Azan Islam Diterjemah ke Bahasa Inggeris

Azan Islam Diterjemah ke Bahasa Inggeris
Judy Hall

Dalam tradisi Islam, umat Islam dipanggil untuk solat lima waktu (solat) dengan pengumuman rasmi, dipanggil azan. Adzan juga digunakan untuk menyeru orang beriman untuk beribadat Jumaat di masjid. Adzan dipanggil dari masjid oleh muazin, yang berdiri sama ada di menara menara masjid (jika masjid besar) atau di pintu sisi (jika masjid kecil).

Pada zaman moden, suara muazin biasanya dikuatkan dengan pembesar suara yang dipasang pada menara. Sesetengah masjid memainkan rakaman azan.

Maksud Adzan

Perkataan Arab adhan bermaksud "mendengar." Ritual itu berfungsi sebagai pernyataan umum tentang kepercayaan dan kepercayaan bersama bagi umat Islam, serta peringatan bahawa solat akan dimulakan di dalam masjid. Panggilan kedua, dikenali sebagai iqama, kemudian memanggil umat Islam untuk berbaris untuk permulaan solat.

Lihat juga: Biografi Bintang Injil Jason Crabb

Peranan Muazin

Muazin (atau muadhan) adalah kedudukan terhormat di dalam masjid. Dia dianggap hamba masjid, dipilih kerana akhlaknya yang baik dan suara yang jelas dan lantang. Semasa dia melafazkan azan, muazin biasanya menghadap ke Ka'abah di Mekah, walaupun tradisi lain mempunyai muazin menghadap keempat-empat arah mata angin secara bergilir-gilir. Institusi kedudukan muazin adalah tradisi yang telah lama wujud, sejak zaman Muhammad.

Muezin dengan suara yang sangat indah kadangkala mencapai kejayaanstatus selebriti kecil, dengan jemaah melakukan perjalanan yang jauh ke masjid mereka untuk mendengar laungan azan mereka.

Lafaz Adzan

Ihsan Rakaman Smithsonian Folkways.

Transliterasi azan dalam bahasa Arab adalah seperti berikut:

Allahu Akbar! Allah Maha Besar! Allah Maha Besar! Allahu Akbar!

Asyhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.

Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.

Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.

Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.

Allahu Akbar! Allahu Akbar!

La ilaha illa Allah.

Terjemahan bahasa Inggeris azan ialah:

Lihat juga: Samaria dalam Alkitab Menjadi Sasaran Perkauman Purba God is Great! Allah Maha Besar! Allah Maha Besar! Allah Maha Besar!

Saya naik saksi bahawa tiada tuhan melainkan Tuhan Yang Esa.

Saya naik saksi bahawa tiada Tuhan melainkan Tuhan Yang Esa.

Saya naik saksi. bersaksi bahawa Muhammad adalah pesuruh Allah.

Saya bersaksi bahawa Muhammad adalah utusan Allah.

Bersegeralah ke solat. Cepatlah solat.

Bersegeralah kepada keselamatan. Cepatlah menuju keselamatan.

Tuhan Maha Besar! Tuhan itu Maha Besar!

Tiada Tuhan melainkan Tuhan Yang Esa.

Untuk solat subuh (fajr), frasa berikut disisipkan sebelum pengulangan terakhir Allahu Akbar / Tuhan Maha Besar:

As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.

Solat lebih baik daripada tidur. Solat itu lebih baik daripada tidur. cite niFormat Artikel Nukilan Anda Huda. "Azan: Azan Islam." Learn Religions, 26 Ogos 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda. (2020, 26 Ogos). Adzan: Azan Islam. Diperoleh daripada //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda. "Azan: Azan Islam." Belajar Agama. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (diakses pada 25 Mei 2023). salin petikan




Judy Hall
Judy Hall
Judy Hall ialah pengarang, guru, dan pakar kristal terkenal di peringkat antarabangsa yang telah menulis lebih daripada 40 buku mengenai topik yang terdiri daripada penyembuhan rohani kepada metafizik. Dengan kerjaya yang menjangkau lebih daripada 40 tahun, Judy telah memberi inspirasi kepada ramai individu untuk berhubung dengan diri rohani mereka dan memanfaatkan kuasa kristal penyembuhan.Kerja Judy dimaklumkan oleh pengetahuannya yang luas tentang pelbagai disiplin rohani dan esoterik, termasuk astrologi, tarot, dan pelbagai kaedah penyembuhan. Pendekatan uniknya terhadap kerohanian menggabungkan kebijaksanaan kuno dengan sains moden, memberikan pembaca alat praktikal untuk mencapai keseimbangan dan keharmonian yang lebih besar dalam kehidupan mereka.Apabila dia tidak menulis atau mengajar, Judy boleh ditemui mengembara ke seluruh dunia untuk mencari cerapan dan pengalaman baharu. Keghairahannya untuk penerokaan dan pembelajaran sepanjang hayat terbukti dalam kerjanya, yang terus memberi inspirasi dan memperkasakan pencari rohani di seluruh dunia.