តារាងមាតិកា
ប្រភព
- Barber, Richard។ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត - ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងជម្រៅ: រឿងព្រេងនៃវិចិត្រសាល Grail បរិសុទ្ធ" ។ BBC , BBC, ថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2011, www.bbc.co.uk/history/british/hg_gallery_04.shtml.
- “បណ្ណាល័យ៖ ប្រវត្តិពិតនៃផ្ទាំងទឹកកក។” បណ្ណាល័យ៖ ប្រវត្តិពិតនៃ Holy Grail
The Holy Grail គឺយោងទៅតាមកំណែមួយចំនួន ពែងដែលព្រះគ្រីស្ទបានផឹកនៅអាហារចុងក្រោយ។ ពែងដូចគ្នានេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាប្រើដោយយ៉ូសែបនៃ Arimathea ដើម្បីប្រមូលឈាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទក្នុងអំឡុងពេលនៃការឆ្កាង។ រឿងនៃដំណើរស្វែងរក Holy Grail សំដៅលើការស្វែងរកដោយ Knights of the Round Table ។
មានកំណែជាច្រើននៃរឿងដូចគ្នា; ភាពល្បីល្បាញបំផុតត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1400 ដោយលោក Sir Thomas Malory ដែលមានចំណងជើងថា Morte D'Arthur (ការស្លាប់របស់ Arthur) ។ នៅក្នុងកំណែរបស់ Malory ទីបំផុត Grail ត្រូវបានរកឃើញដោយ Sir Galahad ដែលជាអ្នកសម្រេចបានច្រើនបំផុតនៃក្រុម Knights របស់ King Arthur ។ ខណៈពេលដែល Galahad មានអំណោយទានមិនធម្មតាក្នុងនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធ វាគឺជាព្រហ្មចារីយ៍ និងការគោរពប្រតិបត្តិរបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយគាត់មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជា Knight តែមួយគត់ដែលសក្តិសមនៃ Grail ដ៏ពិសិដ្ឋ។
Key Takeaways: Quest for the Holy Grail
- Holy Grail ត្រូវបានគេគិតថាជាពែងដែលព្រះគ្រីស្ទបានផឹកក្នុងកំឡុងអាហារចុងក្រោយ និងដែល Joseph of Arimathea ប្រើដើម្បីប្រមូលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ឈាមក្នុងអំឡុងពេលនៃការឆ្កាង។
- រឿងនៃដំណើរស្វែងរក Holy Grail មកពី Morte d'Arthur ដែលជារឿងនិទានរបស់ Knights of the Round Table និពន្ធដោយ Sir Thomas Malory ក្នុងអំឡុងពេល 1400s។
- នៅក្នុង Morte D'Arthur 150 Knights បានចេញដំណើរស្វែងរក Grail ប៉ុន្តែមានតែ Knights បីនាក់ប៉ុណ្ណោះ - Sir Bors, Sir Percival និង Sir Galahad - តាមពិតទៅ Grail ។ Galahad តែម្នាក់ឯងគឺបរិសុទ្ធគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលឃើញវានៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Grail បរិសុទ្ធ ('VulgateCycle')
កំណែដំបូងនៃរឿងនៃដំណើរស្វែងរក Grail ត្រូវបានសរសេរដោយព្រះសង្ឃមួយក្រុមក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 13 ដែលជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃជាច្រើនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Vulgate Cycle ឬ Lancelot-Grail ។ Vulgate Cycle រួមមានផ្នែកមួយហៅថា Estoire del Saint Graal (History of the Holy Grail)។
The History of the Holy Grail ណែនាំអំពី Grail និងប្រាប់ពីរឿងរបស់ Knights of the round table ដែលចេញដំណើរស្វែងរកពែងបរិសុទ្ធ។ មិនដូចរឿង Grail ពីមុនដែល Parzival (ហៅផងដែរថា Percival) រកឃើញ Grail រឿងនេះណែនាំ Galahad ដែលជាអ្នកជិះសេះដ៏បរិសុទ្ធ និងជាអ្នកគោរពដែលទីបំផុតរកឃើញ Grail ។
សូមមើលផងដែរ: តើអត្ថន័យនៃអេម៉ាញូអែលក្នុងគម្ពីរមានន័យយ៉ាងណា?'Morte D'Arthur'
កំណែដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃដំណើរស្វែងរក Holy Grail ត្រូវបានសរសេរដោយ Sir Thomas Malory ក្នុងឆ្នាំ 1485 ជាផ្នែកនៃ Morte D'Arthur ។ រឿង Grail គឺជាសៀវភៅទី 6 ក្នុងចំណោមសៀវភៅប្រាំបីនៅក្នុងការងាររបស់ Malory ។ វាមានចំណងជើងថា រឿងនិទានដ៏ថ្លៃថ្លានៃ Sangreal ។
សាច់រឿងចាប់ផ្តើមដោយ Merlin ដែលជាគ្រូធ្មប់បង្កើតកន្លែងទំនេរនៅតុមូល ហៅថា Seige Perilous។ អាសនៈនេះត្រូវតម្កល់ទុកសម្រាប់បុគ្គលដែលថ្ងៃណាមួយនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកឋានសួគ៌។ កៅអីនៅតែទទេរហូតដល់ Lancelot រកឃើញយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Galahad ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយដូនជី ហើយសន្មតថាជាកូនចៅរបស់យ៉ូសែបនៃ Arimathea ។ តាមពិត Galahad ក៏ជាកូនរបស់ Lancelot និង Elaine (ប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់ Arthur)។Lancelot វាយយុវជននៅនឹងកន្លែង ហើយនាំគាត់ត្រឡប់ទៅ Camelot វិញ។
ចូលទៅក្នុងប្រាសាទ អ្នកជិះសេះ និង Arthur ឃើញថា សញ្ញាខាងលើ Seige Perilous ឥឡូវនេះសរសេរថា "នេះគឺជាកន្លែងឡោមព័ទ្ធ [កៅអី] របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូគឺ Sir Galahad" ។ ក្រោយបាយល្ងាច អ្នកបំរើម្នាក់នាំពាក្យថា ថ្មចម្លែកមួយបានលេចអណ្តែតលើបឹង គ្របដោយគ្រឿងអលង្ការ។ ដាវមួយត្រូវបានរុញកាត់ថ្ម។ សញ្ញាមួយសរសេរថា "គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទាញខ្ញុំមកទីនេះទេ ប៉ុន្តែមានតែគាត់ដែលនៅខាងខ្ញុំដែលត្រូវព្យួរ ហើយគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកជិះសេះដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ។ អ្នកជិះសេះដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំងអស់នៃតុមូលព្យាយាមគូរដាវ ប៉ុន្តែមានតែ Galahad ប៉ុណ្ណោះដែលអាចគូរវាបាន។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានឡើងជិះហើយប្រាប់ពួក Knights និង King Arthur ថា Grail នឹងបង្ហាញខ្លួនដល់ពួកគេនៅយប់នោះ។
ពិតហើយ នៅយប់នោះ Holy Grail លេចឡើងចំពោះពួក Knights នៃតុមូល។ ទោះបីជាវាត្រូវបានលាក់ដោយក្រណាត់ក៏ដោយវាបំពេញខ្យល់ជាមួយនឹងក្លិនផ្អែមនិងធ្វើឱ្យបុរសគ្រប់រូបមើលទៅរឹងមាំនិងក្មេងជាងគាត់។ បន្ទាប់មក Grail ក៏បាត់ទៅវិញ។ Gawain ស្បថថាគាត់នឹងបន្តដំណើរស្វែងរកដើម្បីស្វែងរក Grail ពិត ហើយនាំវាត្រឡប់ទៅ Camelot វិញ។ គាត់ត្រូវបានចូលរួមដោយសហសេវិក 150 នាក់។
សាច់រឿងបន្តទៅតាមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួក Knights ជាច្រើន។
លោក Sir Percival ដែលជាអ្នកជិះសេះដ៏ល្អ និងក្លាហានម្នាក់ កំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវ Grail ប៉ុន្តែស្ទើរតែធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះដោយការល្បួងរបស់នារីវ័យក្មេង ស្រស់ស្អាត និងអាក្រក់។ គេចពីអន្ទាក់របស់នាង គាត់ក៏ធ្វើដំណើរបន្តទៅសមុទ្រ។ នៅទីនោះ កប៉ាល់មួយបានលេចចេញមក ហើយគាត់បានឡើងលើ។
លោក Sir Bors បន្ទាប់ពីបានបោះបង់ចោលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Sir Lionel ដើម្បីជួយសង្រ្គោះក្មេងស្រីដែលមានទុក្ខព្រួយ ត្រូវបានកោះហៅដោយពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាង និងសំលេងដែលមិនសមហេតុសមផល ដើម្បីឡើងលើទូកដែលមានក្រណាត់ពណ៌ស។ នៅទីនោះគាត់បានជួបជាមួយ Sir Percival ហើយពួកគេបានចេញដំណើរ។
