ภารกิจเพื่อจอกศักดิ์สิทธิ์

แหล่งที่มา

• บาร์เบอร์ ริชาร์ด “ประวัติศาสตร์ - ประวัติศาสตร์อังกฤษในเชิงลึก: ตำนานแห่งหอจอกศักดิ์สิทธิ์” BBC , BBC, 17 ก.พ. 2011, www.bbc.co.uk/history/british/hg_gallery_04.shtml.
• “Library: The Real History of the Holy Grail” ห้องสมุด: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของจอกศักดิ์สิทธิ์

  ตามบางเวอร์ชั่นจอกศักดิ์สิทธิ์คือถ้วยที่พระคริสต์ดื่มในกระยาหารมื้อสุดท้าย โยเซฟแห่งอาริมาเธียใช้ถ้วยใบเดียวกันนี้ในการเก็บเลือดของพระคริสต์ในระหว่างการตรึงกางเขน เรื่องราวของการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์หมายถึงการค้นหาโดยอัศวินโต๊ะกลม

  เรื่องเดียวกันมีหลายเวอร์ชัน ที่มีชื่อเสียงที่สุดเขียนขึ้นในปี 1400 โดย Sir Thomas Malory ชื่อ Morte D'Arthur (Death of Arthur) ในเวอร์ชั่นของ Malory ในที่สุด Grail ก็พบโดย Sir Galahad ซึ่งเป็นอัศวินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในบรรดาอัศวินของ King Arthur แม้ว่ากาลาฮัดจะได้รับพรสวรรค์พิเศษในฐานะนักสู้ แต่ความบริสุทธิ์ทางเพศและความกตัญญูกตเวทีต่างหากที่ทำให้เขาเป็นอัศวินเพียงคนเดียวที่คู่ควรกับจอกศักดิ์สิทธิ์

  ประเด็นสำคัญ: ภารกิจเพื่อจอกศักดิ์สิทธิ์

  • จอกศักดิ์สิทธิ์มักถูกมองว่าเป็นถ้วยที่พระคริสต์ทรงดื่มในช่วงกระยาหารค่ำมื้อสุดท้าย และที่โจเซฟแห่งอาริมาเธียใช้เก็บพระคริสต์ เลือดในระหว่างการตรึงกางเขน
  • เรื่องราวของ Quest for the Holy Grail มาจาก Morte d'Arthur ซึ่งเป็นเรื่องราวของอัศวินโต๊ะกลมที่เขียนโดย Sir Thomas Malory ในช่วง 1400s
  • ใน มอร์ต ดาร์เธอร์ อัศวิน 150 คนออกเดินทางเพื่อค้นหาจอก แต่มีเพียงอัศวิน 3 คน—เซอร์บอร์ส เซอร์เพอซิวาล และเซอร์กาลาฮัด—ที่ค้นพบจอกจริงๆ กาลาฮัดเพียงผู้เดียวก็บริสุทธิ์พอที่จะเห็นความรุ่งโรจน์ของมัน

  ประวัติของจอกศักดิ์สิทธิ์ ('Vulgateวัฏจักร')

  เรื่องราวเวอร์ชันแรกของการแสวงหาจอกเขียนขึ้นโดยพระสงฆ์กลุ่มหนึ่งในช่วงศตวรรษที่ 13 โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานร้อยแก้วชุดใหญ่ที่เรียกว่า วัฏจักรภูมิฐาน หรือ แลนสล็อต-เกรล วัฏจักรภูมิฐาน ประกอบด้วยส่วนที่เรียกว่า Estoire del Saint Graal (ประวัติจอกศักดิ์สิทธิ์)

  ประวัติของจอกศักดิ์สิทธิ์ แนะนำจอกและบอกเล่าเรื่องราวของอัศวินโต๊ะกลมที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาถ้วยศักดิ์สิทธิ์ ไม่เหมือนเรื่องจอกก่อนหน้านี้ที่พาร์ซิวาล (เรียกอีกอย่างว่าเพอซิวาล) ค้นพบจอก เรื่องราวนี้จะแนะนำกาลาฮัด อัศวินผู้บริสุทธิ์และเคร่งศาสนาที่ค้นพบจอกในที่สุด

  'Morte D'Arthur'

