સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
ઇસ્લામિક પરંપરામાં, મુસ્લિમોને ઔપચારિક ઘોષણા દ્વારા પાંચ નિર્ધારિત દૈનિક નમાજ (સલાત) માટે બોલાવવામાં આવે છે, જેને અઝાન કહેવાય છે. અઝાનનો ઉપયોગ વિશ્વાસીઓને મસ્જિદમાં શુક્રવારની પૂજા માટે બોલાવવા માટે પણ થાય છે. મસ્જિદના મિનારાના ટાવરમાં (જો મસ્જિદ મોટી હોય) અથવા બાજુના દરવાજામાં (જો મસ્જિદ નાની હોય તો) ઊભા રહેલા મુએઝિન દ્વારા મસ્જિદમાંથી અઝાન કહેવામાં આવે છે.
આધુનિક સમયમાં, મુએઝીનનો અવાજ સામાન્ય રીતે મિનાર પર લગાવેલા લાઉડસ્પીકર દ્વારા વિસ્તૃત થાય છે. કેટલીક મસ્જિદો તેના બદલે અઝાનનું રેકોર્ડિંગ વગાડે છે.
અધાનનો અર્થ
અરબી શબ્દ અદનનો અર્થ થાય છે "સાંભળવું." ધાર્મિક વિધિ મુસ્લિમો માટે સહિયારી આસ્થા અને વિશ્વાસના સામાન્ય નિવેદન તરીકે સેવા આપે છે, તેમજ એક ચેતવણી છે કે મસ્જિદની અંદર પ્રાર્થના શરૂ થવાની છે. બીજી કોલ, જેને ઇકામા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે પછી મુસ્લિમોને પ્રાર્થનાની શરૂઆત માટે લાઇનમાં ઉભા થવા માટે બોલાવે છે.
આ પણ જુઓ: ટેબરનેકલનો પડદોમુએઝીનની ભૂમિકા
મુએઝીન (અથવા મુઆધન) એ મસ્જિદમાં સન્માનની સ્થિતિ છે. તેને મસ્જિદનો સેવક માનવામાં આવે છે, તેના સારા પાત્ર અને સ્પષ્ટ, મોટા અવાજ માટે પસંદ કરવામાં આવે છે. જ્યારે તે અઝાનનો પાઠ કરે છે, ત્યારે મુઅઝીન સામાન્ય રીતે મક્કામાં કાબાની સામે હોય છે, જો કે અન્ય પરંપરાઓમાં મુએઝીનનો ચહેરો ચારેય મુખ્ય દિશાઓમાં હોય છે. મુએઝિન પદની સંસ્થા એ લાંબા સમયથી ચાલતી પરંપરા છે, જે મુહમ્મદના સમયની છે.
અસાધારણ રીતે સુંદર અવાજો સાથે મુએઝીન્સ ક્યારેક હાંસલ કરે છેનાના સેલિબ્રિટીનો દરજ્જો, જેમાં ઉપાસકો તેમની અઝાન સાંભળવા માટે તેમની મસ્જિદોમાં ખૂબ જ અંતરની મુસાફરી કરે છે.
અધાનના શબ્દો
સ્મિથસોનિયન ફોકવેઝ રેકોર્ડિંગ્સના સૌજન્યથી.અઝાનનું અરબી લિવ્યંતરણ આ પ્રમાણે છે:
અલ્લાહુ અકબર! અલ્લાહુ અકબર! અલ્લાહુ અકબર! અલ્લાહુ અકબર!અશહાદુ એન લા ઇલાહા ઇલ્લા અલ્લાહ. અશહદુ એન લા ઇલાહા ઇલ્લા અલ્લાહ.
અશદુ અન્ના મુહમ્મદ રસૂલ અલ્લાહ. અશાદુ અન્ના મુહમ્મદ રસૂલ અલ્લાહ.
હય્યા અલા-સ-સલહ. હૈયા 'અલ-સ-સલહ.
હૈયા 'અલ-લ-ફલાહ. હૈયા 'અલ-લ-ફલાહ.
આ પણ જુઓ: ગ્રીક ઓર્થોડોક્સ ગ્રેટ લેન્ટ (મેગાલી સારાકોસ્ટી) ખોરાકઅલ્લાહુ અકબર! અલ્લાહુ અકબર!
લા ઇલાહા ઇલ્લા અલ્લાહ.
અદનનો અંગ્રેજી અનુવાદ છે:
ભગવાન મહાન છે! ઈશ્વર મહાન છે! ઈશ્વર મહાન છે! ઈશ્વર મહાન છે!હું સાક્ષી આપું છું કે એક ઈશ્વર સિવાય કોઈ ઈશ્વર નથી.
હું સાક્ષી આપું છું કે એક ઈશ્વર સિવાય કોઈ ઈશ્વર નથી.
હું સહન કરું છું. સાક્ષી આપો કે મુહમ્મદ ઈશ્વરના સંદેશવાહક છે.
હું સાક્ષી આપું છું કે મુહમ્મદ ઈશ્વરના સંદેશવાહક છે.
પ્રાર્થના માટે ઉતાવળ કરો. પ્રાર્થના માટે ઉતાવળ કરો.
મોક્ષ માટે ઉતાવળ કરો. મુક્તિ માટે ઉતાવળ કરો.
ભગવાન મહાન છે! ભગવાન મહાન છે!
એક ભગવાન સિવાય કોઈ ભગવાન નથી.
પરોઢ પહેલાની (ફજર) પ્રાર્થના માટે, અલ્લાહુ અકબર/ગોડ ઈઝ ગ્રેટના અંતિમ પુનરાવર્તન પહેલા નીચેનો વાક્ય દાખલ કરવામાં આવે છે:
અસ-સલતુ ખૈરુન મિનાન-નૌમ. અસ-સલતુ ખૈરુન મિનાન-નૌમ.નિંદ્રા કરતાં પ્રાર્થના શ્રેષ્ઠ છે. ઊંઘ કરતાં પ્રાર્થના શ્રેષ્ઠ છે. આ ટાંકોઆર્ટિકલ ફોર્મેટ તમારા સંદર્ભ હુડા. "આઝાન: પ્રાર્થના માટે ઇસ્લામિક કોલ." ધર્મ શીખો, 26 ઓગસ્ટ, 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. હુડા. (2020, ઓગસ્ટ 26). અઝાન: પ્રાર્થના માટે ઇસ્લામિક કોલ. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 હુડા પરથી મેળવેલ. "આઝાન: પ્રાર્થના માટે ઇસ્લામિક કોલ." ધર્મ શીખો. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (એક્સેસ કરેલ મે 25, 2023). કોપી ટાંકણ
