Vilken är den bästa bibeln att köpa? 4 tips att tänka på

Om du vill köpa en bibel men har svårt att välja rätt är du inte ensam. Med så många versioner, översättningar och biblar att välja mellan undrar både erfarna kristna och nya troende vilken som är den bästa bibeln att köpa.

Att välja en bibel

• Det är viktigt att äga minst en bibel i en lättförståelig översättning och en i den version som din präst använder i gudstjänsterna.
• Ta reda på vad din bibel ska användas till och välj sedan en bibel som passar bäst för det syftet.
• Få råd från erfarna och betrodda bibelläsare om vilken bibel du ska köpa.
• Handla runt och håll dig till din budget när du väljer den bästa bibeln för dig.

Numera finns biblar i alla former, storlekar och varianter du kan tänka dig, från seriösa biblar som ESV Study Bible till trendiga utgåvor som Faithgirlz! Bible och till och med en variant med videospelstema - Minecrafters Bible. Med till synes oändliga alternativ kan det vara förvirrande och utmanande att fatta ett beslut. Här är några tips som du kan tänka på när du väljer vilken bibel du ska köpa.

Jämför översättningar

Det är viktigt att ta sig tid att jämföra bibelöversättningar innan du köper dem. Sam O'Neal har gjort ett utmärkt arbete för att ge en kort och grundläggande överblick över några av de viktigaste översättningarna idag.

Det är en bra idé att ha minst en bibel i samma översättning som din präst använder när han eller hon undervisar och predikar i kyrkan. På så sätt blir det lättare för dig att följa med under gudstjänsterna. Du kanske också vill ha en personlig studiebibel i en översättning som är lätt för dig att förstå. Din andaktstid bör vara avslappnad och meningsfull. Du vill inte kämpa med bibelordböcker och lexikon när du läser för inspiration och utveckling.

Tänk på ditt mål

Fundera över ditt primära syfte med att köpa en bibel. Kommer du att ta med den till kyrkan eller söndagsskolan, eller kommer den att stanna hemma för daglig läsning eller bibelstudier? En läderbunden version med stort tryck kanske inte är det bästa alternativet för en bibel som du tar med dig i farten.

Om du går i bibelskola kan köpet av en Thompson Chain-Reference Bible göra djupgående temastudier mycket mer hanterbara. En Hebrew-Greek Key Word Study Bible kan hjälpa dig att bli bekant med betydelsen av bibliska ord på deras originalspråk. Och en Archaeological Study Bible kommer att berika din kulturella och historiska förståelse av Bibeln.

Som du kan se är det viktigt att tänka på hur du kommer att använda din bibel, vart du kommer att ta den och vilket syfte bibeln kommer att tjäna innan du investerar.

Undersök innan du köper

Ett av de bästa sätten att göra research är att prata med människor om deras favoritbiblar. Be dem förklara vilka funktioner de gillar mest och varför. En läsare, Jo, gav till exempel följande råd: "Life Application Study Bible, New Living Translation (NLT) snarare än New International Version (som jag också äger), är den bästa bibel jag någonsin har ägt. Även mina ministrar har gillat översättningen. IJag tycker att NLT är lättare att förstå än New International Version, och den kostar betydligt mindre."

Fråga kristna lärare, ledare och troende som du beundrar och respekterar vilka biblar de använder. Få input från olika synvinklar samtidigt som du noga håller i minnet vad som är viktigast för dig. När du tar dig tid att undersöka, får du det självförtroende och den kunskap som behövs för att fatta ett välgrundat beslut.

Håll dig till din budget

Du kan spendera så mycket eller så lite du vill på en bibel. Om du har en liten budget är det lättare än du tror att få en gratis bibel än du tror. Det finns till och med sju sätt att få en gratis bibel.

När du väl har begränsat ditt urval bör du ta dig tid att jämföra priserna. Ofta finns samma bibel i olika omslagsformat och textstorlekar, vilket kan förändra prisbilden avsevärt. Äkta läder är dyrast, därefter kommer bonded leather, därefter hardback och paperback som det billigaste alternativet.

Här är några fler resurser som du bör titta närmare på innan du köper:

• De 10 bästa biblarna för studier
• De bästa biblarna för tonåringar
• Bästa bibelprogram för mobiler