Tabl cynnwys
Mae'r Ddeddf Contrition fel arfer yn gysylltiedig â'r Sacrament Cyffes, ond dylai Catholigion hefyd ei gweddïo bob dydd fel rhan o'u bywyd gweddi arferol. Mae cydnabod ein pechodau yn rhan bwysig o'n twf ysbrydol. Oni bai ein bod yn cydnabod ein pechodau ac yn gofyn am faddeuant Duw, ni allwn dderbyn y gras sydd ei angen arnom i ddod yn well Cristnogion.
Mae llawer o wahanol ffurfiau ar y Ddeddf Contrition. Mae'r gweddïau canlynol yn rhai o'r fersiynau mwyaf poblogaidd a ddefnyddir heddiw.
Ffurf draddodiadol y Ddeddf Contrition, a oedd yn gyffredin drwy gydol y 19eg a hanner cyntaf yr 20fed ganrif:
O fy Nuw, y mae'n ddrwg gennyf am fy nhroseddu Di, ac yr wyf yn casáu fy holl pechodau, oherwydd yr wyf yn ofni colli'r Nefoedd a phoenau uffern, ond yn bennaf oll oherwydd eu bod yn troseddu Tydi, fy Nuw, sydd oll yn dda ac yn haeddu fy holl gariad. Penderfynaf yn bendant gyda chymorth Dy ras i gyffesu fy mhechodau, i wneud penyd, ac i ddiwygio fy mywyd. Amen.Ffurf Syml y Ddeddf Contrition:
O fy Nuw, y mae'n ddrwg gennyf am fy mhechodau oherwydd i mi eich tramgwyddo. Gwn y dylwn dy garu di uwchlaw pob peth. Helpa fi i wneud penyd, i wneud yn well, ac i osgoi unrhyw beth a allai fy arwain i bechu. Amen.Ffurf fodern y Ddeddf Contrition:
Fy Nuw, mae'n ddrwg gennyf am fy mhechodau â'm holl galon.Wrth ddewis gwneud cam a methu â gwneud daioni,
Rwyf wedi pechu yn dy erbynYr hwn y dylwn ei garu uwchlaw pob peth,
Gweld hefyd: 8 Mamau Bendigedig yn y BeiblYr wyf yn llwyr fwriadu, gyda'th gymmorth di, wneuthur penyd, na phechu mwyach, ac osgoi beth bynnag a'm harwain i bechu.
Ein Hiachawdwr Iesu Grist , dioddefodd a bu farw drosom.
Yn ei enw Ef, fy Nuw, trugarha. Amen.
Gweld hefyd: Christos Anesti - Emyn Pasg Uniongred DwyreiniolEglurhad o'r Ddeddf Contrition
Yn y Ddeddf Contrition, rydym yn cydnabod ein pechodau, yn gofyn i Dduw am faddeuant, ac yn mynegi ein dymuniad i edifarhau. Ein pechodau sydd drosedd yn erbyn Duw, Yr hwn sydd berffaith ddaioni a chariad. Rydym yn difaru ein pechodau nid yn unig oherwydd eu gadael heb eu cyfaddef a heb edifarhau, gallant ein hatal rhag mynd i mewn i'r Nefoedd, ond oherwydd ein bod yn cydnabod mai'r pechodau hynny yw ein gwrthryfel yn erbyn ein Creawdwr. Nid yn unig y creodd efe ni allan o gariad perffaith; Anfonodd ei unig Fab i'r byd i'n hachub rhag ein pechodau ar ôl i ni wrthryfela yn ei erbyn.
Nid yw ein tristwch am ein pechodau, a fynegir yn hanner cyntaf Deddf y Contrition, ond megis dechrau. Mae gwir edifeirwch yn golygu mwy na bod yn ddrwg gennym am bechodau'r gorffennol; mae'n golygu gweithio'n galed i osgoi'r pechodau hynny a phechodau eraill yn y dyfodol. Yn ail hanner y Ddeddf Contrition, rydym yn mynegi awydd i wneud yn union hynny, ac i ddefnyddio'r Sacrament Cyffes i'n helpu i wneud hynny. Ac rydym yn cydnabod na allwn osgoi pechod ar ein pennau ein hunain - mae angen gras Duw arnom i fyw fel y mae'n dymuno inni fyw.
Diffiniad o Eiriau a Ddefnyddir yn y Act of Contrition
- Yn galonnog: iawn; yn gryf; i raddau helaeth
- 6> Wedi troseddu: i fod wedi digio rhywun; yn yr achos hwn, Dduw, yr hwn ni all er hynny gael ei anafu gan ein trosedd
- Detest: i atgasedd yn fawr neu'n astud, hyd yn oed at salwch corfforol
- Ofn: i feddwl ag ofn mawr neu ymdeimlad o arswyd > Penderfynwch: i osod eich meddwl a'ch ewyllys ar rywbeth; yn yr achos hwn, i ddireiddio ein hewyllys i wneuthur cyffes lawn, gyflawn, a gwaradwyddus ac i osgoi pechod yn y dyfodol
- Penyd: gweithred allanol sy'n cynrychioli ein hagrwch dros ein pechodau, trwy fath o gosb dymmorol (cosb o fewn amser, yn hytrach na chosb dragwyddol Uffern)
- Diwygiwch: i wella; yn yr achos hwn, gwella eich bywyd mewn cydweithrediad â gras Duw fel bod rhywun yn cydymffurfio â'i ewyllys i
