วันพฤหัสบดี: แหล่งกำเนิด การใช้งาน และประเพณีละติน

Maundy Thursday เป็นชื่อสามัญและเป็นที่นิยมสำหรับ Holy Thursday ซึ่งเป็นวันพฤหัสบดีก่อนวันอีสเตอร์ของชาวคริสต์ Maundy Thursday ได้ชื่อมาจากคำภาษาละติน mandatum ซึ่งแปลว่า "บัญญัติ" ชื่ออื่นสำหรับวันนี้ ได้แก่ วันพฤหัสบดีแห่งพันธสัญญา วันพฤหัสบดีที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ วันพฤหัสบดีที่แท้จริง และวันพฤหัสบดีแห่งความลี้ลับ ชื่อทั่วไปที่ใช้สำหรับวันที่นี้แตกต่างกันไปตามภูมิภาคและตามนิกาย แต่ตั้งแต่ปี 2017 วรรณกรรมของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกอันศักดิ์สิทธิ์เรียกวันดังกล่าวว่าวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ "วันพฤหัส" จึงเป็นคำที่ค่อนข้างล้าสมัย

ในวันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์ คริสตจักรคาทอลิกและนิกายโปรเตสแตนต์บางนิกาย เฉลิมฉลองกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอด ในประเพณีของชาวคริสต์ อาหารนี้เป็นอาหารที่พระองค์ทรงจัดตั้งศีลมหาสนิท พิธีมิสซา และฐานะปุโรหิต ซึ่งเป็นประเพณีหลักทั้งหมดในคริสตจักรคาทอลิก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 วันพฤหัสบดีถือเป็นจุดสิ้นสุดของเทศกาลเข้าพรรษาในโบสถ์คาทอลิก

เนื่องจากวันพฤหัสก่อนอีสเตอร์มักจะเป็นวันพฤหัสบดีก่อนอีสเตอร์เสมอ และเนื่องจากอีสเตอร์เองก็ย้ายตามปีปฏิทิน วันพฤหัสก่อนอีสเตอร์จึงย้ายจากปีหนึ่งไปยังอีกปีหนึ่ง อย่างไรก็ตาม จะตรงกับวันที่ 19 มีนาคมถึง 22 เมษายนเสมอสำหรับคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทางตะวันตก นี่ไม่ใช่กรณีของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกซึ่งไม่ได้ใช้ปฏิทินเกรกอเรียน

ที่มาของคำศัพท์

ตามประเพณีของชาวคริสต์ใกล้จบพระกระยาหารมื้อสุดท้ายก่อนการตรึงกางเขนของพระเยซู หลังจากที่สาวกยูดาสจากไปแล้ว พระคริสต์ตรัสกับสาวกที่เหลือว่า "เราให้บัญญัติใหม่แก่ท่านทั้งหลาย คือจงรักซึ่งกันและกัน เรารักท่านทั้งหลายเช่นไร ก็จงรักท่านด้วยประการฉะนี้" ซึ่งกันและกัน” (ยอห์น 13:34) ในภาษาละติน คำที่ใช้บัญญัติคือ mandatum คำภาษาละตินกลายเป็นคำภาษาอังกฤษยุคกลาง Maundy โดยใช้ภาษาฝรั่งเศสเก่า mande

การใช้คำศัพท์สมัยใหม่

ชื่อวันพฤหัสบดีเป็นวันธรรมดาในหมู่โปรเตสแตนต์มากกว่าในหมู่ชาวคาทอลิก ซึ่งมักจะใช้ วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่ชาวคาทอลิกตะวันออกและอีสเติร์นออร์ทอดอกซ์ เรียกวันพฤหัสเป็น พฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์

วันพฤหัสเป็นวันแรกของ เทศกาลอีสเตอร์— สามวันสุดท้ายของ 40 วันก่อนเข้าพรรษาก่อนเทศกาลอีสเตอร์ วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์เป็นจุดสูงสุดของ สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ หรือ กิเลสตัณหา

ประเพณีวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์

คริสตจักรคาทอลิกปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระคริสต์ที่ให้รักกันในหลายๆ วิธีผ่านประเพณีของเธอในวันพฤหัสบดี ที่รู้จักกันดีคือการล้างเท้าของฆราวาสโดยปุโรหิตของพวกเขาในระหว่างพิธีมิสซาแห่งพระกระยาหารค่ำขององค์พระผู้เป็นเจ้า ซึ่งระลึกถึงการล้างเท้าของสาวกของพระคริสต์เอง (ยอห์น 13:1-11)

วันพฤหัสตามประเพณียังเป็นวันที่ผู้ที่ต้องการคืนดีกับคริสตจักรเพื่อรับศีลมหาสนิทในวันที่วันอาทิตย์อีสเตอร์สามารถลบล้างบาปของพวกเขาได้ และในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ก็กลายเป็นธรรมเนียมสำหรับบิชอปที่จะอุทิศน้ำมันศักดิ์สิทธิ์หรือน้ำมนตร์ให้กับโบสถ์ทุกแห่งในสังฆมณฑลของเขา น้ำมนตร์นี้ใช้ในการบัพติศมาและการยืนยันตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การเฝ้าระวังอีสเตอร์ในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อผู้ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสเป็นนิกายโรมันคาทอลิกจะได้รับการต้อนรับเข้าสู่คริสตจักร

วันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์ในประเทศและวัฒนธรรมอื่นๆ

เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของเทศกาลเข้าพรรษาและเทศกาลอีสเตอร์ ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวันพฤหัสบดีแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ และวัฒนธรรมต่อวัฒนธรรม บางประเพณีก็น่าสนใจและ น่าประหลาดใจ:

• ในสวีเดน การเฉลิมฉลองได้ผสมผสานกับวันแห่งแม่มดในนิทานพื้นบ้าน—เด็กๆ จะแต่งตัวเป็นแม่มดในวันเฉลิมฉลองของชาวคริสต์
• ในบัลแกเรีย นี่คือวันที่ผู้คนตกแต่งไข่อีสเตอร์
• ในสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย การทำอาหารโดยใช้ผักใบเขียวสดเท่านั้นในวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิม
• ในสหราชอาณาจักร ครั้งหนึ่งเคยเป็นธรรมเนียมที่พระมหากษัตริย์จะทรงล้างเท้าให้กับคนยากจนในวันพฤหัสบดีวันพุธ ทุกวันนี้ ประเพณีในหลวงพระราชทานเหรียญแก่ผู้สูงอายุ