Nghi lễ Pagan cho Yule, Đông chí

Yule, ngày đông chí, là thời điểm biểu tượng và sức mạnh to lớn. Nó đánh dấu sự trở lại của mặt trời, khi ngày cuối cùng cũng bắt đầu dài hơn một chút. Đây cũng là thời gian để ăn mừng với gia đình và bạn bè, và chia sẻ tinh thần cho đi trong những ngày lễ. Dưới đây là một số nghi thức Yule tuyệt vời mà bạn có thể thực hiện để kỷ niệm ngày Sabbat mùa đông này, với tư cách là một phần của nhóm hoặc đơn độc.

Đông chí là thời điểm suy tư, trong đêm dài nhất và đen tối nhất trong năm. Tại sao không dành một chút thời gian để dâng lên một lời cầu nguyện trên Yule? Hãy thử một buổi cầu nguyện khác nhau mỗi ngày, trong mười hai ngày tới, để cung cấp cho bạn thức ăn để suy nghĩ trong mùa lễ - hoặc chỉ đơn giản là kết hợp những buổi cầu nguyện phù hợp với bạn vào các nghi lễ theo mùa của bạn!

Thiết lập bàn thờ Yule của bạn

Trước khi tổ chức nghi lễ Yule, bạn có thể muốn thiết lập một bàn thờ để ăn mừng mùa lễ hội. Yule là thời điểm trong năm khi người Pagan trên khắp thế giới kỷ niệm Ngày Đông chí. Hãy thử một số hoặc thậm chí tất cả những ý tưởng này — rõ ràng, không gian có thể là yếu tố hạn chế đối với một số người, nhưng hãy sử dụng những gì thu hút bạn nhất.

Nghi thức chào đón Mặt trời trở lại

Người xưa biết rằng Đông chí là đêm dài nhất trong năm—và điều đó có nghĩa là Mặt trời đang bắt đầu hành trình dài trở lại Trái đất . Đó là thời điểm để ăn mừng, và để vui mừng khi biết rằng chẳng bao lâu nữa, những ngày ấm áp của mùa xuân sẽ đến.cô ấy, bạn muốn chia sẻ may mắn của mình với người khác.

Dù lý do của bạn là gì, nếu bạn đang quyên góp một số hình thức quyên góp, điều đó thật tốt cho bạn! Trước khi bạn thả chúng xuống - tại nơi trú ẩn, thư viện, tủ đựng thức ăn hoặc bất cứ nơi nào - tại sao không kêu gọi các yếu tố để ban phước lành chính thức cho những món đồ được tặng? Đây có thể là một cách tuyệt vời để tôn vinh các vị thần và cộng đồng Pagan của bạn, cũng như giúp những người khác nhận ra đây là một dịp quan trọng như thế nào.

Bạn sẽ cần những vật phẩm sau:

• Tất cả các vật liệu được quyên góp của bạn
• Một cây nến cho mỗi người tham gia
• Các vật phẩm đại diện cho các yếu tố đất, không khí, lửa và nước

Nếu truyền thống của bạn yêu cầu bạn phải chính thức tung một vòng tròn, hãy làm ngay bây giờ. Tuy nhiên, vì nghi thức này gọi bốn yếu tố, và do đó, bốn hướng, bạn có thể bỏ qua bước này nếu bạn không có nhiều thời gian. Yêu cầu tất cả những người đang tham gia đứng thành vòng tròn xung quanh các vật phẩm được tặng. Bạn có thể đặt chúng trên bàn thờ nếu muốn và đặt ở giữa.

Đặt từng dấu nguyên tố vào vị trí tương ứng của nó trong vòng tròn. Nói cách khác, hãy đặt biểu tượng trái đất của bạn - một bát cát, đá, bất cứ thứ gì - ở phía bắc, biểu tượng lửa của bạn ở phía nam, v.v. Yêu cầu một người tham gia tại mỗi điểm định hướng giữ vật phẩm. Chuyển những ngọn nến xung quanh nhóm để mỗi người có một ngọn nến của riêng mình.Đừng thắp sáng chúng.

Hãy nhớ rằng bạn có thể điều chỉnh từ ngữ trong nghi thức này nếu cần, để phù hợp với nhu cầu và yêu cầu của mục đích nhóm của bạn.

