বিষয়বস্তুৰ তালিকা
"ঈশ্বৰ প্ৰেম" (১ যোহন ৪:৮) প্ৰেমৰ বিষয়ে বাইবেলৰ এটা প্ৰিয় পদ। ১ যোহন ৪:১৬ পদত একেধৰণৰ পদ আছে য'ত "ঈশ্বৰ প্ৰেম" শব্দও আছে।
সম্পূৰ্ণ 'ঈশ্বৰ প্ৰেম' বাইবেলৰ অংশ
- ১ যোহন ৪:৮ - কিন্তু যিয়ে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক নাজানে, কিয়নো ঈশ্বৰ প্ৰেম .
- ১ যোহন ৪:১৬ - আমি জানো যে ঈশ্বৰে আমাক কিমান প্ৰেম কৰে, আৰু আমি তেওঁৰ প্ৰেমত আমাৰ আস্থা ৰাখিছো। ঈশ্বৰ প্ৰেম, আৰু প্ৰেমত জীয়াই থকা সকলোৱে ঈশ্বৰত বাস কৰে আৰু ঈশ্বৰ তেওঁলোকৰ মাজত বাস কৰে।
১ যোহন ৪:৭-২১ পদৰ সাৰাংশ আৰু বিশ্লেষণ
১ যোহন ৪:৭-২১ পদত পোৱা সমগ্ৰ অংশটোৱে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমময় স্বভাৱৰ কথা কয়। প্ৰেম কেৱল ঈশ্বৰৰ বৈশিষ্ট্য নহয়, ই তেওঁৰ মেকআপৰ অংশ। ঈশ্বৰ কেৱল প্ৰেমময় নহয়; তেওঁৰ মূলতে তেওঁ ই হৈছে প্ৰেম। প্ৰেমৰ সম্পূৰ্ণতা আৰু সিদ্ধতাত কেৱল ঈশ্বৰে প্ৰেম কৰে।
প্ৰেম ঈশ্বৰৰ পৰাই আহে। তেওঁ ইয়াৰ উৎস। আৰু যিহেতু ঈশ্বৰ প্ৰেম তেন্তে আমিও তেওঁৰ অনুগামীসকলেও প্ৰেম কৰিম। ঈশ্বৰে আমাক ভাল পায়, গতিকে আমি ইজনে সিজনক প্ৰেম কৰিব লাগিব। এজন প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান, যিজনে প্ৰেমৰ দ্বাৰা পৰিত্ৰাণ পাইছে আৰু ঈশ্বৰৰ প্ৰেমেৰে পৰিপূৰ্ণ, তেওঁ ঈশ্বৰ আৰু আনৰ প্ৰতি প্ৰেমত জীয়াই থাকিব লাগিব।
শাস্ত্ৰৰ এই খণ্ডত আমি শিকিছো যে ভাতৃত্ববোধৰ প্ৰেম হৈছে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমৰ প্ৰতি আমাৰ সঁহাৰি। প্ৰভুৱে বিশ্বাসীসকলক শিকাইছে যে কেনেকৈ আনক, আমাৰ বন্ধু-বান্ধৱী, পৰিয়াল আৰু আনকি আমাৰ শত্ৰুৰ প্ৰতিও তেওঁৰ প্ৰেম দেখুৱাব লাগে। ঈশ্বৰৰ প্ৰেম নিঃচৰ্ত; তেওঁৰ প্ৰেম আমি ইজনে সিজনৰ লগত অনুভৱ কৰা মানুহৰ প্ৰেমৰ পৰা বহুত বেলেগ কাৰণ ই অনুভৱৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নহয়। তেওঁ নকৰেআমাক ভাল পাওঁ কাৰণ আমি তেওঁক সন্তুষ্ট কৰোঁ। তেওঁ আমাক ভাল পায় কেৱল প্ৰেম হোৱাৰ বাবেই।
প্ৰেম হৈছে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ প্ৰকৃত পৰীক্ষা। ঈশ্বৰৰ চৰিত্ৰ প্ৰেমৰ শিপা। আমি তেওঁৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্কত ঈশ্বৰৰ প্ৰেম লাভ কৰো। আমি আনৰ লগত থকা সম্পৰ্কত ঈশ্বৰৰ প্ৰেম অনুভৱ কৰো।
