តារាងមាតិកា
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកទិញព្រះគម្ពីរ ប៉ុន្តែមានបញ្ហាក្នុងការជ្រើសរើសគម្ពីរត្រឹមត្រូវ អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ ជាមួយនឹងកំណែជាច្រើន ការបកប្រែ និងសិក្សាព្រះគម្ពីរដើម្បីជ្រើសរើស ទាំងគ្រិស្តបរិស័ទដែលមានរដូវកាល និងអ្នកជឿថ្មីឆ្ងល់ថាតើមួយណាជាព្រះគម្ពីរដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទិញ។
ការជ្រើសរើសព្រះគម្ពីរ
- វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការមានព្រះគម្ពីរយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងការបកប្រែដែលងាយយល់ និងមួយនៅក្នុងកំណែដែលរដ្ឋមន្ត្រីរបស់អ្នកប្រើក្នុងសេវាកម្មព្រះវិហារ។
- ដឹងពីគោលបំណងដែលព្រះគម្ពីររបស់អ្នកនឹងត្រូវប្រើ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសព្រះគម្ពីរដែលសមស្របបំផុតនឹងគោលបំណងនោះ។
- ទទួលបានដំបូន្មានពីអ្នកអានព្រះគម្ពីរដែលមានបទពិសោធន៍ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ទាក់ទងនឹងព្រះគម្ពីរមួយណាដែលត្រូវទិញ។
- ហាង នៅជុំវិញ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវថវិការបស់អ្នក នៅពេលជ្រើសរើសព្រះគម្ពីរដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។
សព្វថ្ងៃនេះ ព្រះគម្ពីរមានគ្រប់រូបរាង ទំហំ និងភាពខុសគ្នាដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន ចាប់ពីការសិក្សាព្រះគម្ពីរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដូចជា ESV Study Bible រហូតដល់ទាន់សម័យ។ ការបោះពុម្ពដូចជា Faithgirlz! ព្រះគម្ពីរ និងសូម្បីតែប្រភេទវីដេអូហ្គេមដែលមានប្រធានបទ — Minecrafters Bible។ ជាមួយនឹងជម្រើសដែលហាក់បីដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ ការសម្រេចចិត្តអាចមានភាពច្របូកច្របល់ និងពិបាកបំផុត។ នេះជាគន្លឹះមួយចំនួនដើម្បីពិចារណាពេលជ្រើសរើសគម្ពីរមួយណាដែលត្រូវទិញ។
ប្រៀបធៀបការបកប្រែ
វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការចំណាយពេលប្រៀបធៀបការបកប្រែព្រះគម្ពីរមុនពេលអ្នកទិញ។ សម្រាប់ការមើលដោយសង្ខេប និងជាមូលដ្ឋានលើការបកប្រែសំខាន់ៗមួយចំនួននៅថ្ងៃនេះ Sam O'Neal បានធ្វើការងារកម្រិតដំបូងដោយស្រាយអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការបកប្រែព្រះគម្ពីរយ៉ាងរហ័សនេះ។
វាជាគំនិតល្អដើម្បីមានព្រះគម្ពីរយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងការបកប្រែដូចគ្នាដែលអ្នកបម្រើរបស់អ្នកប្រើដើម្បីបង្រៀន និងអធិប្បាយពីក្នុងក្រុមជំនុំ។ វិធីនោះ អ្នកនឹងឃើញវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការធ្វើតាមក្នុងអំឡុងពេលសេវាព្រះវិហារ។ អ្នកក៏ប្រហែលជាចង់មានការសិក្សាគម្ពីរផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការបកប្រែដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកយល់។ ពេលវេលាគោរពបូជារបស់អ្នកគួរតែសម្រាក និងមានន័យ។ អ្នកនឹងមិនចង់តស៊ូជាមួយនឹងវចនានុក្រមព្រះគម្ពីរ និងវចនានុក្រមព្រះគម្ពីរ ពេលអ្នកកំពុងអានសម្រាប់ការបំផុសគំនិត និងការរីកចម្រើន។
សូមមើលផងដែរ: ខគម្ពីរបុណ្យណូអែល ដើម្បីអបអរសាទរការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូវពិចារណាគោលដៅរបស់អ្នក