Người chủ trì nghi lễ bắt đầu bằng những điều sau:

“ Hôm nay chúng ta tụ họp để tôn vinh cộng đồng.

Để tôn vinh những người đã cống hiến quên mình,

Những người đóng góp những gì mình có cho những người không có gì,

Những người lên tiếng cho những người không có tiếng nói,

Những người cho người khác mà không lấy cho mình.

Mỗi người trong số các bạn đã đóng góp điều gì đó cho cộng đồng này ngày hôm nay.

Cho dù đó là đóng góp bằng tiền, hàng hóa được đóng gói hay đơn giản là thời gian của bạn,

Chúng tôi xin cảm ơn bạn.

Chúng tôi tôn vinh bạn vì những gì bạn đã cống hiến và chúng tôi kỷ niệm những đóng góp này

Bằng cách chúc phúc cho họ trước khi họ tiếp tục.

Chúng tôi kêu gọi các phần tử tôn vinh nhiều khía cạnh của cộng đồng ngày nay.”

Người đứng ở phía bắc nên lấy bát đất hoặc đá của họ và bắt đầu đi vòng ra bên ngoài vòng tròn. Nói:

“ Cầu mong sức mạnh của Trái đất ban phước cho sự đóng góp này.

Trái đất là đất, là nhà và là nền tảng của cộng đồng.

Nuôi dưỡng và vững chắc, ổn định và chắc chắn, tràn đầy sức bền và sức mạnh,

Đây là cơ sở để chúng tôi xây dựng cộng đồng của mình.

Với những sức mạnh của Trái đất, chúng tôi chúc phúc cho khoản quyên góp này.”

Khi người Trái đất đã trở về với mìnhvị trí trong vòng tròn, cá nhân cầm biểu tượng Không khí, ở phía đông, bắt đầu quay một vòng quanh vòng tròn, nói:

“ Cầu mong sức mạnh của Không khí ban phước cho sự đóng góp này.

Không khí là linh hồn, là hơi thở của sự sống trong một cộng đồng.

Trí tuệ và trực giác, kiến ​​thức chúng ta chia sẻ một cách tự do,

Không khí mang đi những rắc rối khỏi cộng đồng của chúng ta.

Với những sức mạnh của Không khí, chúng tôi ban phước cho sự đóng góp này.”

Tiếp theo, cá nhân cầm biểu tượng Lửa - một ngọn nến, v.v. - ở phía nam, bắt đầu di chuyển xung quanh nhóm, nói:

“ Cầu mong sức mạnh của Lửa ban phước cho điều này quyên góp.

Lửa là sức nóng, khả năng sinh sản của hành động, mang lại sự thay đổi,

Ý chí và nghị lực mạnh mẽ, sức mạnh để hoàn thành công việc,

Lửa là niềm đam mê thúc đẩy cộng đồng của chúng tôi.

Với sức mạnh của Lửa này, chúng tôi chúc phúc cho khoản quyên góp này.”

Cuối cùng, người cầm nước bắt đầu đi vòng tròn và nói:

“ Cầu xin sức mạnh của Nước ban phước cho sự đóng góp này.

Tẩy rửa và thanh lọc, gột rửa ác ý,

Mang theo nó nhu cầu, mong muốn và xung đột.

Nước là thứ giúp duy trì cộng đồng của chúng ta,

Với những sức mạnh này của Nước, chúng tôi ban phước cho sự đóng góp này.”

Sau khi Người nước đến vị trí của họ, người lãnh đạo tiếp tục vai trò diễn giả.

“ Chúng tôi ban phước cho sự đóng góp này nhân danh cộng đồng và các vị thần của chúng tôi.

Mỗi chúng tôi đều là một phần của vòng kết nối này vànếu không có tất cả chúng ta,

Vòng tròn sẽ bị phá vỡ.

Hãy cùng nhau tham gia, trong một vòng tròn trí tuệ, rộng lượng và quan tâm.”

Người lãnh đạo thắp nến của mình rồi quay sang người bên cạnh, thắp nến cho người đó. Sau đó, người thứ hai đó thắp sáng ngọn nến của người bên cạnh cô ấy, v.v., cho đến khi người cuối cùng có ngọn nến thắp sáng.

