Daptar eusi
The Act of Contrition biasana pakait sareng Sacrament of Confession, tapi Katolik ogé kedah ngadoakeun éta unggal dinten salaku bagian tina kahirupan doa normalna. Recogning dosa urang mangrupa bagian penting tumuwuhna spiritual urang. Kacuali urang ngaku dosa-dosa urang sareng nyuhunkeun panghampura ka Allah, urang moal tiasa nampi rahmat anu urang peryogikeun pikeun janten urang Kristen anu langkung saé.
Aya rupa-rupa wangun Act of Contrition. Doa di handap ieu mangrupikeun sababaraha vérsi anu pang populerna anu dianggo ayeuna.
Bentuk Tradisional tina Act of Contrition, anu umum di sapanjang abad ka-19 sareng satengah munggaran abad ka-20:
Tempo_ogé: Naon ari Pesta Pangabdian? Hiji sudut pandang KristenDuh Gusti, hapunten anu kasuhun parantos nyinggung ka Gusti, sareng kuring benci kana sagala hal kuring. dosa, sabab kuring dread leungitna Surga jeung ngilu naraka, tapi paling sadaya sabab nyinggung Thee, Allah abdi, Anu sagala alus tur deserving sadaya cinta abdi. Abdi teguh ngabéréskeun kalayan bantosan rahmat-Mu pikeun ngaku dosa-dosa abdi, ngalakukeun tobat, sareng ngarobih kahirupan abdi. Amin.Bentuk anu disederhanakeun tina Perbuatan Tobat:
Ya Allah, abdi hapunten dosa-dosa abdi sabab abdi parantos nyinggung ka anjeun. Kuring terang kuring kedah bogoh ka anjeun di luhur sadayana. Pitulung kuring pikeun ngalakukeun tobat, ngalakukeun anu langkung saé, sareng ngahindarkeun naon waé anu tiasa nyababkeun kuring kana dosa. Amin.Bentuk modérn tina Act of Contrition:
Nun Gusti, hapunten dosa-dosa abdi kalayan sepenuh manah.Dina milih ngalakukeun salah sareng gagal ngalakukeun kahadéan,
Abdi gaduh dosa ka AnjeunSaha anu kedah abdi dipikacinta di luhur sagala hal,
Abdi teguh niat, kalayan pitulung anjeun, pikeun ngalakukeun tobat, henteu ngalakukeun dosa deui, sareng nyingkahan naon waé anu nyababkeun kuring kana dosa.
Tempo_ogé: Garéja tina Nazarene Denomination IhtisarJurusalamet urang Yesus Kristus. , sangsara jeung maot pikeun urang.
Demi jenengan-Na, Allah abdi, hampura. Amin.
Penjelasan ngeunaan Act of Contrition
Dina Act of Contrition, urang ngaku dosa-dosa urang, nyuhunkeun panghampura ka Allah, jeung ngungkabkeun kahayang urang pikeun tobat. Dosa-dosa urang ngalanggar Allah, Anu sampurna kahadean sareng kanyaah. Urang kuciwa dosa-dosa urang lain ngan kusabab ditinggalkeun unconfessed tur unrepepented, aranjeunna bisa nyegah urang asup Surga, tapi ku sabab urang ngakuan yén dosa téh pemberontakan urang ngalawan Creator urang. Anjeunna henteu ngan nyiptakeun urang tina cinta anu sampurna; Anjeunna ngutus Putra Tunggal-Na ka dunya pikeun nyalametkeun urang tina dosa-dosa saatos urang barontak ka Anjeunna.
Duka urang pikeun dosa-dosa urang, anu dinyatakeun dina satengah munggaran Act of Contrition, ngan ukur awal. Contrition leres hartina leuwih ti saukur jadi punten pikeun dosa nu geus kaliwat; hartina digawé teuas pikeun nyingkahan eta jeung dosa sejenna dina mangsa nu bakal datang. Dina satengah kadua Act of Contrition, urang nganyatakeun kahayang pikeun ngalakukeun ngan éta, sarta ngagunakeun Sacrament of syahadat pikeun mantuan kami ngalakukeunana. Sareng urang ngaku yén urang moal tiasa ngahindarkeun dosa ku nyalira - urang peryogi rahmat Allah pikeun hirup sakumaha anu dipikahoyong ku Anjeunna.
Harti Kecap anu Digunakeun dina Act of Contrition
- Hatur nuhun: pisan; niatna; nepi ka gelar gede
- Nyinggung: geus displeased batur; Dina hal ieu, Gusti, anu sanajan kitu teu bisa cilaka ku kajahatan urang
- Dete: Duka pisan atawa intently, sanajan nepi ka titik gering fisik
- Dread: pikeun nganggap kalawan sieun hébat atawa rasa horor
- Resolve: pikeun nyetél pikiran jeung kahayang hiji hal; dina hal ieu, pikeun baja bakal hiji urang pikeun nyieun pangakuan pinuh, lengkep, tur contrite sarta pikeun nyingkahan dosa di mangsa nu bakal datang
- Penance: hiji kalakuan lahiriah anu ngagambarkeun contrition urang pikeun dosa urang, ngaliwatan wangun hukuman temporal (hukuman dina waktu, sabalikna tina hukuman langgeng Naraka)
- Amandekeun: pikeun ningkatkeun; dina hal ieu, pikeun ngaronjatkeun hirup urang gawé bareng jeung rahmat Allah sangkan bisa conforms kana kahayang Allah