ສາລະບານ
ບົດກະວີ Thanksgiving ເຫຼົ່ານີ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າບໍ່ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາເຫດຜົນທີ່ຈະຂອບໃຈແລະຂອບໃຈ. ໂດຍຜ່ານຄວາມເຈັບປ່ວຍແລະສຸຂະພາບ, ເວລາທີ່ດີແລະເວລາຍາກລໍາບາກ, ພຣະເຈົ້າເປັນຜູ້ປົກປ້ອງທີ່ຊື່ສັດຂອງພວກເຮົາ. ຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເປັນພະລັງງານຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະແບ່ງປັນບົດກະວີ Thanksgiving ເຫຼົ່ານີ້ກັບຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນໃນວັນພັກນີ້.
ການອະທິຖານຂອບໃຈ
ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ, ໃນວັນ Thanksgiving Day
ເບິ່ງ_ນຳ: ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Krishna ແມ່ນໃຜ?ພວກເຮົາກົ້ມຫົວ ແລະ ອະທິຖານ.
ພວກເຮົາຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໄດ້
ໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບຂອງປະທານຂອງພຣະເຢຊູ, ພຣະບຸດຂອງທ່ານ.
ເພື່ອຄວາມງາມໃນທຳມະຊາດ, ລັດສະຫມີພາບຂອງເຈົ້າພວກເຮົາເຫັນ
ເພື່ອຄວາມສຸກ ແລະສຸຂະພາບ, ໝູ່ເພື່ອນ ແລະຄອບຄົວ,
ສຳລັບການສະໜອງປະຈຳວັນ, ຄວາມເມດຕາ, ແລະການດູແລຂອງເຈົ້າ
> ນີ້ແມ່ນພອນທີ່ເຈົ້າແບ່ງປັນດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ.
ສະນັ້ນ ມື້ນີ້ພວກເຮົາຂໍສະເໜີການຕອບຮັບຂອງຄຳຍ້ອງຍໍນີ້
ດ້ວຍຄຳສັນຍາວ່າຈະຕິດຕາມເຈົ້າຕະຫຼອດວັນຂອງພວກເຮົາ.
—Mary Fairchild
ການອະທິດຖານໃນວັນຂອບໃຈພະເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເລື້ອຍໆ, ຄືກັບມື້ອື່ນໆ
ເມື່ອພວກເຮົານັ່ງລົງອາຫານແລະອະທິຖານ
ພວກເຮົາຮີບຟ້າວໄປອວຍພອນໃຫ້ໄວໆ
ຂໍຂອບໃຈ, ອາແມນ. ດຽວນີ້ກະລຸນາຜ່ານເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ
ພວກເຮົາຕົກເປັນທາດຂອງຄວາມຕຸ້ຍເກີນຂອບເຂດ
ພວກເຮົາຕ້ອງຟ້າວອະທິຖານກ່ອນທີ່ອາຫານຈະເຢັນ
ແຕ່ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເອົາ ອີກສອງສາມນາທີ
ເພື່ອຂອບໃຈແທ້ໆກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຂອບໃຈ
ສຳລັບຄອບຄົວ, ສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ, ຕຽງນອນທີ່ອ່ອນນຸ້ມງາມ
ໝູ່ເພື່ອນ, ເສລີພາບຂອງຂ້ອຍ, ມຸງເທິງຫົວຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຂອບໃຈທີ່ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ
ຊີວິດຂອງໃຜມັນສຳພັດຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຮູ້
ຂອບໃຈພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທີ່ເຈົ້າໄດ້ອວຍພອນຂ້ອຍເກີນຂອບເຂດ
ຂອບໃຈ ວ່າຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍມີຊັບສົມບັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊີວິດ
ທີ່ພຣະອົງຊົງຮັກ, ພຣະເຢຊູ, ອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມກະຕັນຍູຫຼາຍຕໍ່ພຣະຄຸນອັນບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງເຈົ້າ
ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາ, ພຣະບິດາຜູ້ຊົງສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນ, ອວຍພອນອາຫານນີ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ສະໜອງໃຫ້
ແລະ ອວຍພອນໃຫ້ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຊີນ
ອາແມນ!