Người lãnh đạo nói:

“ Chúng ta hãy dành một chút thời gian để xem xét những gì chúng ta đã đưa ra. Có lẽ ai đó trong nhóm này sẽ được hưởng lợi từ những gì người khác đã đóng góp. Không có gì xấu hổ khi chấp nhận sự giúp đỡ, và không có ưu thế nào trong việc cung cấp nó. Chúng tôi cung cấp những gì chúng tôi có thể, khi chúng tôi có thể, để hỗ trợ những người gặp khó khăn. Chúng tôi làm như vậy không mong đợi phần thưởng hay lễ kỷ niệm, mà chỉ đơn giản vì nó cần phải được thực hiện. Hãy dành một chút thời gian ngay bây giờ và xem xét khoản đóng góp của bạn có thể mang lại điều gì tốt đẹp như thế nào .”

Hãy cho mọi người một vài phút để suy ngẫm về suy nghĩ này. Khi mọi người đã hoàn thành, bạn có thể loại bỏ vòng tròn — nếu bạn bắt đầu bỏ vòng tròn — hoặc chính thức kết thúc nghi lễ theo cách truyền thống của bạn.

Nghi thức dọn dẹp Yule

Khoảng một tháng trước khi Yule đến, hãy bắt đầu nghĩ về tất cả những thứ lộn xộn mà bạn đã tích lũy trong năm qua. Bạn không bắt buộc phải giữ những thứ bạn không thích, không cần hoặc không sử dụng và bạn càng sắp xếp ít đồ đạc lộn xộn thì bạn càng dễ dàng hoạt động ở mức độ cảm xúc và tinh thần. Rốt cuộc, ai có thể tập trung khi họ liên tục phải bước qua đống rác không sử dụng? Thực hiện nghi thức này để giúp dọn sạch không gian vật lý của bạn trong vài tuần trước khi Yule đến.

Nếu bạn là một trong số những người cảm thấy tồi tệ khi vứt bỏ đồ đạc, hãy quyên góp đồ đạc đó cho tổ chức từ thiện nếu đồ đạc đó vẫn còn sạch sẽ và còn sử dụng được. Nhiều tổ chức thực hiện các đợt vận chuyển áo khoác và quần áo vào thời điểm này trong năm; tìm kiếm một trong khu vực của bạn. Nếu bạn chưa mặc nó, không sử dụng nó, chơi với nó, nghe nó hoặc ăn nó trong năm qua, hãy ném nó đi.

Trước khi bắt đầu trang trí cho Yule, bạn sẽ muốn sắp xếp mọi thứ ngăn nắp. Nếu bạn chưa tổ chức, bây giờ là cơ hội của bạn để đạt được điều đó. Mỗi thành viên trong gia đình phải tự chịu trách nhiệm về đồ đạc của mình. Sắp xếp đồ đạc của bạn để chúng ở nơi bạn có thể tìm thấy sau này, theo cách có ý nghĩa đối với bạnVÀ các thành viên gia đình của bạn.

Nếu nhà của bạn có khu vực chung như phòng gia đình hoặc nhà bếp có xu hướng thu hút sự bừa bộn, hãy mua một chiếc giỏ cho mỗi người sống ở đó. Ném tất cả đồ đạc của họ vào giỏ của họ - lần tới khi họ đến phòng của mình, họ có thể mang theo tất cả đồ đạc của mình để cất đi.

Bạn có đăng ký tạp chí không? Báo? Tạo một nơi là ngôi nhà lâu dài cho họ — một cái giỏ trong phòng tắm, một ngăn kéo trong bếp, bất cứ nơi nào mọi người đọc. Sau đó, hãy tập thói quen chỉ giữ hai vấn đề cuối cùng của mỗi vấn đề. Tái chế những cái cũ khi những cái mới đến. Hãy nhớ rằng, sàn nhà không phải là nơi lưu trữ. Nếu bạn không thể cất đi thứ gì đó, hãy loại bỏ nó.

Lau cửa sổ của bạn. Bạn sẽ ngạc nhiên về những gì mà việc lau cửa sổ tốt có thể mang lại cho ngôi nhà của bạn, chứ đừng nói gì đến cảm giác của bạn. Trộn một cốc giấm với một gallon nước ấm và xịt xuống cửa sổ của bạn, từ trong ra ngoài. Lau sạch chúng bằng báo cũ. Nếu bạn không thể chịu được mùi giấm, hãy cho một ít cỏ roi chanh hoặc dầu chanh vào hỗn hợp. Nếu bạn có rèm cửa, hãy tháo chúng xuống và giặt. Cho một ít thảo mộc khô, chẳng hạn như cây xô thơm hoặc cây hương thảo, vào túi vải và thêm chúng vào chu trình giũ.

