Wat binne de 12 fruchten fan 'e Hillige Geast?

De measte kristenen binne bekend mei de sân jeften fan 'e Hillige Geast: wiisheid, begryp, rie, kennis, frommens, eangst foar de Hear en moed. Dizze kado's, jûn oan kristenen by har doop en perfeksjonearre yn it Sakramint fan Befêstiging, binne as deugden: Se meitsje de persoan dy't se hat, rjochte om goede karren te meitsjen en it goede te dwaan.

Hoe ferskille de fruchten fan 'e Hillige Geast fan' e jeften fan 'e Hillige Geast?

As de jeften fan 'e Hillige Geast as deugden binne, binne de fruchten fan' e Hillige Geast de aksjes dy't dy deugden produsearje. Oandreaun troch de Hillige Geast, troch de jeften fan 'e Hillige Geast drage wy frucht yn' e foarm fan morele aksje. Mei oare wurden, de fruchten fan 'e Hillige Geast binne wurken dy't wy allinich kinne útfiere mei help fan' e Hillige Geast. De oanwêzigens fan dizze fruchten is in oanwizing dat de Hillige Geast yn 'e kristlike leauwige wennet.

Wêr binne de fruchten fan 'e Hillige Geast fûn yn' e Bibel?

Sint Paulus, yn 'e Brief oan' e Galaten (5:22), listet de fruchten fan 'e Hillige Geast. Der binne twa ferskillende ferzjes fan de tekst. In koartere ferzje, ornaris brûkt yn sawol katolike en protestantske bibels hjoed, list njoggen fruchten fan de Hillige Geast; de langere ferzje, dy't Sint Hiëronymus brûkte yn syn Latynske oersetting fan 'e Bibel bekend as de Vulgaat, befettet noch trije. De Vulgaat is de offisjele tekst fande bibel dy't de katolike tsjerke brûkt; om dy reden hat de katolike tsjerke altyd ferwiisd nei de 12 fruchten fan 'e Hillige Geast.

De 12 fruchten fan 'e Hillige Geast

De 12 fruchten binne woldiedigens (of leafde), freugde, frede, geduld, goedaardigheid (of goedens), goedens, langstme (of langmoedigens) , myldens (of sêftens), leauwen, beskiedenens, kontininsje (of selsbehearsking) en keinens. (Longanimity, beskiedenens en keinens binne de trije fruchten dy't allinich yn 'e langere ferzje fan' e tekst fûn wurde.)

Charity (of Love)

Charity is the love of God en fan 'e neiste, sûnder gedachte om wat werom te krijen. It is lykwols gjin "waarm en fuzzy" gefoel; woldiedigens wurdt útdrukt yn konkrete aksje nei God en ús meiminske.

Freugde

Bliid is net emosjoneel, yn 'e sin dat wy gewoanlik oan freugde tinke; leaver, it is de steat fan net fersteurd wurde troch de negative dingen yn it libben.

Frede

Frede is in rêst yn ús siel dy't komt fan it fertrouwen op God. Yn stee fan te fongen yn eangst foar de takomst, fertrouwe kristenen, troch de oanmoediging fan 'e Hillige Geast, God om foar har te soargjen.

Geduld

Geduld is it fermogen om de ûnfolsleinens fan oare minsken te dragen, troch in kennis fan ús eigen ûnfolsleinens en ús need foar Gods genede en ferjouwing.

Benignity (of Kindness)

Kindness is dereewilligens om te jaan oan oaren boppe en fierder wat wy hawwe harren.

Goedheid

Goedens is it foarkommen fan kwea en it omearmjen fan wat rjocht is, sels op kosten fan ien syn ierdske rom en fortún.

Longanimity (of Long-Suffing)

Longanimity is geduld ûnder provokaasje. Wylst geduld goed rjochte is op de fouten fan oaren, is lang lijen te wêzen om rêstich de oanfallen fan oaren te fernearen.

Mildens (of sêftens)

Myld wêze yn gedrach is ferjaan as lilk, genedich as wraaksuchtich. De sêfte persoan is sêftmoedige; lykas Kristus sels, dy't sei: "Ik bin sêft en nederich fan hert" (Mattéus 11:29), hy stiet der net op om syn eigen manier te hawwen, mar jout oan oaren om 'e wille fan it Keninkryk fan God.

Leauwe

Leauwe, as frucht fan 'e Hillige Geast, betsjut ús libben te libjen yn oerienstimming mei Gods wil te alle tiden.

Beskiedenens

Beskieden wêze betsjut josels fernederje, erkennen dat ien fan jo súksessen, prestaasjes, talinten of fertsjinsten net jo eigen binne, mar kado's fan God.

Kontininsje

Kontininsje is selsbehearsking of temperatuer. It betsjut net jinsels te ûntkennen wat men nedich hat of sels needsaaklik wat men wol (salang't men wol wat goeds is); leaver, it is de oefening fan matiging yn alle dingen.

Kienheid

Kienheid is it yntsjinjen fanfysike winsk om reden te rjochtsjen, it ûnderwerpen oan 'e geastlike natuer. Keiens betsjut dat ús fysike begearten allinich yn 'e passende konteksten oerjaan - bygelyks allinich seksueel yn' e houlik dwaande hâlde.