Två katolska bordsböner för före och efter varje måltid

Katoliker, ja faktiskt alla kristna, tror att allt gott vi har kommer från Gud, och vi påminns om att tänka på detta ofta. Alltför ofta antar vi att det goda i vårt liv är resultatet av vårt eget arbete, och vi glömmer att alla de talanger och den goda hälsa som låter oss utföra det hårda arbete som ger oss mat på bordet och ett tak över huvudet också är gåvor från Gud.

Termen nåd används av kristna för att hänvisa till mycket korta böner av tacksägelse som framförs före en måltid, och ibland efteråt. Termen "att säga nåd" hänvisar till att recitera en sådan bön före eller efter en måltid. För romerska katoliker finns det två föreskrivna böner som ofta används för nåd, men det är också vanligt att dessa böner individualiseras för särskilda omständigheter i en viss familj.

Traditionell bordsbön före måltiderna

I den traditionella katolska bordsbönen som används före en måltid erkänner vi vårt beroende av Gud och ber honom att välsigna oss och vår mat. Denna bön skiljer sig något från den traditionella bordsbönen som erbjuds efter en måltid, som vanligtvis är en tackbön för den mat vi just har fått. Den traditionella formuleringen för en bordsbön som erbjuds före en måltid är:

Traditionell bordsbön efter måltiderna

Katoliker reciterar numera sällan en bordsbön efter måltider, men denna traditionella bön är väl värd att återuppliva. Medan bordsbönen före måltider ber Gud om hans välsignelse, är bordsbönen efter en måltid en bön av tacksägelse för allt det goda som Gud har gett oss, liksom en bön av förbön för dem som har hjälpt oss. Och slutligen, bordsbönen efteren måltid är ett tillfälle att påminna om alla dem som har dött och att be för deras själar. Den traditionella formuleringen för en katolsk bordsbön efter måltider är:

Låt oss, Herre, belöna dig med evigt liv,

alla som gör oss gott för ditt namns skull.

Amen.

V. Låt oss välsigna Herren.

R. Tack vare Gud.

Må de trogna avlidnas själar,

genom Guds barmhärtighet, vila i frid.

Amen.

Nådaböner i andra samfund

Nådaböner är också vanliga i andra religiösa samfund. Några exempel:

Lutheraner: " Kom, Herre Jesus, var vår gäst, och låt dessa gåvor till oss bli välsignade. Amen."

Östligt ortodoxa katoliker Före måltiderna: "O Kristus Gud, välsigna Dina tjänares mat och dryck, ty helig är Du, alltid, nu och alltid, och i evigheters evighet. Amen. "

Östligt ortodoxa katoliker Efter måltiderna: "Vi tackar Dig, Kristus vår Gud, att Du har tillfredsställt oss med Dina jordiska gåvor; beröva oss inte Ditt himmelska rike, utan som Du kom bland Dina lärjungar, O Frälsare, och gav dem frid, kom till oss och rädda oss. "

Anglikanska kyrkan: "O Fader, dina gåvor till vårt bruk och oss till din tjänst; för Kristi skull. Amen."

Engelska kyrkan: "För det vi ska ta emot, må Herren göra oss verkligt tacksamma. Amen."

Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (mormoner): " Käre himmelske Fader, vi tackar dig för den mat som har tillhandahållits och de händer som har tillagat maten. Vi ber dig att välsigna den så att den kan ge näring och stärka våra kroppar. I Jesu Kristi namn, Amen."

Metodist före måltid: "Var närvarande vid vårt bord Herre. Var här och överallt tillbedd. Denna nåd välsignar och ger att vi kan festa i gemenskap med Dig. Amen."

Metodist efter måltid: "Vi tackar dig, Herre, för denna vår mat, men mer på grund av Jesu blod. Låt manna ges till våra själar, Livets bröd, sänt från himlen. Amen."