Nếu cửa sổ của bạn có rèm nhỏ, hãy phủi bụi và lau sạch chúng. Nếu bên ngoài đủ ấm, hãy mang chúng ra ngoài và xịt chúng bằng vòi tưới vườn của bạn. Để chúng khô hoàn toàn trước khi treochúng quay trở lại. Trong khi bạn lau cửa sổ, hãy lau cả gương của bạn, sử dụng hỗn hợp tương tự như trên. Khi bạn nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, hãy hình dung việc tẩy sạch năng lượng tiêu cực khỏi cuộc sống của bạn.

Nếu bạn có thảm và thảm trải sàn, hãy rắc muối nở lên chúng và hút bụi thật kĩ. Hãy chắc chắn rằng bạn di chuyển đồ nội thất xung quanh và dọn dẹp bên dưới từng món đồ - đã đến lúc dọn dẹp tất cả những thứ tồi tệ ra khỏi nhà của bạn, và những chú thỏ bụi nổi tiếng là hay chui vào các góc dưới chiếc ghế dài. Nếu bạn có một bộ mở rộng trên máy hút bụi, hãy sử dụng nó để hút mạng nhện và bụi từ quạt trần, ván chân tường và các vị trí khó tiếp cận khác.

Dùng chổi để quét sạch mọi vết bẩn và vết bẩn nhỏ — đó cũng là một cách tượng trưng để quét sạch năng lượng tiêu cực ra khỏi nhà bạn. Nếu bạn có một bộ lọc trên hệ thống sưởi ấm của nhà mình, bây giờ là thời điểm tốt để thay thế nó bằng một bộ lọc mới. Bạn có sàn gỗ cứng thay vì thảm? Sử dụng chất tẩy rửa thân thiện với môi trường để loại bỏ bụi bẩn. Làm sạch ván chân tường và đồ gỗ khác.

Hãy dọn dẹp phòng tắm của bạn. Đó là một nơi trong nhà mà chúng tôi cố gắng không nghĩ đến trừ khi chúng tôi sử dụng nó, nhưng có một vài điều ấn tượng hơn một phòng tắm sạch sẽ. Cọ rửa nhà vệ sinh, lau mặt bàn và xịt nước vào bồn tắm của bạn.

Sau khi bạn hoàn thành các công việc về thể chất, giờ là lúc tập trung vào phần thú vị. Làm nhòe ngôi nhà của bạn vớimột trong những thứ sau:

• Hương thơm
• Cỏ ngọt
• Lá thông
• Cây tầm gửi

Để làm nhòe , bắt đầu ở cửa trước của bạn với nhang hoặc que nhang trong lư hương hoặc bát. Di chuyển hương xung quanh mỗi cửa ra vào và cửa sổ, và đi qua từng phòng, dọc theo các bức tường. Nếu bạn có nhiều cấp độ, hãy tiếp tục lên xuống cầu thang nếu cần. Một số người thích thêm một câu thần chú nhỏ vào quy trình, chẳng hạn như câu thần chú sau:

Yule ở đây, và tôi làm nhòe nơi này,

Tươi mới và sạch sẽ, kịp thời và không gian.

Ngải thơm và cỏ ngọt, không bị cháy,

khi mặt trời quay lại, nó sẽ như vậy.

Sau khi bạn hoàn thành việc bôi nhọ, hãy ngồi lại và tận hưởng năng lượng tích cực đi kèm với việc có một không gian vật lý sạch sẽ.

Tổ chức Lễ mừng Giáng sinh cho gia đình

Một lễ kỷ niệm ngày lễ bắt đầu ở Na Uy, vào đêm đông chí, người ta thường treo một khúc gỗ khổng lồ lên lò sưởi để ăn mừng sự trở lại của mặt trời mỗi năm. Nếu gia đình bạn thích nghi lễ, bạn có thể chào đón mặt trời trở lại tại Yule bằng nghi lễ mùa đông đơn giản này. Điều đầu tiên bạn cần là Nhật ký Yule. Nếu bạn làm trước một hoặc hai tuần, bạn có thể thưởng thức nó như một vật trung tâm trước khi đốt nó trong buổi lễ. Bạn cũng sẽ cần một ngọn lửa, vì vậy nếu bạn có thể thực hiện nghi lễ này bên ngoài thì càng tốt. Nghi thức này là một nghi thức cả gia đình có thể làm cùng nhau.