—Scott Wesemann
ຂອບໃຈ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ທີ່ຮັກແພງ,
ຂອບໃຈສໍາລັບລົມຫາຍໃຈທີ່ຈະເວົ້າ
ຂອບໃຈສຳລັບມື້ອື່ນ
ຂອບໃຈທີ່ຕາໄດ້ເຫັນໂລກແຫ່ງຄວາມງາມທີ່ອ້ອມຮອບຂ້ອຍ
ຂອບໃຈທີ່ຫູໄດ້ຍິນຂໍ້ຄວາມແຫ່ງຄວາມຫວັງຂອງເຈົ້າດັງໆ ແລະຊັດເຈນ
ຂອບໃຈທີ່ໃຫ້ມືຮັບໃຊ້ ແລະໃຫ້ພອນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຮົາສົມຄວນໄດ້
ຂອບໃຈຂາທີ່ແລ່ນແຂ່ງຊີວິດຈົນຊະນະ
ຂອບໃຈສຳລັບສຽງຮ້ອງ
ຂໍຂອບໃຈ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ອາແມນ
—Submitted by Keith
ໃນມື້ນີ້ແລະທຸກໆມື້
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເລື້ອຍໆການອະທິຖານຂອງພວກເຮົາ
ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອົດທົນຕໍ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ
ແທນຄວາມກະຕັນຍູສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ແລ້ວ.
ເຕືອນພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ ແລະໃນປີທີ່ຈະມາເຖິງ
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແທ້ໆ.
ເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ຂອບໃຈຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ.
ເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ວຽກງານທີ່ເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາ.
ເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ຮູ້ບຸນຄຸນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາ.ພອນທາງວັດຖຸ.
ທີ່ສຸດ, ເຕືອນພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ແລະທຸກໆມື້
ເພື່ອຂອບໃຈພຣະເຢຊູພຣະບຸດອັນປະເສີດຂອງເຈົ້າ,
ແລະການເສຍສະລະທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດເພື່ອພວກເຮົາ
ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຊີວິດນິລັນດອນກັບພຣະອົງຢູ່ໃນສະຫວັນ.
ອາແມນ.
—Jack Zavada
ຂອບໃຈສຳລັບຊີວິດຂອງພວກເຂົາ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ປີນີ້ມີຕັ່ງນັ່ງເປົ່າຢູ່ໂຕະ.
ແຕ່ແທນທີ່ຈະຮູ້ສຶກເສົ້າໃຈ, ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບຊີວິດ (ລາວ, ນາງ).
(ຊື່) ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນໃຜໃນທຸກມື້ນີ້.
(ລາວ, ນາງ) ຄວາມຮັກ ແລະສະຕິປັນຍາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຜ່ານຜ່າທຸກວິກິດ, ໃຫຍ່ ແລະ ນ້ອຍ.
ແລະພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການຫົວເລາະ. ສຽງຫົວຫຼາຍ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະອົງໄດ້ອວຍພອນພວກເຮົາດ້ວຍການມີ (ຂອງພຣະອົງ, ນາງ) ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນໂລກ,
ແຕ່ໂດຍຜ່ານພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ, ພຣະເຢຊູ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຈະສາມາດມີຄວາມສຸກ (ຊື່)
ໃນສະຫວັນກັບເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ.
ຂອບໃຈສຳລັບຂອງຂວັນອັນລ້ຳຄ່ານີ້.
ອາແມນ.
—Jack Zavada
Thanksgiving
ສໍາລັບທຸກໆເຊົ້າວັນໃໝ່ທີ່ມີແສງສະຫວ່າງຂອງມັນ,
ສໍາລັບການພັກຜ່ອນແລະທີ່ພັກອາໄສໃນຕອນກາງຄືນ,
ເພື່ອສຸຂະພາບ ແລະອາຫານ,
ເພື່ອຄວາມຮັກ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ,
ສຳລັບທຸກສິ່ງທີ່ຄວາມດີຂອງເຈົ້າສົ່ງມາ.
