Navên Îbranî ji bo Kur û Wateya Wan

Navê pitikê nû dikare bibe karekî dilşewat û balkêş. Lê ne hewce ye ku bi vê navnîşa navên Îbranî yên kuran re be. Li ser wateyên li pişt navan û têkiliyên wan bi baweriya Cihûyan re lêkolîn bikin. Hûn bê guman navekî ku ji bo we û malbata we çêtirîn e bibînin. Mazel Tov!

Navên Kurê Îbranî ku bi "A" dest pê dikin

Adem: tê wateya "mirov, însan"​

Adiel: tê wateya "ji hêla Xwedê ve hatî xemilandin" an "Xwedê şahidê min e."

Aharon (Harûn): Aharon birayê Mûsa (Mûsa) yê mezin bû.

4> Akiva: Rabbi Akiva alim û mamosteyekî sedsala 1-ê bû.

Alon: tê wateya "dara gûzê."

Ami : tê wateya "gelê min."

Amos: Amos pêxemberekî sedsala 8-an ji bakurê Îsraêl bû.

Ariel: Ariel navekî Orşelîmê ye. Ew tê wateya "şêrê Xwedê."

Aryeh: Aryeh di Mizgîniyê de efserê artêşê bû. Aryeh tê wateya "şêr."

Asher: Asher kurê Yaakov (Aqûb) bû û ji ber vê yekê navê yek ji eşîrên Îsraêl e. Sembola vê eşîrê dara zeytûnê ye. Asher di Îbranî de tê maneya "bi bereket, bextewar, bextewar".​ bavê min (an jî Xwedê) jiyan e."

Aviel: tê wateya "bavê min Xwedê ye."

Aviv: tê wateya " bihar, bihar."​

Avner: Avner mamê Şawûl û fermandarê artêşê bû. Avner tê wateya "bavê (an Xwedayê) ronahiyê."

Avrahamnameya yekem.

Navên Kurên Îbranî yên bi "R" dest pê dikin

Rachamim: tê wateya "rehm, dilovan."

Rafa: tê wateya "safakirin."

Ram: tê wateya "bilind, bilind" an "bi hêz".

Raphael: Raphael di Incîlê de milyaketek bû. Raphael tê wateya "Xwedê qenc dike."

Ravid: tê wateya "xemilandin."

Raviv: tê wateya "baran, dew."

Reuven (Reuben): Reuven di Mizgîniyê de kurê yekem ê Aqûb bi jina xwe Leah re bû. Revuen tê wateya "Va ye, kurek!"

Ro'i: tê wateya "şivanê min."

Ron: tê wateya "stran, şahî."

Navên Kurên Îbranî bi "S" dest pê dikin

Samûêl: "Navê wî Xwedê ye." Samûêl (Şmûêl) pêxember û dadger bû ku Şawûl wek padîşahê yekem ê Îsraêl rûn kir.

Şawûl: "Pirsî" yan "deyn kirin." Şawûl padîşahê pêşî yê Îsraêl bû.

Shai: tê wateya "diyarî."

Set (Seth): Set di Incîlê de kurê Adem bû.

Segev: tê wateya "rûmet, heybet, bilind".

Shalev: tê wateya "aştiyane."

Shalom: tê wateya "aştî."

Şaûl (Saûl): Şaûl padîşahê Îsraêl bû.

Shefer: tê wateya "kêmxweş, bedew."

Şimûn (Şimûn): Şimûn kurê Aqûb bû.

Simcha: tê wateya "şabûn."

Navên Kurê Îbranî ku bi "T" dest pê dikin

Tal: tê wateya "dew."​

Tam: tê wateya “ tam, temam” an jî “dilpak.”

Tamir: tê wateya “bilind, bi heybet.”

Tzvi (Zvi): tê wateya "ker" an "gazel".

Navên Kurê Îbranî bi "U" dest pê dikin

Uriel: Uriel di Mizgîniyê de milyaketek bû. Navê wê tê wateya "Xwedê ronahiya min e."

Uzi: tê wateya "hêza min."

Uziel: tê wateya "Xwedê hêza min e."