ঈশ্বৰৰ প্ৰেম এটা উপহাৰ। ঈশ্বৰৰ প্ৰেম হৈছে এক জীৱনদায়ক, শক্তিশালী শক্তি। এই প্ৰেম যীচু খ্ৰীষ্টত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল: "পিতৃয়ে মোক যেনেকৈ প্ৰেম কৰিলে, ময়ো তোমালোকক প্ৰেম কৰিলোঁ। মোৰ প্ৰেমত থাকক" (যোহন ১৫:৯, ESV)। যেতিয়া আমি ঈশ্বৰৰ প্ৰেম লাভ কৰো, তেতিয়া সেই প্ৰেমৰ দ্বাৰা আমি আনক প্ৰেম কৰিবলৈ সক্ষম হওঁ।
সম্পৰ্কীয় পদ
যোহন 3:16 (NLT) - কাৰণ ঈশ্বৰে জগতখনক এইদৰে প্ৰেম কৰিছিল: তেওঁ নিজৰ একমাত্ৰ পুত্ৰক দিলে, যাতে যিসকলে বিশ্বাস কৰে তেওঁৰ দ্বাৰাই বিনষ্ট নহ’ব, কিন্তু অনন্ত জীৱন পাব।
যোহন ১৫:১৩ (NLT) - বন্ধুৰ বাবে নিজৰ প্ৰাণ দিয়াতকৈ ডাঙৰ প্ৰেম আৰু কোনো নাই।
ৰোমীয়া ৫:৮ (NIV) - কিন্তু ঈশ্বৰে আমাৰ প্ৰতি নিজৰ প্ৰেম এইদৰে প্ৰদৰ্শন কৰে: আমি পাপী হৈ থাকোঁতে খ্ৰীষ্ট আমাৰ বাবে মৃত্যুবৰণ কৰিলে।
See_also: ভাই লৰেন্সৰ জীৱনীইফিচীয়া ২:৪–৫ (NIV) - কিন্তু আমাৰ প্ৰতি তেওঁৰ অতি প্ৰেমৰ বাবে, দয়াত ধনী ঈশ্বৰে আমাক খ্ৰীষ্টৰ সৈতে জীয়াই ৰাখিলে, আনকি আমি মৃত্যুৰ সময়তো অপৰাধ— অনুগ্ৰহৰ দ্বাৰাই আপুনি পৰিত্ৰাণ পাইছে।
১ যোহন ৪:৭-৮ (NLT) - প্ৰিয় বন্ধুসকল, আহক আমি ইজনে সিজনক প্ৰেম কৰি যাওঁ, কিয়নো প্ৰেম ঈশ্বৰৰ পৰাই আহে। যিয়ে প্ৰেম কৰে তেওঁ ঈশ্বৰৰ সন্তান আৰু ঈশ্বৰক চিনি পায়। কিন্তু যিয়ে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক চিনি নাপায়, কাৰণ...ঈশ্বৰ হৈছে প্ৰেম।
১ যোহন ৪:১৭–১৯ (NLT) - আৰু আমি ঈশ্বৰত জীয়াই থকাৰ লগে লগে আমাৰ প্ৰেম অধিক সিদ্ধ হৈ পৰে। গতিকে আমি বিচাৰৰ দিনা ভয় নকৰো, কিন্তু আমি তেওঁৰ সৈতে আত্মবিশ্বাসেৰে মুখামুখি হ’ব পাৰো কাৰণ আমি ইয়াত এই জগতত যীচুৰ দৰে জীয়াই আছো। এনে প্ৰেমৰ কোনো ভয় নাই, কাৰণ নিখুঁত প্ৰেমে সকলো ভয়ক বাহিৰ কৰি দিয়ে। যদি আমি ভয় কৰো, তেন্তে সেয়া শাস্তি পোৱাৰ ভয়ত আৰু ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে আমি তেওঁৰ নিখুঁত প্ৰেমৰ সম্পূৰ্ণ অভিজ্ঞতা লাভ কৰা নাই। আমি ইজনে সিজনক ভাল পাওঁ কাৰণ তেওঁ আমাক প্ৰথমে ভাল পাইছিল।
যিৰিমিয়া ৩১:৩ (NLT) - বহু আগতেই প্ৰভুৱে ইস্ৰায়েলক কৈছিল: “হে মোৰ লোকসকল, মই তোমালোকক চিৰন্তন প্ৰেমেৰে প্ৰেম কৰিলোঁ। অবিচল প্ৰেমেৰে মই তোমাক নিজৰ ওচৰলৈ আকৰ্ষণ কৰিছো।"
