Mutilentzako hebreerazko izenak eta haien esanahia

Haurtxo berriari izena ematea lan zirraragarria izan daiteke, baina izugarria izan daiteke. Baina ez du zertan mutilen hebreerazko izenen zerrenda honekin egon. Ikertu izenen atzean dauden esanahiak eta judu fedearekin duten lotura. Ziur zuretzat eta zure familiarentzat egokiena den izena aurkituko duzula. Mazel Tov!

"A"-rekin hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Adam: "gizona, gizadia" esan nahi du​

Adiel: esan nahi du "Jainkoak apaindua" edo "Jainkoa nire lekukoa da".​

Aharon (Aaron): Aharon Moshe (Moises) anaia zaharra zen.​

Akiva: Rabbi Akiva I. mendeko ikasle eta irakaslea izan zen.​

Alon: "haritza" esan nahi du.​

Ami : "nire herria" esan nahi du.​

Amos: Amos Israel iparraldeko 8. mendeko profeta bat izan zen.​

Ariel: Ariel Jerusalemen izena da. "Jainkoaren lehoia" esan nahi du.​

Aryeh: Aryeh armadako ofiziala zen Biblian. Aryeh "lehoia" esan nahi du.​

Axer: Axer Yaakoven (Jakoben) semea zen, eta horregatik Israelgo tribuetako baten izena zuen. Tribu honen ikurra olibondoa da. Asherrek "dohatsu, zorioneko, zoriontsu" esan nahi du hebreeraz.​

Avi: "nire aita" esan nahi du.​

Avichai: esan nahi du " nire aita (edo Jainkoa) bizitza da."​

Aviel: esan nahi du "nire aita Jainkoa da".​

Aviv: " esan nahi du " udaberria, udaberria."​

Avner: Avner Saul erregearen osaba eta armadako buruzagia zen. Avnerrek "argiaren aita (edo Jainkoa)" esan nahi du.

Avrahamlehen letra.

"R"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Rachamim: " errukitsua, errukitsua" esan nahi du.

Rafa: "sendatu" esan nahi du.

Aharia: "goia, goratua" edo "ahaltsua" esan nahi du.

Rafael: Rafael Bibliako aingeru bat zen. Rafaelek "Jainkoak sendatzen du" esan nahi du.

Ravid: "apaingarria" esan nahi du.

Raviv: "euria, ihintza" esan nahi du.

Reuven (Reuben): Reuven izan zen Jakoben Bibliako lehen semea, bere emaztearekin Leah. Revuenek "horra seme bat!" esan nahi du.

Ro'i: "nire artzaina" esan nahi du.

Ron: "kantua, poza" esan nahi du.

"S"-z hasten diren hebrear mutilen izenak

Samuel: "Jainkoa da bere izena". Samuel (Shmuel) Saul Israelgo lehen errege gisa gantzutu zuen profeta eta epailea izan zen.

Saul: "Galdetua" edo "mailegatua". Saul izan zen Israelgo lehen erregea.

Shai: "oparia" esan nahi du.

Set (Seth): Set Adamen semea zen Biblian.

Segev: "aintza, maiestate, goratua" esan nahi du.

Shalev: "baketsua" esan nahi du.

Shalom: "bakea" esan nahi du.

Xaul (Saul): Xaul Israelgo erregea zen.

Shefer: " atsegina, ederra" esan nahi du.

Shimon (Simon): Shimon Jakoben semea zen.

Simcha: "poza" esan nahi du.

"T"-z hasten diren hebrear mutilen izenak

Tal: "ihintza" esan nahi du.​

Tam: esan nahi du “ osoa, osoa” edo “zintzoa”.​

Tamir: "altua, dotorea" esan nahi du.​

Tzvi (Zvi): esan nahi du "oreina" edo "gazela".

"U"z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Uriel: Uriel Biblian aingeru bat zen. Izenak "Jainkoa da nire argia" esan nahi du.

Uzi: "nire indarra" esan nahi du.

