Ynhâldsopjefte
It Krystferhaal begon tûzenen jierren foar de earste Kryst. Daliks nei de fal fan 'e minske yn' e tún fan Eden, sei God oan 'e satan dat der in Ferlosser komme soe foar it minsklik ras:
En Ik sil fijânskip sette tusken dy en de frou, en tusken dyn neiteam en harres; hy scil dyn holle ferpletterje, en dû scilst syn hak slaan. (Genesis 3:15, NIV)Fan 'e psalmen troch de profeten oant Johannes de Doper, joech de Bibel genôch melding dat God syn folk soe ûnthâlde, en hy soe it op in wûnderlike manier dwaan. Syn komst wie stil en spektakulêr, midden yn 'e nacht, yn in ûndúdlik doarp, yn in leechsteande skuorre:
Dêrom sil de Heare sels jo in teken jaan: De faam sil swier wurde en in soan berne, en sil him Immanuël neame. (Jesaja 7:14, NIV)It Krystferhaalgedicht
Troch Jack Zavada
Foardat de ierde foarme waard,
foar de dage fan 'e minske,
foardat der in hielal wie,
God betocht in plan.
Hy seach yn 'e takomst,
yn 'e herten fan ûnberne manlju,
en seach allinnich opstân,
ûngehoorsaamheid en sûnde.
Se soene de leafde nimme dy't er har joech
en de frijheid om te besluten,
dan keare har libben tsjin him
yn har egoïsme en grutskens.
Se liken bûgd op ferneatiging,
besletten om ferkeard te dwaan.
Mar sûnder sûnders te rêden fan harsels
wie Gods plan de hiele tiid.
"Ik sil in stjoereRêder
om te dwaan wat se net kinne.
In offer om de priis te beteljen,
om se skjin en nij te meitsjen.
"Mar mar ien is kwalifisearre
om dizze swiere kosten te dragen;
Myn smoarge Soan, de Hillige
om oan in krús te stjerren."
Sûnder wifkjen
Jezus stie op fan syn troan,
"Ik wol myn libben foar harren jaan;
It is myn taak allinnich."
Yn ieuwen ferline waard in plan foarme
en fersegele troch God boppe.
In Ferlosser kaam om minsken frij te meitsjen.
En die it allegear foar leafde.
The First Christmas
Troch Jack Zavada
It soe ûngemurken bleaun wêze
yn dat slieperige stedsje;
in pear yn in stâl,
kij en ezels rûnom.
In inkele kears flikkere.
Yn de oranje gloed fan syn flam,
in eangstige gjalp, in kalmerend touch.
Dingen soene noait de selde.
Se skodden har holle yn ferwûndering,
want se koenen net begripe,
de fernuverjende dreamen en foartekens,
en it strange befel fan 'e Geast.
Sa rêsten se dêr útputten,
man, frou en nijberne soan.
It grutste mystearje fan de skiednis
wie noch mar krekt begûn.
En op in heuvel bûten de stêd sieten
rûge mannen by in fjoer,
skrikt fan har roddel
troch in grut ingelskoar.
Se lieten har stêven falle,
se gappen fan eangst.
Wat wie dit wûndere ding?
Dat ingels har ferkundigje soene
himel syn nijberne kening.
Se reizgen nei Bethlehem.
De Geast liedde har del.
Hy fertelde harren wêr't se him fine koene
yn it sliepende stedsje.
Se seagen in lyts poppe
sêft oer it hea wibbeljen.
Se foelen op har gesichten;
Sjoch ek: Wat is Manna yn 'e Bibel?der wie neat dat se sizze koene.
De triennen streamden oer har wyn ferbaarnde wangen,
har twifels wiene einliks foarby.
It bewiis lei yn in krêb:
Messias, kom op 't lêst !
The Very First Christmas Day
Troch Brenda Thompson Davis
Sjoch ek: Crow and Raven Folklore, Magic and Mythology"The Very First Christmas Day" is in oarspronklik krystferhaalgedicht dat fertelt oer de berte fan 'e Ferlosser yn Bethlehem.
Syn âlden hiene gjin jild, hoewol Hy in kening wie -
In ingel kaam op in nacht nei Jozef doe't er dreamde.
"Wês net bang om mei har te trouwen , dit bern is Gods eigen Soan,"
En mei dizze wurden fan Gods boadskipper wie har reis begûn.
Se reizgen nei de stêd, har belestingen te beteljen -
Mar doe't Kristus berne waard, fûnen se gjin plak foar de poppe om te lizzen.
Sa wikkelen se Him yn. op en brûkte in lege krêb foar Syn bêd,
Mei neat oars as strie te pleatsen ûnder it Kristus-bern syn holle.
De hoeders kamen om Him te oanbidden, de wizen reizgen ek -
Laat troch in stjer yn 'e loft fûnen se it poppe nij.
Se joegen him kado's sa wûnderlik, har wierook, mirre en goud,
Sa foltôget it grutste ferhaal fan in berte dy't ea ferteld is.
Hy wie mar in lyts poppe, berne yn in stâl fier fuort-
Se hiene gjin reservearrings, en nearne oars te bliuwen.
Mar syn berte wie sa majestueus, op in ienfâldige manier,
In poppe berne yn Bethlehem op in hiel bysûndere dei.
It wie de Ferlosser berne yn Bethlehem, op 'e earste Krystdei.
Sitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat Fairchild, Mary. "3 Krystferhaalgedichten oer de berte fan 'e ferlosser." Learn Religions, 4 novimber 2020, learnreligions.com/very-first-christmas-day-poem-700483. Fairchild, Mary. (2020, 4 novimber). 3 Krystferhaalgedichten oer de berte fan de Ferlosser. Untfongen fan //www.learnreligions.com/very-first-christmas-day-poem-700483 Fairchild, Mary. "3 Krystferhaalgedichten oer de berte fan 'e ferlosser." Learje religys. //www.learnreligions.com/very-first-christmas-day-poem-700483 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat