Clàr-innse
Bha ainm mar as trice a’ riochdachadh pearsantachd no cliù neach ann an amannan a’ Bhìobaill. Chaidh ainmean a thaghadh gus caractar an leanaibh a nochdadh no gus aislingean no miannan phàrantan airson an leanaibh a nochdadh. Gu tric bha brìgh eòlach, furasta a thuigsinn aig ainmean Eabhra.
Bhiodh fàidhean an t-Seann Tiomnaidh gu tric a’ toirt ainmean don chloinn aca a bha mar shamhla air a’ mhinistrealachd fàidheadaireachd aca. Thug Hosea mar ainm air a mhac Lo-ammi , a tha a’ ciallachadh “chan e mo shluagh-sa,” oir thuirt e nach robh sluagh Israeil tuilleadh nan sluagh Dhè.
An-diugh, tha pàrantan fhathast a’ cumail ionmhas air an t-seann traidisean mu bhith a’ taghadh ainm às a’ Bhìoball – ainm a bhios gu sònraichte cudromach don leanabh aca. Tha an liosta fharsaing seo de dh’ ainmean balach leanaban a’ Bhìobaill a’ tarraing còmhla ainmean fìor anns an Sgriobtar agus ainmean a thàinig bho fhaclan a’ Bhìobaill, a’ toirt a-steach cànan, tùs, agus brìgh an ainm (faic cuideachd Ainmean Nigheanan Leanabh).
Ainmean Balaich Leanabh a’ Bhìobaill: Bho Aaron gu Sechariah
A
Aaron (Eabhra) - Ecsodus. 4:14 - tidsear; àrd; beinn an neart.
Abel (Eabhra) - Genesis 4:2 - dìomhanas; anail; bhalbh; baile mòr; caoidh.
Abiatar (Eabhra) - 1 Samuel 22:20 - athair sàr-mhath; athair na fuigheall.
Abiah (Eabhra) - 1 Eachdraidh 7:8 - is e an Tighearna m’athair.
Abner (Eabhra) - 1 Samuel 14:50 - athair an t-solais.
Abraham (Aramaic) - Mata 10:3 - a tha a’ moladh no ag aideachadh.
Theophilus (Greugais) - Lucas 1:3 - caraid Dhè.
Tòmas (Aramaic) - Mata 10:3 - càraid.
Timothy (Greugais) - Gnìomharan 16:1 - onair Dhè; air a mheas le Dia.
Titus (Laideann) - 2 Corintianaich 2:13 - taitneach.
Tobias (Eabhra) - Ezra 2:60 - tha an Tighearna math.
U
Uriah (Eabhra) - 2 Samuel 11:3 - is e an Tighearna mo sholas no mo theine.
Uriel (Eabhra) - 1 Eachdraidh 6:24 - is e an Tighearna mo sholas no mo theine.
Udsiah (Eabhra) - 2 Rìgh 15:13 - neart, no leanabh, an Tighearna.
V <5
Victor (Laideann) - 2 Timòteus 2:5 - buaidh; buadhaiche.
Z
Sacheus (Eabhra) - Lucas 19:2 - fìor-ghlan; glan; dìreach.
Sachariah (Eabhra) - 2 Rìgh 14:29 - cuimhne air an Tighearna
Sebadiah (Eabhra) - 1 Eachdraidh 8:15 - cuibhreann den Tighearna; is e an Tighearna mo chuibhreann.
Sebedee (Greugais) - Mata 4:21 - pailt; cuibhreann.
Sechariah (Eabhra) - 2 Rìgh 14:29 - cuimhne an Tighearna.
Sedeciah. 7> (Eabhra) - 1 Rìgh 22:11 - is e an Tighearna mo cheartas; ceartas an Tighearna.
Sephaniah (Eabhra) - 2 Rìgh 25:18 - is e an Tighearna mo dhìomhaireachd.
Zerubabel (Eabhra) - 1 Chronicles. 3:19 - coigreach ann am Bàbilon; sgapadh detroimh-chèile.
Thoir luaidh air an Artaigil seo Cruth Do Chuairt Fairchild, a Mhàiri. "Ainmean Balaich Bìoballach: Bho Aaron gu Sechariah." Ionnsaich Creideamhan, 8 Gearran, 2021, learnreligions.com/christian-baby-boy-names-700280. Leanabh, a Mhàiri. (2021, 8 Gearran). Ainmean Balach Bìoballach: Bho Aaron gu Sechariah. Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/christian-baby-boy-names-700280 Fairchild, Mary. "Ainmean Balaich Bìoballach: Bho Aaron gu Sechariah." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/christian-baby-boy-names-700280 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh(Eabhra) - Genesis 17:5 - athair sluagh mòr.Abram (Eabhra) - Genesis 11:27 - athair àrd; athair àrdaichte.
Absolom (Eabhra) - 1 Rìgh 15:2 - athair na sìthe.
Adhamh (Eabhra) - Genesis 3:17 - talmhaidh; dearg.
Adoniah (Eabhra) - 2 Samuel 3:4 - is e an Tighearna mo thighearna.
Amariah (Eabhra) - 1 Eachdraidh 24:23 - tha an Tighearna ag ràdh; ionracas an Tighearna.
Amasiah (Eabhra) - 2 Rìgh 12:21 - neart an Tighearna.
Amos (Eabhra) - Amos 1:1 - luchdachadh; cudthromach.
Ananias (Greugais, o'n Eabhra) - Gnìomharan 5:1 - neul an Tighearna. <1
Anndra (Greugais) - Mata 4:18 - duine làidir.
Apolos (Greugais) - Gnìomharan 18: 24 - neach a sgriosas ; sgriosadair.
Asa (Eabhra) - 1 Rìgh 15:9 - lighiche; leigheas.
Asaph (Eabhra) - 1 Eachdraidh 6:39 - a chruinnicheas ri chèile.
Aisir (Eabhra) - Genesis 30:13 - sonas.
Azariah (Eabhra) - 1 Rìgh 4:2 - esan a chluinneas an Tighearna.
B
Barac (Eabhra) - Britheamhan 4:6 - tàirneanach, neo gu dìomhain.
Barnabas (Greugais, Aramaic) - Gnìomharan 4:36 - mac an fhàidh, no na comhfhurtachd.
Bartholomew (Aramaic) - Mata 10:3 - mac a chuireas stad air na h‑uisgeachan.
6>Baruch (Eabhra) - Nehemiah. 3:20 - còbeannaichte.
Benaiah (Eabhra) - 2 Samuel 8:18 - mac an Tighearna.
Beniamin (Eabhra) - Genesis 35:18 - mac na làimhe deise.
Bildad (Eabhra) - Iob 2:11 - seann càirdeas.
Boaz (Eabhra) - Ruth 2:1 - ann an neart.
C
Cain (Eabhra) - Genesis 4:1 - seilbh, no sealbh aige> cù; feannag; basgaid.
Camon (Laideann) - Britheamhan 10:5 - a aiseirigh.
Crìosdaidh (Greugais) - Gnìomharan 11:26 - neach-leantainn Chrìosd.
Claudius (Laideann) - Gnìomharan 11:28 - bacach.
Cornelius (Laideann) - Gnìomharan 10:1 - adharc.
D
Daniel (Eabhra) - 1 Eachdraidh 3:1 - breithneachadh Dhè; A Dhia mo bhritheamh.
Dàibhidh (Eabhra) - 1 Samuel 16:13 - A ghràidh, a ghràidh.
6> Demetrius (Greugais) - Gniomharan 19:24 - a bhuineadh do arbhar, no do Ceres.
E
Ebeneser (Eabhra ) - 1 Samuel 4:1 - clach no creag cuideachaidh.
Eleazar (Eabhra) - Ecsodus 6:25 - cuidichidh an Tighearna; cùirt Dhè.
Eli (Eabhra) - 1 Samuel 1:3 - an tabhartas no an togail suas.
> Eliah (Eabhra) - 1 Rìgh 17:1 - Dia an Tighearna, an Tighearna làidir.
Eliphas (Eabhra) - Genesis 36:4 - oidhirp Dhè.
6>Elisa (Eabhra) - 1 Rìgh 19:16 - saoradh nanDhia.
Elcanah (Eabhruidheach) - Ecsodus 6:24 - Dia a tha eudmhor; eud Dhè.
Emanueil (Laideann, Eabhra) - Isaiah 7:14 - Dia maille rinn.
6> Enoch (Eabhra) - Genesis 4:17 - coisrigte; smachdaichte.
Ephraim (Eabhra) - Genesis 41:52 - torach; a’ dol am meud.
Esau (Eabhra) - Genesis 25:25 - esan a nì gnìomh no crìoch.
Ethan (Eabhra) - 1 Rìgh 4:31 - làidir; tiodhlac an eilein.
Eseciel (Eabhra) - Eseciel 1:3 - neart Dhè.
>Ezra (Eabhra) - Ezra 7:1 - cuideachadh; chùirt.
F
Felics (Laideann) - Gnìomharan 23:24 - beannaichte; subhach; fortanach; math; taitneach, ion-mhiannaichte, sona.
Festus (Laideann) - Gnìomharan 24:27-25:1 - fèill; a bhuineas don fhèill.
Fortunatus (Laideann) - 1 Corintianaich 16:17 - fortanach; fortanach.
G
Gabriel (Eabhra) - Daniel 9:21 - 'S e Dia mo neart.
Gera (Eabhra) - Genesis 46:21 - taistealachd, sabaid; connspaid.
Gerson (Eabhra) - Genesis 46:11 - a chur às; atharrachadh na taistealachd.
Gideon (Eabhra) - Britheamhan 6:11 - esan a bhriseas no a bhriseas; inneal-sgrios.
H
Habakkuk (Eabhra) - Habacuc. 1:1 - esan a ghabhas ri; gleachdaiche.
Haggai (Eabhra) - Ezra 5:1 - cuirm; solemnity.
Haman (Eabhra)- Ester 10:7 - màthair; eagal orra ; leis fhèin, aonaranach.
Hosea (Eabhra) - Hosea 1:1 - Slànaighear; sàbhailteachd.
Hur (Eabhra) - Ecsodus 17:10 - saorsa; gile; toll.
I
Imanuel (Eabhra) - Isaiah 7:14 - Dia leinn.
Ira (Eabhra) - 2 Samuel 20:26 - neach-faire; a' dèanamh lom; a’ dòrtadh.
Isaac (Eabhra) - Genesis 17:19 - gàire.
Isaiah ( Eabhra) - 2 Rìgh 19:2 - slàinte an Tighearna.
Ismael (Eabhra) - Genesis 16:11 - Dia a dh’èisdeas.
Isachar (Eabhra) - Genesis 30:18 - duais; ath-dhìoladh.
Ithamar (Eabhra) - Ecsodus 6:23 - eilean na craoibhe-pailme.
J
Jabez (Eabhra) - 1 Eachdraidh 2:55 - bròn; trioblaid.
Jacob (Eabhra) - Genesis 25:26 - mealltair; tha sin a' cur an àite, a' lagachadh; an t-sàil.
Jair (Eabhra) - Àireamhan 32:41 - mo sholas; a sgaoileas solas.
Jairus (Eabhra) - Marc 5:22 - mo sholas; a sgaoileas an t-solus.
Seumas (Eabhra) - Mata 4:21 - an aon rud ri Iàcob.
Iaphet (Eabhra) - Genesis 5:32 - leudaichte; cothromach; a' toirt a chreidsinn.
Iason (Eabhra) - Gniomhara 17:5 - esan a nì leigheas.
