Бурхан бол хайр Библийн ишлэл - 1 Иохан 4:8 ба 16

"Бурхан бол хайр" (1 Иохан 4:8) бол хайрын тухай Библийн дуртай ишлэл юм. 1 Иохан 4:16 нь "Бурхан бол хайр" гэсэн үгсийг агуулсан ижил төстэй шүлэг юм.

'Бурхан бол хайр' Библийн ишлэлүүд

• 1 Иохан 4:8 - Гэвч хайргүй хүн Бурханыг мэдэхгүй, учир нь Бурхан бол хайр .
• 1 Иохан 4:16 - Бурхан биднийг хэр их хайрладгийг бид мэддэг бөгөөд бид Түүний хайранд найдсан. Бурхан бол хайр бөгөөд хайраар амьдардаг бүх хүмүүс Бурханд амьдардаг бөгөөд Бурхан тэдний дотор амьдардаг.

1 Иохан 4:7-21-ийн хураангуй ба дүн шинжилгээ

1 Иохан 4:7-21-д байдаг хэсэг бүхэлдээ Бурханы хайрын мөн чанарын тухай өгүүлдэг. Хайр бол зөвхөн Бурханы шинж чанар биш, энэ бол түүний нүүр будалтын нэг хэсэг юм. Бурхан зүгээр нэг хайрладаггүй; Гол нь тэр хайр. Зөвхөн Бурхан л хайрыг бүрэн дүүрэн, төгс байдлаар хайрладаг.

Хайр Бурханаас ирдэг. Тэр бол түүний эх сурвалж юм. Бурхан бол хайр учраас Бурханаас төрсөн түүний дагалдагчид бид ч бас хайрлах болно. Бурхан биднийг хайрладаг, тиймээс бид бие биенээ хайрлах ёстой. Хайраар аврагдсан, Бурханы хайраар дүүрэн жинхэнэ Христэд итгэгч хүн Бурханыг болон бусдыг хайрлаж амьдрах ёстой.

Библийн энэ хэсгээс ах дүүсийн хайр бол Бурханы хайрын хариу үйлдэл гэдгийг бид сурсан. Их Эзэн итгэгчдэд бусдад, найз нөхөд, гэр бүл, тэр байтугай дайснууддаа хэрхэн хайраа харуулахыг заадаг. Бурханы хайр бол болзолгүй; Түүний хайр нь бидний бие биенээсээ мэдэрдэг хүний ​​хайраас тэс өөр, учир нь энэ нь мэдрэмж дээр суурилдаггүй. Тэр тэгдэггүйБид түүнд таалагддаг учраас биднийг хайрла. Тэр зүгээр л хайр учраас л биднийг хайрладаг.

Хайр бол Христийн шашны жинхэнэ шалгуур юм. Бурханы зан чанар нь хайраас үүдэлтэй. Түүнтэй харилцахдаа бид Бурханы хайрыг хүлээн авдаг. Бид бусадтай харилцахдаа Бурханы хайрыг мэдэрдэг.

Бурханы хайр бол бэлэг юм. Бурханы хайр бол амь өгөгч, эрч хүч юм. Энэ хайрыг Есүс Христээр харуулсан: "Эцэг Намайг хайрласны адил Би та нарыг хайрласан. Миний хайр дотор байгаарай" (Иохан 15:9, ESV). Бид Бурханы хайрыг хүлээн авснаар тэр хайраар дамжуулан бусдыг хайрлах чадвартай болдог.

Холбогдох ишлэлүүд

Иохан 3:16 (NLT) - Учир нь Бурхан ертөнцийг ингэж хайрласан: Тэр цорын ганц Хүүгээ өгсөн, ингэснээр итгэдэг хүн бүр Түүний дотор мөхөхгүй, харин мөнх амьтай болно.

Иохан 15:13 (NLT) - Найз нөхдийнхөө төлөө амиа өгөхөөс илүү хайр гэж үгүй.

