9 Gabayo Thanksgiving iyo Ducooyinka Masiixiyiinta

Maansooyinkan mahad-celinta waxay ina xusuusinayaan si kasta oo ay xaaladdeenu tahay, in aan mar walba heli karno sababo aan ku mahad naqno oo aan u mahadcelino. Xanuunka iyo caafimaadka, wakhtiyada wanaagsan iyo wakhtiyada adagba, Ilaahay waa ilaaliye aamin ah. Jacaylkiisu waa tamarta nolosheena. Dareen xor inaad la wadaagto gabayadan mahadnaqa iyo ducada qoyska iyo asxaabta fasaxan.

Ducada Mahad-naq

Aabbaha jannada, maalinta mahadnaqa

Qalbigayaga ayaannu kuu sujuudnaa oo ku tukanaynaa.

Waxaan kuugu mahadnaqaynaa dhammaan waxaad samaysay

Gaar ahaan hadiyadda Ciise, Wiilkaaga.

Quruxda dabiicadda, ammaantaada waxaynu ku aragnaa

Farxad iyo caafimaad awgeed, asxaabta iyo qoyska,

Wixii maalin walba ah, naxariistaada iyo daryeelkaaga

Haddaba maanta waxaanu bixinaynaa jawaabtan ammaanta

Annagoo ballan qaadayna inaan ku raacayno maalmahayaga oo dhan.

—Mary Fairchild

Ducada Maalinta Mahadnaqa

Rabbi, marar badan, sida maalin kasta

Markaan u fadhiisanno cuntadayada oo aan tukanno

Waanu degdegaynaa oo waanu soo degdegaynaa barakada

Mahadsanid, aamiin. Hadda fadlan ka gudbi dhaymada

Waxaanu addoomo u nahay culayska urka

Waa inaan ku degdegnaa salaadda ka hor intaanay cuntadu qabin

Laakiin Rabbi, waxaan jeclaan lahaa inaan qaato. dhowr daqiiqo oo dheeraad ah

Si aad runtii ugu mahadceliso waxa aan uga mahadcelinayo

Qoyskayga, caafimaadkayga, sariir jilicsan oo qurux badan

Saxiibaday, xorriyaddayda, saqafka sare ee madaxayga

waxaan ahayMahadsanid hadda in ay hareerahayga ku wareegsan yihiin kuwa

Kuwa ay noloshoodu i taabato in ka badan inta ay suurtogal tahay in ay ogaadaan

Allaah ayaa mahad leh, in aad ii barakaysay si aan qiyaas lahayn

Mahadsanid in qalbigayga uu ku nool yahay hantida ugu weyn ee noloshu

In adiga, gacaliye Ciise, aad meeshaas deggan tahay

Oo weligayba aad baan ugu mahad naqayaa nimcadaada aan dhammaanayn

Marka fadlan, Aabbaha jannada, barakee cuntada aad bixisay

Oo barakee mid kasta oo lagu martiqaado

Aamiin!

—Scott Wesemann

Waad ku mahadsan tahay, Rabbi, wax kasta

Gacaliye Rabbi,

Waad ku mahadsan tahay neefta aad ku tidhaahdo

Waad ku mahadsan tahay maalin kale

Waad ku mahadsan tahay indhaha si ay u arkaan quruxda adduunka igu hareeraysan

Waad ku mahadsan tahay dhegaha si ay u maqlaan fariinta rajada oo qaylo iyo qaylo leh

Waad ku mahadsan tahay lugaha si ay ugu ordaan tartanka nolosha ilaa laga guuleysto

Waad ku mahadsan tahay codka aad ku heesi doonto

Rabbiyow, waad ku mahadsan tahay wax kasta

Aamiin

—Waxa soo gudbiyay Keith

Maanta iyo Maalin kasta

Rabbiyow, marar badan baryadayada. 1>

Waxaa ka buuxa samir la'aan waxaynu rabno

Intaynu ku shukrino waxaynu hore u haysanay.

Na xusuusi maanta iyo sanadka soo socda

Waa maxay runtii muhiim ah.

Na xasuusi inaan u mahadcelinno qoyska iyo asxaabta.

Na xusuusi inaan ku mahadnaqno shaqada aad na siisay.barakooyinka maadiga ah.

Inta badan, na xusuusi maanta iyo maalin kasta

Si aan ugu mahad naqno Wiilkaaga qaaliga ah Ciise,

iyo allabarigii uu inoo sameeyey

Inaad jannada ku siiso nolosha weligeed ah adiga.

Aamiin.

—Jack Zavada

Waad ku mahadsan tahay Noloshooda

Rabbiyow, sanadkan waxaa miiska saaran kursi madhan.