Navên Kurên Îbranî yên bi "V" dest pê dikin

Vardimom: tê maneya "eslê gulê."

Vofsî: Endamê eşîra Naftalî ye. Wateya vî navî ne diyar e.

Navên Zarokên Îbranî yên bi "W" dest pê dikin

Kêm navên Îbranî hene, ku bi gelemperî bi tîpa "W" wekî tîpa yekem bi îngilîzî têne wergerandin. heke hebin, navên Îbranî yên ku bi gelemperî bi tîpa "X" wek tîpa yekem li Îngilîzî têne wergerandin.

Navên Kurên Îbranî yên Bi "Y" Destpê Dikin

Yaacov (Aqûb): 5 Yaqov kurê Îshaq bû ku di Kitêba Pîrozda tê gotinê.

Yadid: tê wateya "hezkirî, heval."

Yair: tê wateya "ronîkirin" an "ronîkirin". Di  Încîlê de Yair neviyek Ûsiv bû.

Yakar: tê wateya "biha." Yakir jî tê nivîsandin.

Yarden: tê wateya "herikî jêr, daketin."

Yaron: tê wateya "Ew ê bistirê."

Yigal: tê wateya "Ew ê xilas bike."

Yeşûa (Yêşûa): Yeşûwa şûngirê Mûsa bû serokê Îsraêliyan.

Yehuda (Cihûda): Yehuda kurêAqûb û Lea di Incîlê de. Navê wateya "pesn" e.

Navên Kurên Îbranî yên bi "Z" dest pê dikin

Zakai: tê wateya "paqij, paqij, bêguneh."

Zamîr: tê wateya "stran."

Zekerya (Zekeriya): Zekerya pêxemberekî di Incîlê de bû. Zekerya tê wateya "bîrkirina Xwedê."

Ze'ev: tê wateya "gur."

Ziv: tê wateya "biriqandin."

Avram: Avram navê eslî yê Birahîm bû.​

4>Ayal: "ker, beran."

Navên Kurên Îbranî yên Bi "B" Destpê Dikin

Barak: tê wateya "birqê". Barak di dema Dadgera jin a bi navê Deborah de di Mizgîniyê de leşkerek bû.

Bar: bi îbranî tê maneya "gewr, pak, xwedan". Bar di aramî de tê wateya "kurê (ji), hov, li derve.

Bartholomew: Ji peyvên aramî û îbranî yên ku ji bo "gir" an "firok" têne gotin.

Barûx: Îbranî ji bo "bi bereket".

Bela: Ji peyvên Îbranî yên ji bo "daqurtandin" an "qurtandin" Bela navê yek ji neviyê Aqûb di Incîlê de bû.

Ben: tê wateya "kur."

Ben-Ami: Ben-Ami tê wateya "kurê gelê min."

Ben-Zion: Ben-Zion tê wateya "kurê Siyonê."

Benyamîn (Benyamîn): Benyamîn kurê Aqûb yê biçûk bû. Benyamin tê wateya "kurê destê min ê rastê" (tê wateya "hêz" e).

Bowaz: Bowaz kalikê Dawid Padîşah û mêrê Rût bû.

Navên Kurên Îbranî yên bi "C" dest pê dikin

Calev: sîxurê ku Mûsa şandibû Kenanê.

Carmel: tê wateya "rez" an "baxçe." Navê "Carmi" tê wateya "baxçê min.

Carmiel: tê wateya "Xwedê rezê min e."

Cacham: Îbranî ji bo "aqilmend.

Chagai: tê wateya "betlaneyên min, cejn."

Çay: tê wateya"jîyan." Chai di çanda Cihûyan de jî sembolek girîng e.

Chaim: tê wateya "jiyan." (Herwiha Chayim tê nivîsandin)

Çam: Ji peyva Îbranî ya "germ" e.

Chanan: Chanan tê wateya "kerem".

Chasdiel: Îbranî ji bo "Xwedayê min dilovan e."

Chavivi: Îbranî ji bo "hezkirina min" an "hevalê min."

Navên Kurên Îbranî yên Bi "D" Destpê Dikin

Dan: tê wateya "dadger." Dan kurê Aqûb bû.