Cầu phúc cho cây ngày lễNghi lễ

Nếu gia đình bạn sử dụng cây thông trong dịp lễ Yule —và nhiều gia đình theo đạo Pagan cũng làm như vậy—bạn có thể cân nhắc thực hiện nghi lễ ban phước cho cây, vào cả thời điểm bạn chặt bỏ và lần nữa trước khi bạn đã trang trí nó. Mặc dù nhiều gia đình sử dụng cây ngày lễ giả, nhưng cây cắt từ trang trại trồng cây thực sự thân thiện với môi trường hơn, vì vậy nếu bạn chưa bao giờ nghĩ đến cây sống, có lẽ đây là một năm tốt để bắt đầu một truyền thống mới trong nhà của bạn.

Nghi lễ nữ thần dành cho những người độc thân

Yule là thời điểm diễn ra Đông chí, và đối với nhiều người theo đạo Pagan, đây là thời điểm để nói lời tạm biệt với cái cũ và chào đón cái mới. Khi mặt trời quay trở lại trái đất, cuộc sống lại bắt đầu. Nghi lễ này có thể được thực hiện bởi một học viên đơn độc, nam hoặc nữ. Nó cũng dễ dàng thích nghi với một nhóm nhỏ người.

Nghi lễ nữ thần cho các nhóm

Khi mặt trời quay trở lại trái đất, cuộc sống lại bắt đầu—đây là lúc để chào tạm biệt Bà già và mời Trinh nữ trở lại cuộc sống của chúng ta. Nghi thức này có thể được thực hiện bởi một nhóm bốn người trở lên—rõ ràng, nó được thiết kế cho ít nhất bốn phụ nữ, nhưng nếu bạn không có nhiều người như vậy, đừng lo lắng—hãy ứng biến hoặc cho phép một phụ nữ nói tất cả các vai trò . Tương tự như vậy, nếu bạn có một nhóm toàn nam giới, bạn có thể sửa lại nghi thức này để nó tập trung vào trận chiến của Vua sồi và Vua nhựa ruồi, thay vì Bà già và Thiếu nữ. Nếu bạn có mộtnhóm hỗn hợp, hãy điều chỉnh khi cần thiết.

Đầu tiên, dựng một cây Yule gần phía bắc bàn thờ của bạn. Trang trí nó với đèn và các biểu tượng của mùa. Nếu không có chỗ cho cây, hãy sử dụng Nhật ký Yule để thay thế. Che bàn thờ bằng khăn trải bàn thờ theo chủ đề mùa đông nếu có thể, và ở giữa, ba ngọn nến trắng trong các giá đỡ nến riêng lẻ. Nữ cao tuổi nhất có mặt nên đảm nhận vai trò High Priestess (HPs) để dẫn dắt buổi lễ.

Trong số những người phụ nữ khác có mặt, một người đại diện cho khía cạnh Thiếu nữ, người khác là Người mẹ và người thứ ba là Bà già. Nếu bạn thực sự thích nghi lễ và biểu tượng, hãy để Maiden mặc áo choàng trắng và đứng ở phía đông. Người mẹ có thể mặc áo choàng đỏ và đứng ở phía nam, trong khi Bà già mặc áo choàng đen và che mặt, đứng ở phía tây của bàn thờ. Mỗi người cầm một trong ba cây nến trắng.

Nếu bạn thường khoanh tròn, hãy làm như vậy ngay bây giờ. Các HP nói:

Bây giờ là mùa của Bà già, thời điểm của nữ thần mùa đông.

Tối nay chúng ta tổ chức lễ hội Đông chí,

sự tái sinh của Mặt trời và sự trở lại của ánh sáng với Trái đất.

Khi Bánh xe của năm quay một lần nữa,

chúng ta tôn vinh chu kỳ sinh, sống, cái chết và sự tái sinh.