លោក Sir Lancelot ត្រូវបានដឹកនាំដោយសំលេងដែលមិនសមហេតុផលទៅកាន់ប្រាសាទដែល Grail ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថា Grail មិនមែនជារបស់គាត់ដែលត្រូវយកនោះទេ។ គាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងរឿងនេះ ហើយព្យាយាមយក Grail ប៉ុន្តែត្រូវពន្លឺដ៏អស្ចារ្យមួយត្រលប់មកវិញ។ ទីបំផុត គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅ Camelot វិញដោយដៃទទេ។
Sir Galahad ត្រូវបានផ្តល់អំណោយជាខែលកាកបាទក្រហមវេទមន្ត និងកម្ចាត់សត្រូវជាច្រើន។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយស្រីស្អាតម្នាក់ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែលទូកដែលផ្ទុកលោក Sir Percival និង Sir Bors លេចឡើង។ គាត់ឡើងលើយន្តហោះ ហើយអ្នកទាំងបីក៏ចុះសំពៅជាមួយគ្នា។ ពួកគេធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រាសាទរបស់ស្តេច Pelles ដែលស្វាគមន៍ពួកគេ។ ពេលកំពុងញ៉ាំអាហារ ពួកគេមានការនិមិត្តអំពី Grail ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Sarras ជាកន្លែងដែល Joseph of Arimathea ធ្លាប់រស់នៅ។
បន្ទាប់ពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ មេទ័ពទាំងបីបានមកដល់ក្រុងសារ៉ាស ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងគុកងងឹតអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីពេលនោះ ឧកញ៉ាសារ៉ាសបានស្លាប់ ហើយពួកគេត្រូវបានដោះលែង។ តាមការណែនាំពីសំឡេងដែលមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីបានតាំងស្ដេចកាឡាហាត។ Galahad គ្រប់គ្រងរយៈពេល 2 ឆ្នាំរហូតដល់ព្រះសង្ឃមួយអង្គដែលអះអាងថាជាយ៉ូសែបនៃ Arimathea បង្ហាញ Knights ទាំងបីគឺ Grail ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ខណៈពេលដែល Bors និង Percival ត្រូវបានខ្វាក់ដោយពន្លឺជុំវិញ Grail, Galahad ដោយមើលឃើញការនិមិត្តនៃស្ថានសួគ៌បានស្លាប់ហើយត្រឡប់ទៅព្រះវិញ។ ភឺស៊ីវ៉ាល់ លះបង់ភាពក្លាហាន ហើយក្លាយជាព្រះសង្ឃ។ Bors តែម្នាក់ឯងត្រឡប់ទៅ Camelot ដើម្បីប្រាប់រឿងនិទានរបស់គាត់។
កំណែក្រោយនៃដំណើរស្វែងរក
The Morte D'Arthur មិនមែនជាកំណែតែមួយនៃដំណើររឿងនៃដំណើរស្វែងរកនោះទេ ហើយព័ត៌មានលម្អិតក៏ខុសគ្នានៅក្នុងការនិទានផ្សេងៗ។ កំណែសតវត្សទី 19 ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយចំនួនរួមមានកំណាព្យរបស់ Alfred Lord Tennyson "Sir Galahad" និង Idylls of the King ក៏ដូចជា កំណាព្យរបស់ William Morris "Sir Galahad, a Christmas Mystery ។ "
សូមមើលផងដែរ: គូបរបស់ Metatron នៅក្នុងធរណីមាត្រដ៏ពិសិដ្ឋនៅសតវត្សរ៍ទី 20 កំណែដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃរឿង Grail គឺ Monty Python and the Holy Grail ដែលជារឿងកំប្លែងដែលតាមដានរឿងដើមយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ Indiana Jones and the Last Crusade គឺជាភាពយន្តមួយផ្សេងទៀតដែលធ្វើតាមរឿង Grail។ ក្នុងចំណោមការនិយាយឡើងវិញដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតគឺសៀវភៅរបស់ Dan Brown The DaVinci Code, ដែលបង្កើតនូវគំនិតដែលថា Knights Templar ប្រហែលជាបានលួច Grail ក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ច ប៉ុន្តែទីបំផុតបានបញ្ចូលនូវគំនិតដែលគួរឱ្យសង្ស័យថា Grail មិនមែនជា ផ្ទុយទៅវិញគឺសំដៅទៅលើកូនរបស់ព្រះយេស៊ូក្នុងផ្ទៃរបស់ម៉ារា ម៉ាដាឡិន។
តាមពិតទៅ ដំណើរស្វែងរក Holy Grail គឺនៅតែដំណើរការ។ ពែងជាង 200 ត្រូវបានគេរកឃើញដែលមានប្រភេទមួយចំនួននៃចំណងជើងនៃ Holy Grail ហើយអ្នកស្វែងរកជាច្រើនបានជ្រួតជ្រាប។
