Table of contents
德利德尔是一个四面旋转的陀螺，每一面都印有一个希伯来字母。 在光明节期间，人们用它来玩一种流行的儿童游戏，即旋转德利德尔并打赌德利德尔停止旋转时将显示哪个希伯来字母。 孩子们通常玩的是一罐融化的巧克力硬币，用金色的锡箔纸包裹，但他们也可以玩糖果、坚果、葡萄干、或任何小点心。 德雷德尔 是一个意第绪语单词，来自德语单词 "drehen"，意思是 "转向"。
See_also: 如何使用白衣天使祈祷蜡烛什么是德雷德尔？
德利德尔是传统上在光明节使用的儿童玩具。 它是一个旋转的陀螺，可以落在其四面的任何一面。 每一面都印有一个希伯来字母：נ（Nun），ג（Gimmel），ה（Hay），或ש（Shin）。 这些字母代表希伯来语 "Nes Gadol Haya Sham"，意思是 "一个伟大的奇迹发生在那里"。
See_also: 五经或圣经的前五卷古代制作的最初的风筝是由粘土形成的。 然而，大多数当代的风筝是由木材或塑料制成的。
德雷德尔游戏说明和规则
任何数量的人都可以玩德肋撒游戏；虽然它通常由儿童玩，但任何年龄的人都可以玩。
入门
要玩这个游戏，你需要：
- 每个玩家有10至15块光明节礼品或糖果
- 一张纸牌
- 一个坚硬的表面，如桌子或修补过的木地板
游戏开始时，玩家围着桌子或在地板上坐成一圈。 每个玩家都得到相同数量的gelt片或糖果，通常是10到15个。 每一轮开始时，每个玩家都将一块gelt放入中间的 "锅 "中。
玩游戏
每一个希伯来字母都有特定的含义，在游戏中也有其意义：
- 在意第绪语中，"Nun "是 "nichts "或 "nothing "的意思。 如果德利德尔饼落地时 "Nun "朝上，旋转器就不会做什么。
- Gimmel的意思是 "ganz"，意为 "所有的东西"。 如果德利德尔牌朝上落地，旋转者就会拿走锅里的所有东西。
- 在意第绪语中 "Hey "是 "Half "的意思，如果骰子落地时 "Hey "朝上，旋转者就会得到一半的彩金。
- Shin的意思是 "shtel"，也就是意第绪语中的 "投入"。 Pey的意思是 "支付"。如果德利德尔牌落地时，shin或pey朝上，玩家就会在锅里加一个棋子。
一旦玩家的棋子用完，他们就出局了。
德雷德尔饼的由来
犹太人的传统认为，在公元前二世纪安提阿哥四世统治时期，一种类似于德利德尔的游戏非常流行。 在这一时期，犹太人不能自由地公开进行宗教活动，因此当他们聚集在一起学习《圣经》时，他们会带着一个陀螺。 如果士兵出现，他们会迅速隐藏他们正在学习的内容，并假装是在和上面玩一个赌博游戏。
德雷德尔饼上的希伯来字母
在以色列境外，这些字母是：נ（Nun）、ג（Gimmel）、ה（Hay）和ש（Shin），它们代表希伯来语 "Nes Gadol Haya Sham"，这句话的意思是 "一个伟大的奇迹在那里[以色列]发生"。
所指的奇迹是光明节油的奇迹，根据传统，它发生在大约2200年前。 故事是这样的：一个来自大马士革的国王统治着犹太人，强迫他们崇拜希腊神。 为自由而战的犹太叛军夺回了耶路撒冷的圣殿，但当他们试图重新献上圣殿时，只能找到足够的油来维持火焰燃烧一神奇的是，这些油持续了八天，使他们有足够的时间加工更多的油，保持永恒的火焰。
德雷德尔之歌
流行的《德雷德尔之歌》是纽约作曲家塞缪尔-戈德法布（Samuel Goldfarb）在1927年锡盘巷（Tin Pan Alley）时代创作的。 它没有立即流行起来，但在20世纪50年代，随着犹太文化逐渐成为主流，它开始流行起来。 今天，它是一个节日经典--尽管它与实际玩德雷德尔游戏没有关系。 有几个较新版本的歌词，这首歌已经被记录的风格很多，但原创歌词是：
哦，德雷德尔，德雷德尔，德雷德尔我用泥土造了你
而当你干了，准备好了
Oh Dreidel we shall play Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play." Learn Religions, Sep. 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, September 4). What Is the Dreidel and How to Play. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Whis the Dreidel and How to Play."Learn Religions.//www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475（2023年5月25日访问）。复制引用