Uziel: "Jainkoa nire indarra" esan nahi du.

"V"-z hasten diren hebrear mutilen izenak

Vardimom: "arrosaren esentzia" esan nahi du.

Vofsi: Naftali tribuko kide bat. Izen honen esanahia ezezaguna da.

"W"-rekin hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Gutxi dira ingelesera lehen letra bezala "W" letra duten hebreerazko izenak, halakorik badaude.

"X"-rekin hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Gutxi dira, hala badagokio, ingelesera transliteratu ohi diren hebreerazko izenak lehen letra bezala "X" hizkiarekin

"Y"-rekin hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Yaacov (Jacob): Yaacov Isaaken semea zen Biblian. Izenak "orpotik helduta" esan nahi du.

Yadid: "maitea, laguna" esan nahi du.

Yair: "argitzea" edo "argitzea" esan nahi du. Biblian Yair Josephen biloba zen.

Yakar: "preziosa" esan nahi du. Yakir ere idatzia.

Yarden: "behera, jaitsi" esan nahi du.

Yaron: "Kantatuko du" esan nahi du.

Yigal: esan nahi du "Errediratuko du".

Jehoshua (Josu): Jehoshua Moisesen ondorengoa izan zen israeldarren buruzagi gisa.

Jehuda (Juda): Jehuda en semea zenJakob eta Lea Biblian. Izenak "laudorio" esan nahi du.

"Z"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Zakai: "garbia, garbia, errugabea" esan nahi du.

Zamir: "kanta" esan nahi du.

Zakarias (Zakari): Zakarias Bibliako profeta bat zen. Zakariasek "Jainkoa gogoratzea" esan nahi du.

Zeev: "otsoa" esan nahi du.

Ziv: "distiratzea" esan nahi du.

Avram: Abrahamen jatorrizko izena zen Avram.​

Ayal: "oreina, aharia".

"B"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Barak: "tximista" esan nahi du. Barak Bibliako soldadua zen Debora izeneko emakume epailearen garaian.

Barra: "alea, garbia, jabea" esan nahi du hebreeraz. Bar "semea (en), basatia, kanpoan" esan nahi du arameoz.

Bartolome: "muino" edo "ildo" izendatzeko arameo eta hebrear hitzetatik.

Baruk: Hebreeraz "bedeinkatua".

Bela: "Enara" edo "irentsi" hitz hebrearretatik Bela Biblian Jakoben biloba baten izena zen.

Ben: "semea" esan nahi du.

Ben-Ami: Ben-Ami "nire herriaren semea" esan nahi du.

Ben-Sion: Ben-Zion "Sionen semea" esan nahi du.

Benyamin (Benjamin): Benyamin Jakoben seme gazteena zen. Benyaminek "nire eskuineko semea" esan nahi du (konnotazioa "indarra" da).

Boaz: Booz David erregearen birraitona eta Ruten senarra zen.

"C"-z hasten diren hebrear mutilen izenak

Calev: Moisesek Kanaanera bidalitako espia.

Karmel: "mahastia" edo "lorategia" esan nahi du. "Carmi" izenak "nire lorategia" esan nahi du.

Carmiel: esan nahi du "Jainkoa nire mahastia da".

Chacham: Hebreeraz "jakintsua".

Chagai: "nire oporrak, jaiak" esan nahi du.

Chai: esan nahi du"bizitza". Chai ere ikur garrantzitsu bat da judu kulturan.

Jaim: "bizitza" esan nahi du. (Chayim ere idatzia)

Cham: Hebreerazko "bero" hitzetik.

Chanan: Chanan "grazia" esan nahi du.

Chasdiel: Hebreeraz "nire Jainkoa errukitsua da".

Chavivi: Hebreeraz "nire maitea" edo "nire laguna".

"D"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Dan: "epaile" esan nahi du. Dan Jakoben semea zen.

