Từ 'Shomer' có nghĩa là gì đối với người Do Thái?

Nếu bạn từng nghe ai đó nói rằng họ là somer Shabbat , bạn có thể tự hỏi điều đó chính xác có nghĩa là gì. Từ somer (שומר, shomrim số nhiều, שומרים) bắt nguồn từ từ tiếng Do Thái shamar (שמר) và có nghĩa đen là bảo vệ, theo dõi hoặc bảo tồn. Nó thường được sử dụng để mô tả hành động và sự tuân thủ của ai đó trong luật Do Thái, mặc dù với tư cách là một danh từ, nó cũng được sử dụng trong tiếng Do Thái hiện đại để mô tả nghề bảo vệ (ví dụ: anh ta là bảo vệ bảo tàng).

Dưới đây là một số ví dụ phổ biến nhất về việc sử dụng shomer:

• Nếu một người giữ kosher, họ được gọi là shomer kashrut , nghĩa là họ tuân theo vô số luật ăn kiêng của Do Thái giáo.
• Ai đó somer Shabbat hoặc shomer Shabbos tuân thủ tất cả luật và điều răn của ngày Sa-bát của người Do Thái .
• Thuật ngữ shomer negiah dùng để chỉ một người tuân thủ luật pháp liên quan đến việc kiềm chế tiếp xúc cơ thể với người khác giới.

Shomer trong Luật Do Thái

Ngoài ra, a somer trong luật Do Thái (halacha) là một cá nhân được giao nhiệm vụ bảo vệ nhà của ai đó tài sản hoặc hàng hóa. Luật của somer bắt nguồn từ Xuất Ê-díp-tô Ký 22:6-14:

Xem thêm: Chuyện gì đã xảy ra với Fr. John Corapi?(6) Nếu một người đàn ông đưa tiền hoặc đồ vật cho hàng xóm của mình để giữ an toàn và số tiền đó bị đánh cắp khỏi nhà người đàn ông đó, nếu tên trộm được tìm thấy, anh ta sẽ trả gấp đôi. (7) Nếu không tìm thấy kẻ trộm, chủ nhàsẽ đến gặp các thẩm phán, [để thề] rằng anh ta đã không nhúng tay vào tài sản của người hàng xóm của mình. (8) Đối với bất kỳ lời nói tội lỗi nào, đối với một con bò đực, một con lừa, một con cừu non, một bộ quần áo, một món đồ bị mất mà anh ta sẽ nói rằng chính là nó, [các] bên sẽ khiếu nại các thẩm phán, [và] bất cứ ai bị các thẩm phán tuyên bố là có tội sẽ phải trả gấp đôi cho người hàng xóm của mình. (9) Nếu một người đàn ông đưa cho người hàng xóm của mình một con lừa, một con bò đực, một con cừu non hoặc bất kỳ con vật nào để giữ an toàn, và nó chết, gãy chân tay hoặc bị bắt và không ai nhìn thấy [nó], (10) lời thề của Chúa sẽ ở giữa hai người họ với điều kiện là Ngài không nhúng tay vào tài sản của người lân cận mình, và chủ sở hữu của nó sẽ nhận [nó] và không phải trả tiền. (11) Nhưng nếu nó bị đánh cắp từ anh ta, anh ta phải trả cho chủ sở hữu của nó. (12) Nếu xé ra thì phải làm chứng; [đối với] cái rách anh ta sẽ không trả. (13) Và nếu một người mượn [con vật] của người hàng xóm và nó bị gãy chân hoặc chết, nếu chủ của nó không ở cùng, thì người đó chắc chắn phải trả. (14) Nếu chủ sở hữu của nó đi cùng anh ta, anh ta sẽ không trả tiền; nếu nó là một [con vật] được thuê, nó đã đến để thuê nó.

Bốn loại Shomer

Từ đó, các nhà hiền triết đã đưa ra bốn loại somer và trong mọi trường hợp, cá nhân đó phải tự nguyện, không bị ép buộc, trở thành somer .

• somer hinam : người canh gác không được trả lương (bắt nguồn từ Xuất Ê-díp-tô Ký 22:6-8)
• somersachar : người canh gác được trả công (bắt nguồn từ Xuất Ê-díp-tô Ký 22:9-12)
• ​ socher : người thuê nhà (bắt nguồn từ Xuất Ê-díp-tô Ký 22:14)
• ​ giày : người đi vay (bắt nguồn từ Xuất Ê-díp-tô Ký 22:13-14)

Mỗi loại trong số này có các mức nghĩa vụ pháp lý khác nhau tùy theo các câu tương ứng trong Xuất Ê-díp-tô Ký 22 ( Mishnah, Bava Metzia 93a). Thậm chí ngày nay, trong thế giới Do Thái Chính thống, luật giám hộ vẫn được áp dụng và thi hành.

Xem thêm: Cầu nguyện cho Pagan Mabon Sabbat

Văn hóa đại chúng đề cập đến Shomer

Một trong những đề cập đến văn hóa đại chúng phổ biến nhất được biết đến ngày nay bằng cách sử dụng thuật ngữ somer xuất phát từ bộ phim năm 1998 "The Big Lebowski", trong đó Nhân vật Walter Sobchak của John Goodman trở nên phẫn nộ tại giải đấu bowling vì không nhớ rằng mình là somer Shabbos .

Định dạng trích dẫn bài viết này Trích dẫn của bạn Pelaia, Ariela. "Ý nghĩa của Shomer là gì?" Tìm hiểu Tôn giáo, ngày 26 tháng 8 năm 2020, learnreligions.com/what-is-the- meaning-of-somer-2076341. Pelaia, Ariela. (2020, ngày 26 tháng 8). Ý nghĩa của Shomer là gì? Lấy từ //www.learnreligions.com/what-is-the- meaning-of-somer-2076341 Pelaia, Ariela. "Ý nghĩa của Shomer là gì?" Tìm hiểu Tôn giáo. //www.learnreligions.com/what-is-the- meaning-of-somer-2076341 (truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2023). sao chép trích dẫn