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
ພວກເຮົາເຕົ້າໂຮມກັນ
ພວກເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຂໍພອນຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;
ລາວຕີສອນ ແລະເລັ່ງລັດ ຈະເຮັດໃຫ້ຮູ້;
ການກົດຂີ່ຄົນຊົ່ວໃນປັດຈຸບັນຢຸດຈາກຄວາມທຸກໃຈ,
ຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ: ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ລືມຂອງຕົນ. ພຣະເຈົ້າກັບພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມ,
ການແຕ່ງຕັ້ງ, ຮັກສາຂອງພຣະອົງອານາຈັກອັນສູງສົ່ງ;
ສະນັ້ນ ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນການສູ້ຮົບພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ;
ພຣະອົງເຈົ້າ, ພຣະອົງຊົງສະຖິດຢູ່ຄຽງຂ້າງພວກເຮົາ, ສະຫງ່າລາສີທັງໝົດຈົ່ງເປັນຂອງພຣະອົງ!
ພວກເຮົາທຸກຄົນຂໍຍົກຍ້ອງພຣະອົງ , ເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາຊະນະ,
ແລະອະທິຖານຂໍໃຫ້ເຈົ້າຍັງເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຂອງພວກເຮົາ.
ຂໍໃຫ້ປະຊາຄົມຂອງເຈົ້າພົ້ນຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານ;
ຊື່ຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ! ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂໍຊົງໂຜດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນອິດສະລະ!
ອາແມນ
—ເພງສວດ Thanksgiving Hymn
(ການແປໂດຍ Theodore Baker: 1851–1934)
ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈ
ພຣະບິດາຜູ້ສະຖິດຢູ່ໃນສະຫວັນຂອງພວກເຮົາ,
ເບິ່ງ_ນຳ: ການແປພາສາທີ່ມີຊີວິດໃຫມ່ (NLT) ພາບລວມຂອງພະຄໍາພີພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມສຸກ
ຂອງການເຕົ້າໂຮມກັນສໍາລັບໂອກາດນີ້.
ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈສຳລັບອາຫານນີ້
ກະກຽມດ້ວຍມືທີ່ຮັກແພງ.
ພວກເຮົາຂອບໃຈສຳລັບຊີວິດ,
ອິດສະລະພາບທີ່ຈະມີຄວາມສຸກກັບມັນທັງໝົດ
ແລະ ພອນອື່ນໆທັງໝົດ.
ເມື່ອເຮົາຮັບປະທານອາຫານນີ້,
ພວກເຮົາອະທິຖານເພື່ອສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ
ເພື່ອສືບຕໍ່ ແລະ ພະຍາຍາມດຳເນີນຊີວິດຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ.
ອັນນີ້ພວກເຮົາຂໍໃນພຣະນາມຂອງພຣະຄຣິດ,
ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງພວກເຮົາ.
—Harry Jewell
ເຫດຜົນທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຂອບໃຈ
ໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ຈົ່ງຂອບໃຈ
ມັນຄືສິ່ງທີ່ພະຄຳພີບອກໃຫ້ເຮັດ
ຂ້ອຍ ຄິດວ່າ, "ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍ,"
'ຈົນຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ.
ຖ້າແສງທັງໝົດມືດລົງ,
ພະລັງງານທັງໝົດຂອງພວກເຮົາຈະສູນເສຍໄປ,
ບໍ່ມີເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນອີກແລ້ວ
ແລະຂ້ອຍກໍ່ຕິດຢູ່ໃນອາກາດໜາວ.
ຂ້ອຍຈິນຕະນາການວ່າຕົນເອງໜາວ
ແມ່ນແຕ່ຖືກປະໄວ້ໃນຝົນ,
ແລະຄິດວ່າ, "ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າບໍ່ມີທີ່ພັກອາໄສອີກຕໍ່ໄປ
ເພື່ອປິດບັງຂ້ອຍຈາກເຈັບນີ້ບໍ?"
ແລ້ວມັນຈະຍາກປານໃດ
ເພື່ອຊອກອາຫານຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ,
ທ້ອງເປົ່າຂອງຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ອອກມາ
ມັນຈະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍສາມາດທົນໄດ້.
ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄວາມມືດມົວນີ້
ແລະຈິນຕະນາການທີ່ຫນ້າສົງສານ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມ
ໝູ່ຂອງຂ້ອຍຈາກສົມຜົນນີ້.
ດັ່ງນັ້ນ, ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍຮູບ
ທັງໝົດນີ້ອີກ
ດ້ວຍຄວາມໂດດດ່ຽວ, ບໍ່ມີຄອບຄົວ,
ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເພື່ອນຄົນດຽວ.
ຂ້ອຍຖາມຕົວເອງວ່າຂ້ອຍຈະຂອບໃຈແນວໃດ
ຖ້າສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄວາມຈິງ,
ແລະ ຄວາມຫວັງໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຫວ່າງເປົ່າ
ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຄິດເຖິງເຈົ້າ.
ຕາມຄຳສັນຍາຂອງເຈົ້າ,
ສິ່ງທີ່ຄຳພີໄບເບິນເວົ້າເປັນຄວາມຈິງ.
ເຈົ້າເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີວັນປະຖິ້ມເຈົ້າ.
>ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພູເຂົາຈະຖືກໂຍກຍ້າຍ
ແລະແຜ່ນດິນໂລກຕົກຢູ່ໃນທະເລ
ຂ້ອຍຍັງຢູ່ກັບເຈົ້າ.
ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍເປັນນິດ.
ຂ້ອຍ ແມ່ນໂລ່ ແລະລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍເລືອກເຈົ້າ ແລະຮັກສາເຈົ້າໄວ້.
ຂ້ອຍໄດ້ມອບດາບໃຫ້ເຈົ້າແລ້ວ.
ຂ້ອຍຖອກນໍ້າໃສ່ຄົນຫິວນໍ້າ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜູກມັດຄົນທີ່ອົກຫັກ.
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ຫັນຫນ້າຂອງທ່ານຕໍ່ຕ້ານຂ້າພະເຈົ້າ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກທ່ານຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບເສື້ອຜ້າຂອງທ່ານ ຄວາມລອດສໍາລັບເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າ.
ທຸກນໍ້າຕາທີ່ເຈົ້າເຄີຍຮ້ອງໄຫ້,
ແລະຄວາມເຈັບປວດທັງໝົດຂອງເຈົ້າ ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຮູ້ດີ.
ແລະຂ້ອຍໄດ້ສ້າງວິທີທີ່ຈະຮັກສາເຈົ້າໄວ້.
ບໍ່ມີໃຜເອົາເຈົ້າອອກຈາກມືຂອງຂ້ອຍ> ມັນແມ່ນກັບຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມີເວົ້າແລ້ວ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈໃນທີ່ສຸດ.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃນຊີວິດນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ.
ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງ. ຕ້ອງການ
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບພອນແທ້ໆ.
ແຕ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາຖາມຕົວເອງວ່າ,
"ຖ້າໝົດແລ້ວ, ເຫຼືອຫຍັງ?"
ສະນັ້ນ ເຖິງວ່າຊີວິດນີ້ຈະນຳມາໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດ
ແລະຊັບສົມບັດທັງໝົດ
ໃນທຸກສິ່ງຫຼືບໍ່ມີຫຍັງ,
ລາວເປັນເຫດຜົນທີ່ຕ້ອງຂອບໃຈ.
—ສົ່ງໂດຍ Corrie Walker
Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. "ບົດກະວີຂອບໃຈ ແລະຄໍາອະທິຖານສໍາລັບຄຣິສຕຽນ." ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ, ວັນທີ 5 ເມສາ 2023, Learnreligions.com/thanksgiving-prayers-701483. Fairchild, Mary. (2023, ວັນທີ 5 ເມສາ).ບົດກະວີ Thanksgiving ແລະຄໍາອະທິຖານສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນ. thanksgiving-prayers-701483 (ເຂົ້າເຖິງວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2023). ສຳເນົາການອ້າງອີງ