Daniel: Daniel ametsen interpretatzailea izan zen Danielen Liburuan. Daniel gizon jainkozalea eta jakintsua zen Ezekielen liburuan. Danielek "Jainkoa da nire epailea" esan nahi du.

David: David hebreerazko "maitea" hitzetik dator. David izan zen Goliath hil zuen eta Israelgo errege handienetako bat bihurtu zen Bibliako heroiaren izena.

Dor: Hebrear "belaunaldi" hitzetik.

Doran: "oparia" esan nahi du. Maskoten aldaerak Dorian eta Doron dira. "Dori"k "nire belaunaldia" esan nahi du.

Dotan: Dotan, Israelgo lekua, "legea" esan nahi du.

Dov: "hartza" esan nahi du.

Dror: Dror mendiko "askatasuna" eta "txoria (enara)."

"E"z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Edan: Edan (Idan ere idatzia) "garaia, garai historikoa" esan nahi du.

Efraim: Efraim Jakoben biloba zen.

Eitan: "indartsua".

Elad: Elad, Efraimen leinukoa, "Jainkoa betikoa da".

Eldad: Hebreeraz "Jainkoaren maitea".

Elan: Elan (Ilan ere idatzia) "zuhaitza" esan nahi du.

Eli: Eli apaiz nagusia zen eta Bibliako epaileen artean azkena.

Eliezer: Biblian hiru Eliezer zeuden: Abrahamen zerbitzaria, Moisesen semea, profeta. Eliezerrek "nire Jainkoak laguntzen du" esan nahi du.

Eliahu (Elias): Eliahu (Elias) profeta izan zen.

Eliav: "Jainkoa nire aita da" hebreeraz.

Eliseo: Eliseo profeta eta Eliasen ikaslea izan zen.

Eshkol: "mahats multzoa" esan nahi du.

Bikoitiak: hebreeraz "harria" esan nahi du.

Esdras: Esdras apaiz eta eskribaua izan zen, Babiloniatik itzulera eta Jerusalemgo Tenplu Santua berreraikitzeko mugimendua Nehemiasekin batera zuzendu zuena. Esdras "laguntza" esan nahi du hebreeraz.

"F"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Hebreeraz "F" soinuarekin hasten diren izen maskulino gutxi daude, hala ere, yiddish-eko F izenak hauek dira:

Feivel: ("distiratsua")

Fromel: Avrahamen forma txikigarria dena.

"G"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Gal: "uhina" esan nahi du.

Gil: "poza" esan nahi du.

Gad: Gad Jakoben semea zen Biblian.

Gavriel (Gabriel): Gavriel (Gabriel) Biblian Daniel bisitatu zuen aingeru baten izena da. Gavriel esan nahi du "Jainkoa nire indarra da.

Gershem: "euria" esan nahi du hebreeraz. Biblian Gerxem Nehemiasen aurkaria zen.

Gidon ( Gideon): Gidon(Gideon) gerlari-heroia zen Biblian.

Gilad: Gilad Bibliako mendi baten izena zen. Izenak "poza amaigabea" esan nahi du.

"H"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Hadar: "eder, apainduta" edo "ohoratua" duten hebreerazko hitzetatik.

Hadriel: "Jainkoaren distira" esan nahi du.

Haim: Jaim-en aldaera bat

Haran: Hebreerazko "mendizalea" edo "mendiko jendea" hitzetatik.

Harel: "Jainkoaren mendia" esan nahi du.

Hevel: "arnasa, lurruna" esan nahi du.

Hila: Hebreerazko tehila hitzaren bertsio laburtua, "laudorio" esan nahi duena. Hilai edo Hilan ere.

Hillel: Hillel jakintsu judu bat izan zen K.a. I. mendean Hillelek laudorio esan nahi du.

Hod: Hod zen. Asherren tribuko kide bat. Hodek "distira" esan nahi du.

"I"-rekin hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Idan: Idan (Edan ere idatzia) "garaia" esan nahi du. aldi historikoa."