ពិចារណាគោលបំណងចម្បងរបស់អ្នកសម្រាប់ការទិញព្រះគម្ពីរ។ តើអ្នកនឹងយកព្រះគម្ពីរនេះទៅព្រះវិហារ ឬថ្នាក់សាលាថ្ងៃអាទិត្យ ឬតើវានឹងនៅផ្ទះសម្រាប់ការអានប្រចាំថ្ងៃ ឬការសិក្សាព្រះគម្ពីរ? កំណែបោះពុម្ពធំដែលចងដោយស្បែកប្រហែលជាមិនមែនជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ព្រះគម្ពីររបស់អ្នកទេ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីទៅជាការឲ្យខ្ចី ហើយហេតុអ្វីបានជាគ្រិស្ដសាសនិកប្រារព្ធពិធីនេះ?ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងសាលាព្រះគម្ពីរ ការទិញព្រះគម្ពីរ Thompson Chain-Reference Bible អាចធ្វើឱ្យការសិក្សាប្រធានបទស៊ីជម្រៅកាន់តែអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ការសិក្សាព្រះគម្ពីរពាក្យគន្លឹះភាសាហេព្រើរ-ក្រិក អាចជួយអ្នកឱ្យស្គាល់អត្ថន័យនៃពាក្យព្រះគម្ពីរជាភាសាដើមរបស់ពួកគេ។ ហើយព្រះគម្ពីរសិក្សាបុរាណវិទ្យានឹងពង្រឹងការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អ្នកអំពីព្រះគម្ពីរ។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការគិតអំពីរបៀបដែលអ្នកនឹងប្រើព្រះគម្ពីររបស់អ្នក កន្លែងដែលអ្នកនឹងយកវា ហើយគោលបំណងអ្វីដែលព្រះគម្ពីរនឹងបម្រើមុនពេលអ្នកវិនិយោគ។
ស្រាវជ្រាវមុនពេលអ្នកទិញ
វិធីល្អបំផុតមួយក្នុងការស្រាវជ្រាវគឺនិយាយជាមួយមនុស្សអំពីចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេព្រះគម្ពីរ។ សុំឱ្យពួកគេពន្យល់អំពីលក្ខណៈពិសេសណាមួយដែលពួកគេចូលចិត្តបំផុត និងមូលហេតុ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអានម្នាក់ឈ្មោះ ចូ បានផ្តល់ដំបូន្មាននេះថា៖ «ព្រះគម្ពីរសិក្សាកម្មវិធីជីវិត ការបកប្រែការរស់នៅថ្មី (NLT) ជាជាងកំណែអន្តរជាតិថ្មី (ដែលខ្ញុំក៏មានដែរ) គឺជាព្រះគម្ពីរដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។ សូម្បីតែអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តការបកប្រែ។ ខ្ញុំគិតថា NLT ងាយស្រួលយល់ជាង New International Version ហើយវាមានតម្លៃតិចជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
សួរគ្រូគ្រីស្ទាន អ្នកដឹកនាំ និងអ្នកជឿដែលអ្នកកោតសរសើរ និងគោរពថាព្រះគម្ពីរណាដែលពួកគេប្រើ។ ទទួលបានការបញ្ចូលពីទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា ខណៈពេលដែលចងចាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នក។ នៅពេលអ្នកចំណាយពេលស្រាវជ្រាវ អ្នកនឹងទទួលបាននូវទំនុកចិត្ត និងចំណេះដឹងដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹង។
រក្សាថវិការបស់អ្នក
អ្នកអាចចំណាយច្រើន ឬតិចតាមដែលអ្នកចង់ទិញព្រះគម្ពីរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានថវិកាតឹងរ៉ឹង ការទទួលបានព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃគឺងាយស្រួលជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។ មានវិធីប្រាំពីរយ៉ាងដើម្បីទទួលបានព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ។
នៅពេលដែលអ្នកបានបង្រួមជម្រើសរបស់អ្នក សូមចំណាយពេលដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។ ជាញឹកញយ ព្រះគម្ពីរដូចគ្នានឹងមកក្នុងទម្រង់គម្រប និងទំហំអត្ថបទខុសៗគ្នា ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរចំណុចតម្លៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ស្បែកពិតប្រាកដនឹងមានតម្លៃថ្លៃបំផុត ស្បែកភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំ បន្ទាប់មករឹង និងក្រដាសជាជម្រើសថ្លៃបំផុតរបស់អ្នក។
នេះគឺជាធនធានមួយចំនួនទៀតដែលត្រូវរកមើលមុនពេលអ្នកទិញ៖
- 10 ការសិក្សាល្អបំផុតBibles
- Top Bibles for Teens
- Best Mobile Bible Software