Iabhán (Eabhra) - Genesis 10:2 - meallta; neach a nì bròn.
Ieremiah (Eabhra) - 2 Eachdraidh 36:12 - àrdachadh nanA Thighearna.
Ieremiah (Eabhra) - 2 Eachdraidh 36:12 - àrdachadh an Tighearna.
Iosa (Eabhra) - 1 Samuel 16:1 - tiodhlac; tabhartas; fear a tha.
Ietro (Eabhra) - Ecsodus 3:1 - a shàr-mhaitheas; a shliochd.
Ioab (Eabhra) - 1 Samuel 26:6 - athair; saor-thoileach.
Ioais (Eabhra) - Britheamhan 6:11 - a tha a’ dèanamh eu-dòchas no a’ losgadh.
Iob (Eabhra) - Iob 1:1 - esan a tha a’ gul no a’ caoineadh. toil no àitheantan.
Eoin (Eabhra) - Mata 3:1 - gràs no tròcair an Tighearna.
6> Ionah (Eabhra) - Ionah 1:1 - calman; esan a shàraicheas; sgriosadair.
Ionata (Eabhra) - Britheamhan 18:30 - air a thoirt seachad le Dia.
Iòrdan (Eabhra) - Genesis 13:10 - abhainn a’ bhreitheanais.
Iòsaph (Eabhra) - Genesis 30:24 - àrdachadh; cur-ris.
Iosua (Eabhra) - Ecsodus 17:9 - fear-saoraidh; fear-saoraidh; is e an Tighearna saoradh.
Iosiah (Eabhra) - 1 Rìgh 13:2 - tha an Tighearna a’ losgadh; teine an Tighearna.
Iosias (Eabhra) - 1 Rìgh 13:2 - tha an Tighearna a’ losgadh; teine an Tighearna.
Jotam (Eabhra) - Britheamhan 9:5 - foirfeachd an Tighearna.
<6 Iùdas (Laideann) - Mata 10:4 - moladh an Tighearna; aideachadh.
Iùd (Laideann) - Jude 1:1 - moladh anTighearna; aideachadh.
Justus (Laideann) - Achdan 1:23 - dìreach neo dìreach.
K
Kamon (Laideann) - Britheamhan 10:5 - a aiseirigh.
Kemuel (Eabhra) - Genesis 22:21 - Thog Dia suas.
Cenan (Eabhra) - Genesis 5:9-14 - ceannaiche; sealbhadair.
Cerioth (Eabhra) - Ieremiah 48:24 - na bailtean mòra; na gairmean.
L
Laban (Eabhra) - Genesis 24:29 - geal; deàrrsadh; socair; brisg.
Faic cuideachd: Dè a th’ anns a’ mhìneachadh ann am Bìoball Sanhedrin?Lazarus (Eabhra) - Lucas 16:20 - cuideachadh Dhè.
Lemuel (Eabhra) - Sean-fhaclan 31:1 - Dia còmhla riutha, no leis.
6>Lebhi (Eabhra) - Genesis 29:34 - co-cheangailte ris .
Lùcas (Greugais) - Colosianaich 4:14 - aotrom; geal.
Lucas (Greugais) - Colosianaich 4:14 - luminous; geal.
M
Malachi (Eabhra)- Malachi 1:1 - mo theachdaire; m’ aingeal.
Manasseh (Eabhra) - Genesis 41:51 - dìochuimhne; esan a dhìochuimhnichear.
6>Marcus (Laideann) - Gnìomharan 12:12 - modhail; a’ deàrrsadh.
Marc (Laideann) - Gnìomharan 12:12 - modhail; a’ deàrrsadh.
6>Mata (Eabhra) - Mata 9:9 - air a thoirt seachad; duais.
Matthias (Eabhra) - Gnìomharan 1:23 - tiodhlac an Tighearna.
