Աղոթքի իսլամական կոչը (Ադան) թարգմանված է անգլերեն

Իսլամական ավանդույթի համաձայն, մուսուլմանները կանչվում են հինգ օրվա պլանավորված աղոթքներին (աղոթք) պաշտոնական հայտարարությամբ, որը կոչվում է ադան: Ազանը նաև օգտագործվում է հավատացյալներին մզկիթում ուրբաթօրյա երկրպագության կանչելու համար: Ազանը մզկիթից դուրս է կանչում մուեզինը, որը կանգնած է կամ մզկիթի մինարեթի աշտարակում (եթե մզկիթը մեծ է), կամ կողքի դռան մեջ (եթե մզկիթը փոքր է):

Ժամանակակից ժամանակներում մուեզինի ձայնը սովորաբար ուժեղանում է մինարեթի վրա տեղադրված բարձրախոսով: Որոշ մզկիթներ փոխարենը նվագում են ազանի ձայնագրությունը:

Ադանի իմաստը

Արաբերեն ադհան բառը նշանակում է «լսել»։ Ծեսը ծառայում է որպես ընդհանուր հավատքի և հավատքի ընդհանուր հայտարարություն մուսուլմանների համար, ինչպես նաև զգուշացում այն ​​մասին, որ մզկիթի ներսում աղոթքները սկսվելու են: Երկրորդ կոչը, որը հայտնի է որպես իքամա, այնուհետև կանչում է մուսուլմաններին, որպեսզի նրանք հերթ կանգնեն աղոթքի սկզբի համար:

Մուեզզինի դերը

Մուեզինը (կամ մուադհանը) պատվավոր պաշտոն է մզկիթում: Նա համարվում է մզկիթի սպասավոր՝ ընտրված իր լավ բնավորությամբ և հստակ, բարձր ձայնով։ Երբ նա արտասանում է ադանը, մուեզինը սովորաբար նայում է Մեքքայի Քաաբային, թեև այլ ավանդույթների համաձայն, մուեզինը հերթով նայում է բոլոր չորս հիմնական ուղղություններին: Մուեզինի պաշտոնի ինստիտուտը վաղեմի ավանդույթ է, որը սկիզբ է առել Մուհամեդի ժամանակներից:

Բացառիկ գեղեցիկ ձայնով մուեզինները երբեմն հասնում ենանչափահաս հայտնիության կարգավիճակ, որտեղ հավատացյալները մեծ հեռավորություններ են ճամփորդում դեպի իրենց մզկիթները, որպեսզի լսեն նրանց ադանի կատարումները:

Ադանի խոսքերը

Ադանի արաբերեն տառադարձությունը հետևյալն է.

Աշհադու ան լա իլահա իլլա Ալլահ: Աշհադու ան լա իլահա իլլա Ալլահ:

Աշադու աննա Մուհամմեդան Ռասուլ Ալլահ. Աշադու աննա Մուհամմեդան Ռասուլ Ալլահ.

Հայյա ալա-ս-Սալահ. Հայյա 'ալա-ս-Սալահ.

Հայյա'ալա-լ-Ֆալահ. Hayya 'ala-l-Falah.

Allahu Akbar! Ալլահու Աքբար!

Լա իլահա իլլա Ալլահ:

Ադանի անգլերեն թարգմանությունը հետևյալն է.

Ես վկայում եմ, որ չկա Աստված, բացի Մեկ Աստծուց:

Ես վկայում եմ, որ չկա Աստված, բացի Մեկ Աստծուց:

Ես բերում եմ: վկա, որ Մուհամմադը Աստծո առաքյալն է:

Ես վկայում եմ, որ Մուհամմադը Աստծո առաքյալն է:

Շտապե՛ք աղոթքին: Շտապե՛ք աղոթքին:

Շտապե՛ք դեպի փրկություն: Շտապե՛ք դեպի փրկություն:

Աստված մեծ է: Աստված Մեծ է:

Չկա Աստված, բացի Մեկ Աստծուց:

Արշալույսից առաջ (ֆաջր) աղոթքի համար հետևյալ արտահայտությունը տեղադրվում է Ալլահու Աքբար / Աստված Մեծ է վերջին կրկնությունից առաջ. As-salatu Khayrun Minan-nawm.

Աղոթքն ավելի լավ է, քան քնելը: Աղոթքն ավելի լավ է, քան քնելը: Մեջբերեք սաՀոդվածի ձևաչափը Ձեր մեջբերումը Huda. «Ադանը. Աղոթքի իսլամական կոչը»: Սովորիր կրոնները, օգոստոսի 26, 2020, Learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-anglish-2003812: Հուդա. (2020, օգոստոսի 26): Ադանը: Աղոթքի Իսլամական կոչը: Վերցված է //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-anglish-2003812 Huda. «Ադանը. Աղոթքի իսլամական կոչը»: Սովորեք կրոններ: //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (մուտք՝ 2023 թվականի մայիսի 25-ին): պատճենել մեջբերումը