Daniel: Daniel di Pirtûka Daniyêl de wergêrê xewnan bû. Daniyêl di Kitêba Hezeqêl de mirovekî dîndar û jîr bû. Daniyêl tê maneya "Xwedê hakimê min e."

Dawid: Dawid ji peyva Îbranî ya "hezkirî" hatiye wergirtin. Dawid navê lehengê Mizgîniyê bû ku Golyat kuşt û bû yek ji mezintirîn padîşahên Îsraêl.

Dor: Ji peyva Îbranî ya "nifş" e.

Doran: tê wateya "diyarî." Guhertoyên heywanan Dorian û Doron hene. "Dori" tê wateya "nifşa min."

Dotan: Dotan, cihê li Îsraîlê, tê wateya "qanûn."

Dov: tê wateya "hirç."

Dror: Çiyayê Dror "azadî" û "çûk (qurtûz)."

Navên Xortên Îbranî yên bi "E" dest pê dikin

Edan: Edan (ku Idan jî tê nivîsandin) tê wateya "serdem, serdema dîrokî."

Efraîm: Efraîm neviyê Aqûb bû.

Eitan: "xurt."

Elad: Elad, ji eşîra Efraîm e, tê wateya "Xwedê herheyî ye."

Eldad: Îbranî ji bo "hezkirîyên Xwedê".

Elan: Elan (jî Ilan jî tê nivîsandin) tê wateya "dar."

Elî: Elî Serokkahîn û yê dawîn ji Hakimên Încîlê bû.

Elyezer: Di Încîlê de sê Elyezer hebûn: xulamê Birahîm, kurê Mûsa, pêxemberek. Eliezer tê wateya "Xwedayê min alîkariyê dike."

Elyahu (Elijah): Elyahu (Elijah) pêxemberek bû.

Elyav: "Xwedê bavê min e" bi Îbranî.

Elysha: Elysha pêxember û şagirtê Êlyas bû.

Eşkol: tê wateya "koma tirî."

Even: bi Îbranî tê wateya "kevir".

Ezra: Ezra kahîn û Şerîetzan bû ku rêberiya vegera ji Babîlê û tevgera ji nû ve avakirina Perestgeha Pîroz li Orşelîmê bi Nehemiya re kir. Ezra bi zimanê Îbranî tê wateya "alîkarî".

Navên Kurên Îbranî bi "F" dest pê dikin

Çend navên nêr hene ku bi dengê "F" di Îbranî de dest pê dikin, lêbelê, di îbranî de navên F ev in:

Feivel: ("yekî ronak")

Fromel: ku şiklê biçûk yê Avrahîm e.

Navên Kurên Îbranî yên bi "G" dest pê dikin

Gal: tê wateya "pêl."

Gil: tê wateya "şabûn."

Gad: Gad di Incîlê de kurê Aqûb bû.

Gavriel (Cabriel): Gavriel (Cabriel) navê milyaketekî ye ku di Incîlê de çûye Daniyêl. Gavriel tê wateya "Xwedê hêza min e.

Gershem: bi Îbranî tê wateya "baran". Di Încîlê de Gerşem dijminê Nehemiya bû.

Gîdon ( Gideon): Gidon(Gideon) di Incîlê de şervan-qehreman bû.

Gîlad: Gîlad di Încîlê de navê çiyayekî bû. Navê wê tê wateya "şabûna bêdawî".

Navên Kurên Îbranî yên ku bi "H" dest pê dikin

Hadar: Ji peyvên Îbranî yên ji bo "bedew, xemilandî" an "birûmet".

Hadriel: tê maneya "Serpehatiya Xudan."

Haim: Ciyekî Chaim

Haran: Ji peyvên Îbranî yên ku ji bo "çiyager" an "mirovên çiyayî" ne.

Harel: tê wateya "çiyayê Xwedê."

Hevel: tê wateya "nefes, hilm."

Hila: Guhertoya kurtkirî ya peyva îbranî tehila, bi maneya "pesnê". Her weha, Hilai an Hilan.

Hillel: Hillel di sedsala yekê BZ de alimekî Cihû bû. Hillel tê wateya pesnê.

Hod: Hod bû. endamê eşîra Aşêr e. Hod tê wateya "rûmet".

Navên Kurên Îbranî yên bi "I" dest pê dikin

Idan: Idan (ku Edan jî tê nivîsandin) tê wateya "serdem, serdema dîrokî."

Idi: Navê alimekî sedsala 4-an ku di Talmûdê de tê gotin. ) tê wateya "dar"

Ir: tê wateya "bajar an bajarok."

Yitzhak (Issac): Îshaq di Incîlê de kurê Birahîm bû. Yitzhak tê wateya "ew ê bikene."

Îşaya: Ji Îbranî ji bo "Xwedê xilasiya min e." Îşaya yek ji pêxemberên Kitêba Pîroz bû.

Îsraîl: Navê Aqûb piştî ku bi milyaketekî re şer kir û navêDewleta Îsraîl. Di Îbranî de, Îsraîl tê wateya "bi Xwedê re şer bike".

Isachar: Îsachar di Incîlê de kurê Aqûb bû. Issachar tê wateya "xelatek heye."

Itai: Itai di Incîlê de yek ji şervanên Dawid bû. Itai tê wateya "dost".

Itamar: Îtamar di Incîlê de kurê Aharon bû. Itamar tê wateya "girava xurmeyan (daran)."

Navên Kurên Îbranî yên Bi "J" dest pê dikin

Aqûb (Yaacov): tê maneya "bi lingê xwe tê girtin." Aqûb yek ji bavikên Cihûyan e.

Yêremya: tê maneya "Xwedê wê bendan veke" an "Xwedê wê bilind bike." Yêremya di Încîlê de yek ji pêxemberên Îbranî bû.

Jethro: tê wateya "pirrbûn, dewlemendî." Yethro xezûrê Mûsa bû.

Eyûb: Eyûb navê mirovekî rast bû ku ji aliyê Şeytan (dijmin) ve hatibû tengahî kirin û çîroka wî di Kitêba Pîroz de hatiye vegotin. Eyûb.

Yonatan ( Yonatan): Yonatan kurê Şawûl Padîşah û  hevalê herî baş ê Dawid Padîşah di Mizgîniyê de bû. Nav tê wateya "Xwedê daye."

Urdun: Navê çemê Urdunê li Îsraêl. Bi eslê xwe "Yarden" tê maneya "herikî jêr, daketin."

Ûsiv (Yosef ): Ûsiv di Mizgîniyê de kurê Aqûb û Rahêlê bû. Navê wê tê wateya "Xwedê wê zêde bike an zêde bike."

Yêşû (Yeşû): Yêşû di Mizgîniyê de wekî serokê Îsraêliyên Mûsa cîgirê Mûsa bû. Yêşû tê wateya "Xudan xilasiya min e."

Yûşah :​ tê wateya "agirê Xudan." Di Mizgîniyê de Yoşiya padîşah bû ku di heşt saliya xwe de gava bavê wî hat kuştin, çû ser text.

Cihûda (Yehuda): Di Încîlê de Cihûda kurê Aqûb û Leayê bû. Navê wateya "pesn" e.

Joêl (Yoel): Yûêl pêxemberek bû. Yoel tê wateya "Xwedê bixwaze."

Yûnis (Yonah): Yûnis pêxemberek bû. Yonah tê wateya "kevok".

Navên Kurên Îbranî yên bi "K" dest pê dikin

Karmiel: Îbranî ji bo "Xwedê rezê min e." Carmiel jî tê nivîsandin.

Katriel: tê wateya "Xwedê taca min e."

Navên Kurên Îbranî yên bi "L" dest pê dikin

Lavan: tê wateya "spî."

Lavi: tê wateya "şêr."

Lêwî: Lêwî di Incîlê de kurê Aqûb û Leayê bû. Navê nav tê wateya "tevlî" an "beşdar li ser."

Lior: tê wateya "ronahiya min heye."

Liron, Liran: tê wateya "şabûna min heye."

Navên Kurên Îbranî bi "M" dest pê dikin

Malax: tê wateya "qasid an melek."