Ром 5:8 (NIV) - Гэвч Бурхан биднийг хайрлах хайраа эндээс харуулдаг: Биднийг нүгэлтнүүд хэвээр байхад Христ бидний төлөө үхсэн.

Ефес 2:4–5 (NIV) - Гэвч өршөөл нигүүлслээр баялаг Бурхан биднийг хайрлах агуу хайрынхаа улмаас биднийг Христтэй хамт үхсэн ч гэсэн амьд болгосон. зөрчлүүд—энэ нь та нигүүлслээр аврагдсан билээ.

1 Иохан 4:7-8 (NLT) - Эрхэм найзууд аа, хайр Бурханаас ирдэг тул бие биенээ үргэлжлүүлэн хайрлацгаая. Хайртай хүн бол Бурханы хүүхэд бөгөөд Бурханыг мэддэг. Харин хайрладаггүй хүн Бурханыг мэдэхгүй, учир ньБурхан бол хайр.

1 Иохан 4:17–19 (NLT) - Бид Бурханд амьдрах тусам бидний хайр улам төгс болдог. Тиймээс бид шүүлтийн өдөр айхгүй, харин бид энэ дэлхий дээр Есүс шиг амьдардаг учраас түүнтэй итгэлтэйгээр нүүр тулж чадна. Ийм хайранд айдас байхгүй, учир нь төгс хайр бүх айдсыг зайлуулдаг. Хэрэв бид айж байгаа бол энэ нь шийтгэлээс айдаг бөгөөд энэ нь бид түүний төгс хайрыг бүрэн мэдэрч чадаагүйг харуулж байна. Тэр биднийг хамгийн түрүүнд хайрласан учраас бид бие биедээ хайртай.

Иеремиа 31:3 (NLT) - Эрт дээр үед ЭЗЭН Израильд хандан: “Ард түмэн минь, би та нарыг мөнхийн хайраар хайрласан. Би чамайг өөртөө шантрашгүй хайраар татсан."

'Бурхан бол хайр'-ыг харьцуулаарай

Хэд хэдэн алдартай орчуулгууд дахь Библийн эдгээр хоёр алдартай ишлэлийг харьцуулж үзээрэй:

1 Иохан 4:8

(Олон улсын шинэ хувилбар)

Хайргүй хүн Бурханыг мэддэггүй, учир нь Бурхан бол хайр.

(Англи хэлний стандарт хувилбар)

Хайргүй хүн Бурханыг мэддэггүй, учир нь Бурхан бол хайр

(Шинэ амьд орчуулга)

Харин хайргүй хүн Бурханыг мэддэггүй, учир нь Бурхан хайр юм.

(Хаан Жеймсийн шинэ хувилбар)

Хайргүй хүн Бурханыг мэддэггүй, учир нь Бурхан бол хайр.

(Хаан Жеймс хувилбар)

Хайрладаггүй хүн Бурханыг мэддэггүй, учир нь Бурхан бол хайр.

1 Иохан 4:16

(Олон улсын шинэ хувилбар)

Бурхан бол хайр. Хайрын дотор амьдардаг хүн Бурханд, харин Бурхан түүний дотор амьдардаг.

(Англи хэлний стандарт).Хувилбар)

Бурхан бол хайр бөгөөд хайр дотор байгаа хүн Бурханд үлддэг ба Бурхан түүний дотор оршдог.

(Шинэ амьд орчуулга)

Бурхан бол хайр бөгөөд хайраар амьдардаг бүх хүмүүс Бурханд амьдардаг бөгөөд Бурхан тэдний дотор амьдардаг.

(Шинэ Хаан Жеймс хувилбар)

Бурхан бол хайр бөгөөд хайр дотор оршдог хүн Бурханд, харин Бурхан түүний дотор байдаг.

(Хаан Жеймс хувилбар)

Бурхан бол хайр бөгөөд хайранд оршдог хүн Бурханд, Бурхан түүний дотор оршдог.