Melchisedec (Eabhra, Gearmailtis) - Genesis 14:18 - rìgh a' cheartais; rìgh na fìreantachd.
Micah (Eabhra) - Britheamhan 17:1- bochd; iriosal.
Mìcheal (Eabhra) - Àireamhan 13:13 - bochd; iriosal.
Mìseal (Eabhra) - Ecsodus 6:22 - cò a dh’iarrar no a thug air iasad.
Mordecai (Eabhra) - Esther 2:5 - aimhreit; searbh; bruthadh.
6>Maois (Eabhra) - Ecsodus 2:10 - air a thoirt a-mach; air a tharraing a-mach.
N
Nadab (Eabhra) - - Ecsodus 6:23 - tiodhlac saor agus saor-thoileach; prionnsa.
Nahum (Eabhra) - Nahum 1:1 - comfhurtair; aithreachail.
Naphtali (Eabhra) - Genesis 30:8 - a bhios a’ strì neo a’ strì.
Nathan (Eabhra) - 2 Samuel 5:14 - air a thoirt seachad; a' toirt; air an duaiseachadh.
Nathanael (Eabhra) - Eòin 1:45 - tiodhlac Dhè.
Nehemiah (Eabhra) - Nehemiah. 1:1 - comhfhurtachd; aithreachas an Tighearna.
Nekoda (Eabhra) - Ezra 2:48 - air a pheantadh; neo-sheasmhach.
Nicodemus (Greugais) - Eòin 3:1 - buaidh an t-sluaigh.
Noah (Eabhra) - Genesis 5:29 - fois; comhfhurtachd.
O
Obadiah (Eabhra) - 1 Rìgh 18:3 - seirbhiseach an Tighearna.
0> Obed (Eabhra) - Ruth 4:17 - searbhanta; neach-obrach.Onesimus (Laideann) - Colosianaich 4:9 - prothaideach; feumail.
Othniel (Eabhra) - Iosua 15:17 - leòmhann Dhè; uair Dhè.
Faic cuideachd: Sgeul Esther anns a' BhìoballP
Paul (Laideann) - Gnìomharan 13:9 - beag; beag.
Peadar (Greugais) -Mata 4:18 - creag no clach.
Philemon (Greugais) - Philipianaich 1:2 - gràdhach; a phòg.
Philip (Greugais) - Mata 10:3 - cogaidh; leannan eich.
Phineas (Eabhra) - Ecsodus 6:25 - taobh dàna; aghaidh earbsa no dìon.
Q
Quartus (Laideann) - Ròmanaich 16:23 - an ceathramh.
4> RReuben (Eabhra) - Genesis 29:32 - a chì am mac; lèirsinn a’ mhic.
Raamah (Eabhra) - Genesis 10:7 - mòrachd; tàirneanach; olc air choireigin.
Rufus (Laideann) - Marc 15:21 - dearg.
S
<0 Samson(Eabhra) - Britheamhan 13:24 - a ghrian; a sheirbhis ; an sin an dara uair.6>Chuala Samuel (Eabhra) - 1 Samuel 1:20 - Dia; air iarraidh o Dhia.
6>Saul (Eabhra) - 1 Samuel 9:2 - air iarraidh; iasad; dìg; bàs.
Seth (Eabhra) - Genesis 4:25 - chuir; cò chuireas; stèidhichte.
Shem (Eabhra) - Genesis 5:32 - ainm; cliù.
Silas (Laideann) - Gnìomharan 15:22 - trì, neo an treas fear; coillteach.
Simeon (Eabhra) - Genesis 29:33 - a chluinneas no a dh'èisdeas; a chluinnear.
Simon (Eabhra) - Mata 4:18 - a chluinneas; a tha umhail.
6>Solamh (Eabhra) - 2 Samuel 5:14 - sìtheil; foirfe; neach a bheir dìoladh.
6>Stephen (Greugais) - Gnìomharan 6:5 - crùn; air a chrùnadh.
T
Thaddaeus