Sadržaj
U islamskoj tradiciji, muslimani se pozivaju na pet zakazanih dnevnih molitava (namaza) formalnom objavom, koja se naziva ezan. Ezanom se također pozivaju vjernici na klanjanje petkom u džamiji. Ezan iz džamije izgovara mujezin, koji stoji ili na kuli džamijskog minareta (ako je džamija velika) ili na sporednim vratima (ako je džamija mala).
U moderno doba mujezinov glas se obično pojačava zvučnikom postavljenim na minaretu. Neke džamije umjesto toga puštaju snimak ezana.
Značenje ezana
Arapska riječ ezan znači "slušati". Ritual služi kao opća izjava o zajedničkom uvjerenju i vjeri za muslimane, kao i upozorenje da će molitva uskoro početi unutar džamije. Drugi poziv, poznat kao iqama, tada poziva muslimane da stoje u redu za početak molitve.
Vidi također: Redovnici trapisti - Zavirite u asketski životUloga mujezina
Mujezin (ili muadhan) je počasni položaj u džamiji. Smatra se slugom džamije, odabran zbog svog dobrog karaktera i jasnog, glasnog glasa. Dok uči ezan, mujezin je obično okrenut prema Ka'abi u Mekki, iako druge tradicije govore da je mujezin okrenut redom u sva četiri glavna smjera. Institucija mujezinskog položaja je dugogodišnja tradicija, još iz vremena Muhameda.
Mujezini izuzetno lijepog glasa ponekad postižumanji status slavnih, s vjernicima koji putuju velike udaljenosti do svojih džamija kako bi čuli njihove izvedbe ezana.
Riječi ezana
Ljubaznošću Smithsonian Folkways Recordings.Arapska transliteracija ezana je sljedeća:
Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber! Allahu Ekber!Ešhadu an la ilahe illa Allah. Ashadu an la ilahe illa Allah.
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
Allahu Ekber! Allahu Ekber!
La ilahe illa Allah.
Engleski prijevod ezana je:
Bog je velik! Bog je velik! Bog je velik! Bog je velik!Svjedočim da nema boga osim Boga Jednog.
Svjedočim da nema boga osim Boga Jednog.
Svjedočim svjedoči da je Muhammed Božiji poslanik.
Svjedočim da je Muhammed Božiji poslanik.
Vidi također: Biografija arkanđela ZadkielaPožurite na namaz. Požurite molitvi.
Požurite spasenju. Požurite spasenju.
Bog je velik! Bog je velik!
Nema boga osim Jednog Boga.
Za molitvu prije zore (fajr), sljedeća fraza je umetnuta prije konačnog ponavljanja Allahu Akbar / Bog je velik:
As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.Molitva je bolja od sna. Molitva je bolja od sna. Citiraj ovoFormat članka Huda. "Ezan: Islamski poziv na molitvu." Learn Religions, 26. kolovoza 2020., learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda. (2020., 26. kolovoza). Ezan: Islamski poziv na molitvu. Preuzeto sa //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda. "Ezan: Islamski poziv na molitvu." Naučite religije. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (pristupljeno 25. svibnja 2023.). kopiraj citat