  ภารกิจค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์เวอร์ชันที่รู้จักกันดี เขียนโดย Sir Thomas Malory ในปี 1485 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Morte D'arthur เรื่อง The Grail เป็นเล่มที่ 6 จากทั้งหมด 8 เล่มในงานของ Malory; มันมีชื่อว่า The Noble Tale of the Sangreal

  เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Merlin นักมายากล สร้างที่นั่งว่างที่โต๊ะกลมที่เรียกว่า Seige Perilous ที่นั่งนี้จะถูกจัดไว้สำหรับผู้ที่จะประสบความสำเร็จในการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ในสักวันหนึ่ง ที่นั่งยังคงว่างเปล่าจนกระทั่งแลนสล็อตพบชายหนุ่มคนหนึ่ง กาลาฮัด ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ชีและคาดว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายของโจเซฟแห่งอาริมาเธีย กาลาฮัดยังเป็นลูกของแลนสล็อตและเอเลน (น้องสาวต่างมารดาของอาเธอร์)แลนสล็อตมอบอัศวินให้ชายหนุ่ม ณ จุดนั้น และนำเขากลับไปที่คาเมลอต

  เข้าไปในปราสาท อัศวินและอาเธอร์เห็นว่าป้ายเหนือ Seige Perilous อ่านว่า "นี่คือการปิดล้อม [ที่นั่ง] ของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ เซอร์ กาลาฮัด" หลังอาหารเย็น คนรับใช้มาบอกว่ามีหินประหลาดปรากฏขึ้นลอยอยู่ในทะเลสาบ ปกคลุมด้วยเพชรพลอย ดาบแทงทะลุหิน ป้ายอ่านว่า "ไม่มีใครดึงฉันมาที่นี่ได้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ฉันต้องแขวนคอ และเขาจะเป็นอัศวินที่ดีที่สุดในโลก" อัศวินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโต๊ะกลมพยายามที่จะชักดาบออกมา แต่มีเพียงกาลาฮัดเท่านั้นที่สามารถชักดาบได้ หญิงงามขี่รถขึ้นและบอกอัศวินและกษัตริย์อาเธอร์ว่าจอกจะปรากฏแก่พวกเขาในคืนนั้น

  แท้จริงแล้ว ในคืนนั้นเอง จอกศักดิ์สิทธิ์ปรากฏแก่อัศวินโต๊ะกลม แม้ว่าจะถูกซ่อนไว้ด้วยผ้า แต่ก็ทำให้อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นที่หอมหวาน และทำให้ทุกคนดูแข็งแกร่งและอ่อนกว่าวัย จากนั้นจอกก็หายไป กาเวนสาบานว่าเขาจะทำภารกิจเพื่อค้นหาจอกที่แท้จริงและนำมันกลับไปที่คาเมลอต เขาเข้าร่วมโดยเพื่อนร่วมงาน 150 คน

  เรื่องราวดำเนินต่อไปตามการผจญภัยของอัศวินหลายคน

  เซอร์เพอซิวาล อัศวินที่ดีและกล้าหาญ กำลังเดินตามรอยจอก แต่เกือบตกเป็นเหยื่อของการยั่วยวนของหญิงสาวสวยและชั่วร้าย หลีกเลี่ยงกับดักของเธอ เขาเดินทางต่อไปยังทะเล. ที่นั่นมีเรือลำหนึ่งปรากฏขึ้นและเขาปีนขึ้นไปบนเรือ

  เซอร์บอร์ส หลังจากละทิ้งเซอร์ไลโอเนลน้องชายของเขาเพื่อช่วยหญิงสาวที่กำลังตกทุกข์ได้ยาก ก็ถูกเรียกด้วยแสงที่เปล่งประกายและเสียงที่ไร้ตัวตนให้ปีนขึ้นไปบนเรือที่คลุมด้วยสีขาว ที่นั่นเขาได้พบกับเซอร์เพอซิวาลและพวกเขาก็ออกเดินทาง

  เซอร์แลนสล็อตถูกนำด้วยเสียงที่ไร้ตัวตนไปยังปราสาทที่เก็บจอกไว้—แต่เขาได้รับแจ้งว่าจอกไม่ใช่ของเขาที่จะเอาไป เขาเพิกเฉยต่อสิ่งนี้และพยายามชิงจอก แต่ถูกแสงอันยิ่งใหญ่สาดกลับมา ในที่สุดเขาก็ถูกส่งกลับไปยังคาเมลอตมือเปล่า