Laakiin halkii aad murugo dareemi lahayd, waanu kuugu mahad naqaynaa (isaga, iyada) nolosha.

(Magaca) waxa uu ina caawiyay in aynu maanta nahay.

Jaceylka iyo xikmada ayaa ina soo maray dhibaato kasta, mid yar iyo mid yarba.

Anaguna waxaan u mahadcelineynaa qosolka. Qosol badan.

Rabbiyow, waxaad nagu barakaysay joogitaanka dhulka,

Laakiin Wiilkaaga Ciise aawadood ayaan kulligayo ku raaxaysan doonnaa Samada adigaa kula jira weligaa.

Waad ku mahadsan tahay hadyadan qiimaha leh.

Aamiin.

—Jack Zavada

Thanksgiving

Subax kasta oo cusub oo iftiinkeeda leh,

Nasasho iyo hoy habeennimo,

Caafimaadka iyo cuntada,

Jacaylka iyo saaxiibbada,

Wax kasta oo wanaaggaagu kuu soo diro.

—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Waannu Isugu Imanaynaa

Waxaan isugu nimaadnaa si aan baraka Rabbiga u barinno; Kan sharka lahu hadda dhib wuu ka joogsan doonaa, 1><0 Magiciisa ammaan ugu gabya, Isagu ma illoobo kuwiisii. Eebbaha nagula biira,

Admi, oo ilaalintiisaKingdom divine;

Sidaas daraaddeed tan iyo bilowgii dagaalka waannu guulaysannay; 1                         * * * * * * * * * *“                        Usoo duceeye inaad daa’ahayaga sii ahaan doontid. Rabbiyow, na xoree!

Aamiin

—Qasadii Mahad-Dhaqame

( Turjumaaddii Theodore Baker: 1851–1934

Aabbahayaga jannada ku jira,

Waxa aannu ku mahad naqaynaa farxadda

Isku imaatinka munaasabaddan.

Waxaan uga mahadcelinaynaa cuntadan

Waxaa lagu diyaariyey gacmo jacayl.

Waxaan u mahadcelineynaa nolosha,

Xornimada aan ku raaxaysanno dhammaan

iyo barakooyinka kale oo dhan.

Markaan ka qayb qaadanayno cuntadan,

Waxaan u baryaynaa caafimaad iyo xoog

Si aan u sii wadno oo aan isku dayno inaan u noolaanno sida aad annaga noo rabto.

—Harry Jewell

Sababta loogu Mahadnaqdo

Wax walba u mahad naqa

Waa waxa Baybalku leeyahay in la sameeyo

I Waxay u maleeyeen, "Hagaag taasi way fududahay,"

' Ilaa aan ka yaabay waxaan samayn lahaa.

Ma jirin kuleyl kale oo ordaya

Oo dhaxantii ayaan ka baxay.

Oo waxay is tidhi, Ka warran haddaan gabaad dambe jirin

Si aad iiga qarisoxanuunkan?"

Oo markaas intee ayay noqonaysaa

Si aad cunto meel u hesho,

Colkayga madhan oo qaylinaya

Waxay noqon lahayd wax ka badan.

Laakin xitaa mugdigan

iyo mala-awaal naxariista leh

Waxaan xaqiiqsaday inaanan ka tagin

Saaxiibaday isla xisaabtan.

Haddaba, dabcan, waxaan sawiray

Dhammaan waxaas oo dhan mar kale

Anigoo kalinimo leh, qoys la'aan,

Xitaa hal saaxiib maaha.

Waxaan naftayda waydiiyay sidaan ugu mahad naqi lahaa

Hadday waxyaalahaas oo dhan run yihiin,

Rajaduna waxay noqotay wax aan waxba tarayn

ilaa aan kaa fikiray. 1><0

In kastoo ay buuruhu dhaqaaqaan

Oo dhulkuna badda ku dhaco

Weli adigaan kula joogaa.

Jaceylkaygu waa weligiis. Waxaan ahay gaashaankaaga iyo abaalgud weyn.

Waan ku doortay oo ku dhawray.

Waxaan ku siiyey seef. 1

Ninna gacantayda kaa dhufsan maayo> Waa erayadan Sayidku lahaala hadlay

In aan ugu dambayntii fahmay.

Waxa aan u baahanahay oo dhan noloshan waxa ay ku jiraan gacantiisa oo keliya. need

Runtii waanu barakaysnaannay.

Laakiin goorma ayaynu is weydiinnay,

Haddii wax walba dhammaadeen maxaa hadhay? Haddaba xataa hadday noloshanu xanuun keento

Oo hantida oo dhan

Wax walba iyo wax kasta,

Isagaa sabab u ah in lagu mahad naqo. Corrie Walker