Sau đó, Thiếu nữ cầm lấy ngọn nến của mình và giữ nó trong khi các HP thắp sáng nó cho cô ấy. Sau đó, cô ấy quay sang Mẹ và thắp sáng ngọn nến của Mẹ. Cuối cùng,Mẹ thắp ngọn nến do Bà già cầm. Sau đó, High Priestess nói:

Hỡi bà già, Bánh xe đã quay một lần nữa.

Đã đến lúc Trinh nữ đòi lại những gì hiện là của mình.

Khi bạn nằm nghỉ trong mùa đông, cô ấy lại được sinh ra một lần nữa.

Bà già tháo tấm mạng che mặt của mình và đưa nó cho Người mẹ, người sẽ đặt nó lên đầu Cô gái. Bà già nói:

Ngày sẽ dài hơn, bây giờ Mặt trời đã quay trở lại.

Mùa của tôi đã kết thúc, nhưng mùa của Trinh nữ lại bắt đầu.

Hãy lắng nghe sự khôn ngoan của những người đi trước bạn,

nhưng hãy đủ khôn ngoan để tự đi theo con đường của riêng mình.

Sau đó, Maiden nói:

Cảm ơn bạn vì sự khôn ngoan trong những năm tháng của bạn,

và vì đã theo dõi mùa giải cho đến khi kết thúc.

Bạn đã bước sang một bên để mùa giải mới có thể bắt đầu,

và vì điều này, chúng tôi tôn vinh bạn.

Vào thời điểm này, Nữ tư tế tối cao nên mời bất kỳ ai muốn dâng lễ vật cho Nữ thần để làm như vậy— lễ vật có thể được đặt trên bàn thờ, hoặc nếu bạn đang ở ngoài trời, trong đám cháy. Các HP kết thúc nghi thức bằng câu nói:

Tối nay chúng tôi thực hiện những lễ vật này,

để thể hiện tình yêu của chúng tôi với Nữ thần.

Xin hãy chấp nhận những món quà của chúng tôi và biết rằng

chúng ta đang bước vào mùa giải mới này với niềm vui trong tim.

Mọi người có mặt nên dành một chút thời gian để suy ngẫm về thời điểm của mùa giải. Dù mùa đông đã đến, cuộc sống vẫn ngủ im lìmbên dưới lớp đất. Bạn sẽ mang đến những điều mới mẻ gì cho mình khi mùa gieo trồng trở lại? Bạn sẽ thay đổi bản thân như thế nào, giữ vững tinh thần suốt những tháng ngày giá lạnh như thế nào? Khi mọi người đã sẵn sàng, hãy kết thúc nghi thức hoặc tiếp tục với các nghi thức bổ sung, chẳng hạn như Bánh và Rượu hoặc Vẽ Xuống Mặt Trăng.

Nghi thức ban phước cho các khoản đóng góp

Trong nhiều cộng đồng Pagan hiện đại, ý tưởng giúp đỡ những người gặp khó khăn được nhấn mạnh. Không có gì lạ khi tham dự một sự kiện Pagan, trong đó khách được mời quyên góp quần áo, đồ hộp, đồ vệ sinh cá nhân, sách và thậm chí cả các sản phẩm chăm sóc thú cưng. Các khoản quyên góp sau đó được trao cho các nhóm viện trợ địa phương, kho lương thực, thư viện và nơi trú ẩn. Nếu bạn đang thu thập một số loại đóng góp, tốt cho bạn! Trước khi bạn thả chúng đi, tại sao không cầu khẩn các yếu tố để thực hiện một nghi lễ chính thức cho những món đồ được tặng? Đây có thể là một cách tuyệt vời để tôn vinh các vị thần và cộng đồng Pagan của bạn, cũng như giúp những người khác nhận ra đây là một dịp quan trọng như thế nào.

Một số người Pagan làm từ thiện vì đó là một phần tiêu chuẩn của nhóm họ. Ví dụ, bạn có thể tôn vinh một vị thần hoặc nữ thần mong đợi những người phải giúp đỡ những người không có. Hoặc có thể đã đến lúc tổ chức lễ kỷ niệm thu hoạch ở địa phương và bạn muốn đóng góp một thứ gì đó để chào mừng mùa bội thu. Có lẽ vị thần của bạn đã ban phước cho bạn theo một cách đặc biệt nào đó, và để tôn vinh ngài hoặc