۔ محبت کبھی نہیں ہارتی. (NKJV)
1 کرنتھیوں 13:4–8a
(کنگ جیمز ورژن)
صدقہ طویل عرصے تک برداشت کرتا ہے، اور مہربان ہے۔ صدقہ حسد نہیں کرتا۔ صدقہ اپنے آپ کو بے وقوف نہیں بناتا، پھولا نہیں جاتا، اپنے آپ سے بدتمیزی نہیں کرتا، اپنی تلاش نہیں کرتا، آسانی سے مشتعل نہیں ہوتا، کوئی برائی نہیں سوچتا۔ بدکرداری میں خوش نہیں ہوتا بلکہ سچائی سے خوش ہوتا ہے۔ سب کچھ برداشت کرتا ہے، ہر چیز پر یقین رکھتا ہے، ہر چیز کی امید رکھتا ہے، ہر چیز کو برداشت کرتا ہے۔ صدقہ کبھی ناکام نہیں ہوتا۔ (KJV)
ماخذ
- Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.