Malaxî: Malaxî di Încîlê de pêxemberek bû.

Malkiel: tê wateya "Padîşahê min Xwedê ye."

Matan: tê wateya "diyarî."

Maor: tê wateya "ronahî."

Maoz: tê wateya "hêza Xudan."

Matityahu: Matityahu bavê Cihûda Maccabi bû. Matityahu tê wateya "diyariya Xwedê."

Mazal: tê wateya "stêrk" an " şahî."

Meir(Meyer): tê wateya "ronahî."

Menaşe: Menaşe kurê Ûsiv bû. Navê tê wateya "sebebê jibîrkirinê".

Merom: tê wateya "bilindî". Merom navê wî cihî bû ku Yêşû yek ji serketinên xwe yên leşkerî bi dest xist.

Mîxa: Mîxa pêxemberek bû. Di Încîlê de milyaket û qasidê Xwedê bû û tê wateya "Kî mîna Xwedê ye?"

Mordexay: Mordexay di Pirtûka Esterê de pismamê şahbanûya Ester bû. Navê wê tê wateya "şervan, şerxwaz."

Moriel: tê wateya "Xwedê rêberê min e."

Mûsa (Mûsa): Mûsa di Incîlê de pêxember û rêberek bû. Wî Îsraîlî ji koletiya Misrê derxist û ber bi Erdê Sozdayî ve bir. ji avê)" bi Îbranî.

Navên Kurê Îbranî ku Bi "N" dest pê dikin

Nachman: tê wateya "teselî".

Nadav: tê wateya "bi comerdî" an "esilzade." Nadav kurê mezin ê Serokkahîn Harûn bû.

Naftalî: tê wateya "pêleşkirin." Neftalî kurê Yaqûb yê şeşemîn bû. (Neftalî jî tê nivîsandin)

Natan: Natan (Natan) di Încîlê de pêxemberê ku Padîşah Dawid ji ber tedawiya wî ya li ser Ûriya Hîtîtî riswa kir. Natan tê wateya "diyarî".

Natanîel (Natanîel): Natanîel (Natanîel) di Încîlê de birayê Padîşah Dawid bû. Natanel tê wateya "Xwedê daye."

Nechemya: Nechemya tê wateya "ji Xwedê rehet dike."

Nir: tê wateya "çêkirin" an "ji bozeviyekê biçînin.”

Nissan: Nissan navê meheke Îbranî ye û tê maneya "ala, amblem" an "mûcîze".

Nissim: Nissim ji peyvên Îbranî yên "nîşan" an jî kerametan hatiye girtin.

Nitzan: tê maneya "çîçikê (raweyekî)."

Nûh (Nûh): Nûh (Nûh) mirovekî rast bû ku Xwedê ferman da ku gemiyek ji bo Tofana Mezin çêbike. Nûh tê maneya “bêhnvedan, bêdengî, aştî”.

Noam: - tê wateya "kêmxweş."

Navên Kurên Îbranî yên bi "O" dest pê dikin

Oded: tê wateya "vegerandin."

Pêşkêş: tê wateya "bizinê çiyayî" an jî "kerê ciwan."

Omer: tê maneya "beriyê (ji genim)."

Omr: Omrî padîşahê Îsraêl bû ku guneh kir.

Or (Orr): tê wateya "ronahiyê."

Oren: tê wateya "dara çamê (an cedar)."

Ori: tê wateya "ronahiya min."

Otniel: tê wateya "hêza Xwedê."

Ovadya: tê wateya "xulamê Xwedê."

Oz: tê wateya "hêz".

Navên Kurên Îbranî yên Bi "P" Destpê Dikin

Pardes: Ji Îbranî ji bo "rez" an "çîtrus".

Paz: tê wateya "zêrîn."

Peresh: "Hesp" an "kesê ku erdê dişkîne."

Pinchas: Pinchas di Încîlê de neviyê Harûn bû.

Penuel: tê wateya "rûyê Xwedê."

Navên Kurên Îbranî yên Bi "Q" Destpê Dikin

Navên Îbranî yên ku bi gelemperî bi tîpa "Q" wekî îngilîzî têne wergerandin hindik in, heke hebe.