'ঈশ্বৰ প্ৰেম'ৰ তুলনা কৰক
কেইবাটাও জনপ্ৰিয় অনুবাদত এই দুটা বিখ্যাত বাইবেল পদ তুলনা কৰক:
1 যোহন ৪:৮
(নতুন আন্তৰ্জাতিক সংস্কৰণ)
যি কোনোৱে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক নাজানে, কাৰণ ঈশ্বৰ হৈছে প্ৰেম।
(ইংৰাজী ষ্টেণ্ডাৰ্ড সংস্কৰণ)
যি কোনোৱে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক নাজানে, কাৰণ ঈশ্বৰ প্ৰেম।
(New Living Translation)
কিন্তু যিয়ে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক নাজানে, কাৰণ ঈশ্বৰ
(নিউ কিং জেমছ ভাৰ্চন)
যিজনে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক নাজানে, কাৰণ ঈশ্বৰ হৈছে প্ৰেম।
(কিং জেমছ ভাৰ্চন)
যিজনে প্ৰেম নকৰে তেওঁ ঈশ্বৰক নাজানে, কিয়নো ঈশ্বৰ প্ৰেম।
১ যোহন ৪:১৬
See_also: আমাক সান্ত্বনা আনিবলৈ প্ৰত্যাখ্যানৰ ওপৰত বাইবেলৰ পদ(নতুন আন্তৰ্জাতিক সংস্কৰণ)
ঈশ্বৰ হৈছে প্ৰেম।যি প্ৰেমত জীয়াই থাকে তেওঁ ঈশ্বৰত থাকে, আৰু ঈশ্বৰ তেওঁৰ মাজত থাকে।
(ইংৰাজী ষ্টেণ্ডাৰ্ডVersion)
ঈশ্বৰ প্ৰেম, আৰু যি কোনো প্ৰেমত থাকে তেওঁ ঈশ্বৰত থাকে আৰু ঈশ্বৰ তেওঁৰ মাজত থাকে।
(নতুন জীৱন্ত অনুবাদ)
ঈশ্বৰ প্ৰেম, আৰু প্ৰেমত জীয়াই থকা সকলোৱে ঈশ্বৰত বাস কৰে, আৰু ঈশ্বৰ তেওঁলোকৰ মাজত বাস কৰে।
(নিউ কিং জেমছ ভাৰ্চন)
ঈশ্বৰ প্ৰেম, আৰু যিজন প্ৰেমত থাকে তেওঁ ঈশ্বৰত থাকে আৰু ঈশ্বৰ তেওঁৰ মাজত থাকে।
(কিং জেমছ ভাৰ্চন)
ঈশ্বৰ প্ৰেম, আৰু যিজনে প্ৰেমত বাস কৰে তেওঁ ঈশ্বৰত বাস কৰে আৰু ঈশ্বৰ তেওঁৰ মাজত বাস কৰে।
এই প্ৰবন্ধটোৰ উদ্ধৃতি দিয়ক আপোনাৰ উদ্ধৃতি ফৰ্মেট কৰক Fairchild, Mary. "'ঈশ্বৰ প্ৰেম' বাইবেলৰ পদ: ইয়াৰ অৰ্থ কি?" ধৰ্ম শিকক, ২৫ আগষ্ট, ২০২০, learnreligions.com/god-is-love-bible-verse-701340। ফেয়াৰচাইল্ড, মেৰী। (২০২০, ২৫ আগষ্ট)। ‘ঈশ্বৰ প্ৰেম’ বাইবেলৰ পদ: ইয়াৰ অৰ্থ কি? //www.learnreligions.com/god-is-love-bible-verse-701340 ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে ফেয়াৰচাইল্ড, মেৰী। "'ঈশ্বৰ প্ৰেম' বাইবেলৰ পদ: ইয়াৰ অৰ্থ কি?" ধৰ্ম শিকক। //www.learnreligions.com/god-is-love-bible-verse-701340 (২৫ মে', ২০২৩ তাৰিখে পোৱা)। কপি উদ্ধৃতি