ಪರಿವಿಡಿ
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ದಿನವು ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಪವಿತ್ರ ದಿನವೇ?ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೇವರಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಂಬಿಕೆಯ ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ. ಟ್ರಿನಿಟಿ ಎಂಬ ಪದವು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೂ, ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಯೇಸುವಿನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ನಾವು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ದೇವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಯೇಸು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಬ್ಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋದನು, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಡ್ಯಾಡಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಅರಾಮಿಕ್ ಪದ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಎಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಪವಿತ್ರ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಆದರೆ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ ಗುಣವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ:
ಪ್ರೀತಿಸದವನು ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಪ್ರೀತಿ. (1 ಜಾನ್ 4:8, NIV)ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬ್ರಹಾಮನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜನರಂತೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನರ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಬೈಬಲ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ದೇವರ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆತನಿಂದ ದೈವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಮಾನವ ಲೇಖಕರು. ಅದರಲ್ಲಿ, ದೇವರು ನೀತಿವಂತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಹತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನೆಂದು ನಂಬುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಾಯುವಾಗ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಸಾಧನೆಗಳು
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದೇವರು ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೇವರು. ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೂದಲನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಪದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ದೇವರು ದಯೆಯಿಂದ ಯೇಸುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಂತೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ದೇವರು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ದೇವರೇ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆಯ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆತನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಮಾನವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಯೇಸುವಿನ ನೀತಿಯು ಮಾತ್ರ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಪಾಪದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ನೀತಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಸೈತಾನನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನ ದುಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೈರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರ ಅಂತಿಮ ಗೆಲುವು ನಿಶ್ಚಿತ.
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಗಳು
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಸರ್ವಶಕ್ತ (ಸರ್ವ-ಶಕ್ತ), ಸರ್ವಜ್ಞ (ಎಲ್ಲ ಬಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ (ಎಲ್ಲೆಡೆ).
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪವಿತ್ರ. ಅವನೊಳಗೆ ಕತ್ತಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಪೋಡಿಗಲ್ ಸನ್ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಸ್ಟಡಿ ಗೈಡ್ - ಲ್ಯೂಕ್ 15:11-32ದೇವರು ಇನ್ನೂ ಕರುಣಾಮಯಿ. ಅವರು ಮಾನವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರುತಿನ್ನುವೆ, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆಯ ದೇವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ದೇವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೇವರು ಸಾರ್ವಭೌಮ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠಗಳು
ಮಾನವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬೈಬಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪದವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಓದಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೇವರನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಜನರು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸರಳವಾದ ಅವಲೋಕನವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತೊಂದರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ-ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತನ ಆಶೀರ್ವಾದವಲ್ಲ.
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಬಹುದು, ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ. ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೂಲಕ, ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸಾವಿನಿಂದ ಎದ್ದೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.
ಹುಟ್ಟೂರು
ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೆಸರು, ಯೆಹೋವನು, "ನಾನು" ಎಂದರ್ಥ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಬೈಬಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.ಬಲಗೈ.
ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರ ತಂದೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಇಡೀ ಬೈಬಲ್ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೋಕ್ಷದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬೈಬಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಉದ್ಯೋಗ
ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಪರಮಾತ್ಮ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ, ಮಾನವ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾರನ್ನೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷ
ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ—ದೇವರು ತಂದೆ
ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ—ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್
ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ—ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ
ಪ್ರಮುಖ ವಚನಗಳು
ಆದಿಕಾಂಡ 1:31
ದೇವರು ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. (NIV)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:14
ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ, "ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇದನ್ನೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು: 'ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.'" (NIV)
ಕೀರ್ತನೆ 121:1-2
ನಾನು ನನ್ನ ಪರ್ವತಗಳತ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳು — ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. (NIV)
ಜಾನ್ 14:8-9
ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಳಿದರು, "ಕರ್ತನೇ, ನಮಗೆ ತಂದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ." ಜೀಸಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಫಿಲಿಪ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ." (NIV)
ಈ ಲೇಖನದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖ ಜವಾಡಾ, ಜ್ಯಾಕ್. "ಟ್ರಿನಿಟಿಯೊಳಗೆ ದೇವರು ತಂದೆ ಯಾರು?" ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 2023, learnreligions.com/god-the-father-701152. ಜವಾಡಾ, ಜ್ಯಾಕ್. (2023, ಏಪ್ರಿಲ್ 5). ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಯಾರು? //www.learnreligions.com/god-the-father-701152 ಜವಾಡಾ, ಜ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಟ್ರಿನಿಟಿಯೊಳಗೆ ದೇವರು ತಂದೆ ಯಾರು?" ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/god-the-father-701152 (ಮೇ 25, 2023 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಕಲು ಉಲ್ಲೇಖ