តារាងមាតិកា
Maundy Thursday គឺជាឈ្មោះទូទៅ និងពេញនិយមសម្រាប់ Holy Thursday ដែលជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មុនពេលការប្រារព្ធពិធីគ្រីស្ទាននៃបុណ្យ Easter Sunday។ Maundy Thursday ទទួលបានឈ្មោះរបស់វាពីពាក្យឡាតាំង mandatum ដែលមានន័យថា "បញ្ជា"។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ថ្ងៃនេះរួមមាន សេចក្តីសញ្ញាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងបរិសុទ្ធ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៃអាថ៌កំបាំង។ ឈ្មោះទូទៅដែលប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនេះប្រែប្រួលតាមតំបន់ និងតាមនិកាយ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2017 មក អក្សរសិល្ប៍ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក សំដៅទៅលើវាជា Holy Thursday ។ "Maundy Thursday" គឺជាពាក្យដែលហួសសម័យបន្តិច។
នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Maundy ព្រះវិហារកាតូលិក ក៏ដូចជានិកាយប្រូតេស្តង់មួយចំនួន ប្រារព្ធពិធីអាហារចុងក្រោយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ នៅក្នុងប្រពៃណីគ្រិស្តសាសនា នេះគឺជាអាហារដែលទ្រង់បានបង្កើតពិធីបុណ្យ Eucharist អភិបូជា និងបព្វជិតភាព—ប្រពៃណីស្នូលទាំងអស់នៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1969 មក Maundy ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលបុណ្យនៃពិធីបុណ្យ Lent នៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក។
សូមមើលផងដែរ: Archangel Michael ថ្លឹងព្រលឹងនៅថ្ងៃជំនុំជំរះដោយសារតែ Maundy Thursday តែងតែជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មុនបុណ្យ Easter ហើយដោយសារតែបុណ្យ Easter ខ្លួនវាផ្លាស់ទីក្នុងឆ្នាំប្រតិទិន កាលបរិច្ឆេទនៃ Maundy Thursday ផ្លាស់ប្តូរពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាតែងតែធ្លាក់នៅចន្លោះថ្ងៃទី 19 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមេសាសម្រាប់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរ៉ូម៉ាំងខាងលិច។ នេះមិនមែនជាករណីនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើតដែលមិនប្រើប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនទេ។
សូមមើលផងដែរ: 'ភាពស្អាតស្អំគឺនៅជាប់នឹងភាពព្រះ' ប្រភពដើម និងឯកសារយោងព្រះគម្ពីរប្រភពដើមនៃពាក្យ
យោងតាមប្រពៃណីរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃអាហារចុងក្រោយ មុនពេលការឆ្កាងរបស់ព្រះយេស៊ូវ បន្ទាប់ពីសិស្សយូដាសបានចាកចេញទៅ ព្រះគ្រីស្ទមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកសិស្សដែលនៅសេសសល់ថា "ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ញត្តិថ្មីមួយគឺ ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក ដូចខ្ញុំបានស្រឡាញ់អ្នក ដូច្នេះអ្នកក៏ត្រូវស្រឡាញ់ដែរ។ គ្នាទៅវិញទៅមក” (យ៉ូហាន ១៣:៣៤)។ នៅក្នុងឡាតាំង ពាក្យសម្រាប់បញ្ជាគឺ mandatum ។ ពាក្យឡាតាំងបានក្លាយជាពាក្យអង់គ្លេសកណ្តាល Maundy តាមភាសាបារាំងចាស់ mande ។
ការប្រើប្រាស់ពាក្យទំនើប
ឈ្មោះ Maundy Thursday គឺជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមពួកប្រូតេស្តង់ ជាងក្នុងចំណោមពួកកាតូលិក ដែលមានទំនោរប្រើ Holy Thursday ខណៈដែលពួកកាតូលិកខាងកើត និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត យោងទៅ Maundy Thursday ជា Great and Holy Thursday ។
Maundy Thursday គឺជាថ្ងៃដំបូងនៃ Easter Triduum— បីថ្ងៃចុងក្រោយនៃ 40 ថ្ងៃនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីមុនបុណ្យ Easter ។ Holy Thursday គឺជាចំណុចខ្ពស់នៃ Holy Week ឬ Passiontide ។
ទំនៀមទម្លាប់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ Maundy
ព្រះវិហារកាតូលិករស់នៅតាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ឲ្យស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមវិធីជាច្រើន តាមរយៈទំនៀមទម្លាប់របស់នាងនៅថ្ងៃ Maundy Thursday។ អ្វីដែលគេស្គាល់ជាងគេគឺការលាងជើងរបស់ពួកឧបាសកដោយបូជាចារ្យរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យមាឃបូជារបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលរំលឹកពីការលាងជើងរបស់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ផ្ទាល់របស់ព្រះគ្រីស្ទ (យ៉ូហាន 13:1-11)។
Maundy ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ក៏ជាថ្ងៃប្រពៃណីដែលពួកអ្នកដែលត្រូវផ្សះផ្សាជាមួយសាសនាចក្រ ដើម្បីទទួលបានការរួបរួមបរិសុទ្ធនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ថ្ងៃអាទិត្យអាចត្រូវបានគេលុបបំបាត់ពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅដើមសតវត្សទីប្រាំនៃគ.ស. វាបានក្លាយជាទំនៀមទម្លាប់សម្រាប់ប៊ីស្សពដើម្បីឧទ្ទិសប្រេងបរិសុទ្ធ ឬគ្រីស្តាល់សម្រាប់ព្រះវិហារទាំងអស់នៃភូមិភាគរបស់គាត់។ គ្រីមនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក និងការបញ្ជាក់ពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅបុណ្យ Easter Vigil នៅថ្ងៃសៅរ៍ដ៏បរិសុទ្ធ នៅពេលដែលអ្នកដែលប្តូរមកសាសនាកាតូលិកត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យចូលព្រះវិហារ។
Maundy Thursday in other Countries and Cultures
ដូចទៅនឹងថ្ងៃបុណ្យអុំទូក និងបុណ្យ Easter ដែរ ទំនៀមទំលាប់ជុំវិញ Maundy Thursday ប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ និងវប្បធម៌មួយទៅវប្បធម៌មួយ ក្នុងចំណោមពួកគេមួយចំនួនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និង គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖
- នៅប្រទេសស៊ុយអែត ការប្រារព្ធពិធីនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយថ្ងៃនៃមេធ្មប់ក្នុងរឿងព្រេងនិទាន ក្មេងៗស្លៀកពាក់ជាមេធ្មប់នៅថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តសាសនានេះ។
- នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី នេះជាថ្ងៃដែលមនុស្សតុបតែងពង Easter។
- នៅសាធារណរដ្ឋឆែក និង ស្លូវ៉ាគី វាជាទម្លាប់ក្នុងការធ្វើអាហារដោយផ្អែកលើតែបន្លែបៃតងស្រស់ៗនៅថ្ងៃ Maundy Thursday។
- នៅចក្រភពអង់គ្លេស វាធ្លាប់ជាទម្លាប់សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រដើម្បីលាងជើងប្រជាជនក្រីក្រនៅថ្ងៃ Maundy ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ សព្វថ្ងៃនេះ ទំនៀមទំលាប់មានព្រះមហាក្សត្រប្រគេនចង្ហាន់ដល់ជនចាស់ជរា។
