सामग्री सारणी
इस्लामिक परंपरेत, मुस्लिमांना औपचारिक घोषणेद्वारे पाच नियोजित दैनिक नमाज (नमाज) साठी बोलावले जाते, ज्याला अजान म्हणतात. मशिदीत शुक्रवारच्या उपासनेसाठी विश्वासणाऱ्यांना बोलावण्यासाठी देखील अजानचा वापर केला जातो. मशिदीच्या मिनार टॉवरमध्ये (जर मशीद मोठी असेल) किंवा बाजूच्या दारात (जर मशीद लहान असेल तर) उभ्या असलेल्या मुएझिनद्वारे मशिदीतून अजान दिली जाते.
आधुनिक काळात, मुएझिनचा आवाज सहसा मिनारवर लावलेल्या लाऊडस्पीकरद्वारे वाढविला जातो. काही मशिदी त्याऐवजी अजानचे रेकॉर्डिंग वाजवतात.
अजानचा अर्थ
अरबी शब्द अजान म्हणजे "ऐकणे." हा विधी मुस्लिमांसाठी सामायिक विश्वास आणि विश्वासाचे एक सामान्य विधान आहे, तसेच मशिदीच्या आत प्रार्थना सुरू होणार असल्याचा इशारा आहे. दुसरी कॉल, इकामा म्हणून ओळखली जाते, त्यानंतर मुस्लिमांना प्रार्थना सुरू करण्यासाठी रांगेत बोलावले जाते.
मुएझिनची भूमिका
मुएझिन (किंवा मुआधान) हे मशिदीमध्ये सन्मानाचे स्थान आहे. तो मशिदीचा सेवक मानला जातो, त्याच्या चांगल्या चारित्र्यासाठी आणि स्पष्ट, मोठ्या आवाजासाठी निवडला जातो. तो अजान म्हणत असताना, मुएझिन सामान्यत: मक्केतील काबाकडे तोंड करतो, जरी इतर परंपरांमध्ये मुएझिनचे तोंड चारही मुख्य दिशांना असते. मुझ्झिन पदाची संस्था ही मुहम्मदच्या काळापासूनची प्रदीर्घ परंपरा आहे.
असाधारणपणे सुंदर आवाज असलेले मुएझिन्स कधीकधी साध्य करतातकिरकोळ ख्यातनाम दर्जा, ज्यात उपासक त्यांच्या मशिदींकडे अजानचे सादरीकरण ऐकण्यासाठी खूप दूर प्रवास करतात.
अजानचे शब्द
स्मिथसोनियन फोकवेज रेकॉर्डिंगच्या सौजन्याने.अजानचे अरबी लिप्यंतरण खालीलप्रमाणे आहे:
अल्लाहू अकबर! अल्लाहू अकबर! अल्लाहू अकबर! अल्लाहू अकबर!अशहादू अन ला इलाहा इल्ला अल्लाह. अशहादू अन ला इलाहा इल्ला अल्लाह.
अशदु अन्ना मुहम्मद रसूल अल्लाह. अशदु अन्ना मुहम्मद रसूल अल्लाह.
हे देखील पहा: मुस्लिम कुत्र्यांना पाळीव प्राणी म्हणून पाळतातहय्या 'अला-स-सालाह. हय्या 'अला-स-सालाह.
हय्या 'अला-ल-फलाह. हय्या 'अला-ल-फलाह.
अल्लाहू अकबर! अल्लाहू अकबर!
ला इलाहा इल्ला अल्लाह.
अजानचे इंग्रजी भाषांतर आहे:
गॉड इज ग्रेट! देव महान आहे! देव महान आहे! देव महान आहे!मी साक्ष देतो की एका देवाशिवाय कोणीही देव नाही.
मी साक्ष देतो की एका देवाशिवाय दुसरा कोणीही देव नाही.
मी साक्ष देतो. मुहम्मद हे देवाचे दूत आहेत याची साक्ष द्या.
मी साक्ष देतो की मुहम्मद देवाचा दूत आहे.
प्रार्थनेला घाई करा. प्रार्थनेसाठी घाई करा.
मोक्षासाठी घाई करा. तारणासाठी घाई करा.
देव महान आहे! देव महान आहे!
एक देवाशिवाय कोणीही देव नाही.
हे देखील पहा: योरूबा धर्म: इतिहास आणि विश्वासपहाटेच्या (फजर) प्रार्थनेसाठी, अल्लाहू अकबर / गॉड इज ग्रेट ची अंतिम पुनरावृत्ती होण्यापूर्वी खालील वाक्प्रचार घातला जातो:
अस-सलातु खैरुन मिनान-नौम. अस-सलातु खैरुन मिनान-नवम.झोपेपेक्षा प्रार्थना चांगली आहे. झोपेपेक्षा प्रार्थना चांगली आहे. याचा हवाला द्यालेखाचे स्वरूप तुमचे उद्धरण हुडा. "अजान: प्रार्थनेसाठी इस्लामिक कॉल." धर्म शिका, 26 ऑगस्ट 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. हुडा. (2020, ऑगस्ट 26). अजान: प्रार्थनेसाठी इस्लामिक कॉल. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 हुडा वरून पुनर्प्राप्त. "अजान: प्रार्थनेसाठी इस्लामिक कॉल." धर्म शिका. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (मे 25, 2023 मध्ये प्रवेश). उद्धरण कॉपी करा