  เซอร์กาลาฮัดได้รับของขวัญเป็นโล่กากบาทสีแดงวิเศษและเอาชนะศัตรูจำนวนมาก จากนั้นเขาก็ถูกพาโดยหญิงสาวคนหนึ่งไปยังชายทะเลที่ซึ่งเรือที่บรรทุกเซอร์เพอซิวาลและเซอร์บอร์สปรากฏขึ้น เขาปีนขึ้นไปบนเรือ และทั้งสามคนก็ออกเรือไปด้วยกัน พวกเขาเดินทางไปยังปราสาทของ King Pelles ที่ต้อนรับพวกเขา ขณะรับประทานอาหาร พวกเขามีนิมิตเกี่ยวกับจอกและได้รับคำสั่งให้เดินทางไปยังเมืองซาร์ราส ซึ่งโยเซฟแห่งอาริมาเธียเคยอาศัยอยู่

  หลังจากการเดินทางอันยาวนาน อัศวินทั้งสามมาถึงเมือง Sarras แต่ถูกโยนเข้าไปในคุกใต้ดินเป็นเวลาหนึ่งปี หลังจากนั้นเผด็จการแห่ง Sarras ก็สิ้นชีวิตและพวกเขาได้รับการปล่อยตัว ตามคำแนะนำของเสียงที่ไม่มีตัวตน ผู้ปกครองคนใหม่ตั้งกาลาฮัดเป็นกษัตริย์ กาลาฮัดปกครองเป็นเวลาสองปีจนกระทั่งพระสงฆ์ที่อ้างตัวว่าเป็นโจเซฟแห่งอาริมาเธียแสดงให้อัศวินทั้งสามเห็นจอกขณะที่บอร์สและเพอซิวาลถูกแสงรอบจอกบังตา กาลาฮัดเห็นภาพสวรรค์ก็ตายและกลับไปหาพระเจ้า เพอร์ซิวาลสละตำแหน่งอัศวินและบวชเป็นพระ บอร์สกลับมาที่คาเมลอตเพียงลำพังเพื่อเล่าเรื่องของเขา

  ดูสิ่งนี้ด้วย: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพลับพลาคืออะไร?

  เวอร์ชันที่ใหม่กว่าของภารกิจ

  Morte D'Arthur ไม่ใช่เวอร์ชันเดียวของเรื่องราวของภารกิจ และรายละเอียดแตกต่างกันไปตามคำบอกเล่าต่างๆ เวอร์ชันศตวรรษที่ 19 ที่โด่งดังที่สุดบางส่วน ได้แก่ บทกวีของอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสัน “เซอร์กาลาฮัด” และ ไอดีลของกษัตริย์ เช่นเดียวกับ บทกวีของวิลเลียม มอร์ริส “เซอร์กาลาฮัด ความลึกลับแห่งคริสต์มาส "

  ในศตวรรษที่ 20 เรื่องจอกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งคือ Monty Python and the Holy Grail ซึ่งเป็นเรื่องตลกที่ยังคงติดตามเรื่องราวต้นฉบับอย่างใกล้ชิด Indiana Jones and the Last Crusade เป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่ติดตามเรื่องราวของจอก ในบรรดาเรื่องเล่าที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดก็คือหนังสือ The DaVinci Code ของแดน บราวน์ ซึ่งสร้างจากแนวคิดที่ว่าอัศวินเทมพลาร์อาจขโมยจอกในช่วงสงครามครูเสด แต่สุดท้ายก็รวมเอาแนวคิดที่น่าสงสัยที่ว่าจอกไม่ใช่ คัดค้านเลย แต่อ้างถึงพระกุมารของพระเยซูในครรภ์ของมารีย์ชาวมักดาลาแทน

  ดูสิ่งนี้ด้วย: อะไรคือหะดีษในอิสลาม?

  อันที่จริง ภารกิจตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ยังดำเนินอยู่ มีการค้นพบถ้วยมากกว่า 200 ใบซึ่งมีการอ้างสิทธิ์ในชื่อจอกศักดิ์สิทธิ์ และผู้แสวงหาจำนวนมากก็คุ้ยหา