聖木曜日：ラテン語の由来、用法、伝統

Maundy Thursdayは、キリスト教のイースター・サンデーを祝う前の木曜日であるHoly Thursdayの一般的で人気のある名前です。 Maundy Thursdayの名前の由来は、ラテン語で マンデーターム この日の呼び方は、地域や宗派によって異なりますが、2017年以降、ローマ・カトリック教会の文献では、「聖木曜日」と表記されています。

カトリック教会と一部のプロテスタント教派では、この日、救い主キリストの最後の晩餐を記念します。 キリスト教の伝統では、この晩餐で聖体、ミサ、司祭職が制定され、カトリック教会の中核的伝統となっています。 1969年から、カトリック教会の典礼季節である四旬節の終わりを告げるのがこの日、「モーニ・サンデー」です。

ただし、西方神聖ローマ教会では3月19日から4月22日の間に行われます。 グレゴリオ暦を用いない東方正教会では、この限りではありません。

用語の由来

キリスト教の伝統によると、イエスが十字架にかけられる前の最後の晩餐の終わり近く、弟子のユダが去った後、キリストは残った弟子たちに「新しい戒めを与える。 私があなた方を愛したように、あなた方も互いに愛し合いなさい」（ヨハネ13：34）と言われた。 ラテン語で戒めを表す単語は マンデーターム ラテン語は中英語になった マーンディ 旧フランスを経由して マンデ .

用語の現代的な使用法

モーンディ・サーズデーという名称は、今日ではカトリックよりもプロテスタントの方が一般的であり、プロテスタントはこの名称を使う傾向にある。 聖木曜日 東方カトリックや東方正教会では、木曜日を「Maundy Thursday」と呼びますが。 だいせいき .

モーニィ・サーズデイ（Maundy Thursday）は イースター・トリデュウム イースター前の40日間の四旬節の最後の3日間。 聖木曜日は、その中でも特に重要な日です。 聖週 または パッションタイド .

まんじゅくのきせつ

カトリック教会では、キリストの「互いに愛し合いなさい」という戒めを、木曜日の伝統行事を通して実践しています。 最もよく知られているのは、主の晩餐のミサの中で司祭が信徒の足を洗うことですが、これはキリストが自ら弟子たちの足を洗ったこと（ヨハネ13：1-11）を想起させます。

また、イースターサンデーに聖体拝領をするために教会と和解する必要がある人々が、その罪を赦される日でもありました。 そして、5世紀には、司教が自分の教区のすべての教会に聖油（クリズム）を奉献する習慣ができました。 このクリズムは洗礼や確認式で使われます。一年を通して、特に聖土曜日の復活祭では、カトリックに改宗する人たちが教会に迎え入れられます。

他の国や文化における「聖なる木曜日

他の四旬節やイースターシーズンと同様、「聖木曜日」を取り巻く伝統は国や文化によって異なり、中には興味深いものや驚くものもあります：

• スウェーデンでは、このお祝いが民間伝承の魔女の日と融合しており、子供たちはこの日に魔女の格好をしてキリスト教のお祝いをします。
• ブルガリアでは、この日にイースターエッグを飾るのだそうです。
• チェコやスロバキアでは、夏至の木曜日には新鮮な緑黄色野菜だけを使った食事を作る習慣があるそうです。
• イギリスでは、かつて「聖木曜日」に君主が貧しい人々の足を洗う習慣がありましたが、現在では、君主がふさわしい高齢者に施しの硬貨を贈る習慣があります。