Idi: Talmudean aipatzen den IV. mendeko jakintsu baten izena.

Ilan: Ilan (Elan ere idatzia) ) "zuhaitza" esan nahi du

Ir: "hiria edo herria" esan nahi du.

Yitzhak (Issac): Isaac Abrahamen semea zen Biblian. Yitzhak "barre egingo du" esan nahi du.

Isaias: Hebreeratik "Jainkoa da nire salbazioa". Isaias Bibliako profetetako bat izan zen.

Israel: Jakobi izena eman zioten aingeru batekin borroka egin ondoren, eta baita izena ere. Israelgo estatua. Hebreeraz, Israelek "Jainkoarekin borrokatzea" esan nahi du.

Isakar: Isakar Jakoben semea zen Biblian. Isakarrek "sari bat dago" esan nahi du.

Itai: Itai Bibliako Daviden gerlarietako bat izan zen. Itaik "lagunartekoa" esan nahi du.

Itamar: Itamar Aaronen semea zen Biblian. Itamarrek "palmondo uhartea" esan nahi du.

"J"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Jacob (Yaacov): "orpotik helduta" esan nahi du. Jacob patriarka juduetako bat da.

Jeremias: esan nahi du "Jainkoak loturak askatuko ditu" edo "Jainkoak altxatuko ditu". Jeremias Bibliako profeta hebrear bat izan zen.

Jethro: " ugaritasuna, aberastasuna" esan nahi du. Jetro Moisesen aitaginarreba zen.

Job: Job zen Satanasek (aurkaria) jazarri zuen gizon zintzo baten izena eta haren istorioaren liburuan kontatzen dena. Job.

Jonatan ( Yonatan): Jonatan Saul erregearen semea eta Dabid erregearen Biblian lagunik onena zen. Izenak "Jainkoak eman du" esan nahi du.

Jordan: Israeleko Jordan ibaiaren izena. Jatorriz "Yarden" esan nahi du "behera joan, jaitsi".

Joseph (Yosef ): Jose Biblian Jakob eta Rakel en semea zen. Izenak "Jainkoak gehitu edo handituko du".

Josue (Yehoshua): Josuek Biblian israeldarren buruzagi gisa Moisesen ondorengoa izan zen. Josuek "Jauna nire salbazioa" esan nahi du.

Josias :​ "Jaunaren sua" esan nahi du. Biblian Josias zortzi urterekin tronura igo zen errege bat zen, bere aita erail zutenean.

Juda (Yehuda): Juda Jakoben eta Learen semea zen Biblian. Izenak "laudorio" esan nahi du.

Joel (Yoel): Joel profeta zen. Yoelek "Jainkoak nahi du" esan nahi du.

Jonas (Yonah): Jonas profeta zen. Yonah "usoa" esan nahi du.

"K"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Karmiel: Hebreeraz "Jainkoa nire mahastia da". Carmiel ere idatzia.

Katriel: "Jainkoa nire koroa da."​

Kefir: "kume edo lehoi gaztea" esan nahi du.

"L"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Lavan: "zuria" esan nahi du.

Lavi: "lehoia" esan nahi du.

Levi: Levi Jakoben eta Learen semea zen Biblian. Izenak "elkartu" edo esan nahi du. "zerbitzua".

Lior: "Argia daukat" esan nahi du.

Liron, Liran: "Poza daukat" esan nahi du.

"M"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Malak: " mezularia edo aingerua" esan nahi du.

Malakias: Malaki Bibliako profeta zen.

Malkiel: esan nahi du "nire erregea Jainkoa da".

Matan: "oparia" esan nahi du.

Maor: "argia" esan nahi du.

Maoz: "Jainkoaren indarra" esan nahi du.

Matityahu: Matityahu Judah Maccabiren aita izan zen. Matityahuk "Jainkoaren oparia" esan nahi du.

Mazal: "izarra" edo "" esan nahi du. zortea”.

Meir(Meyer): "argia" esan nahi du.

Menashe: Menashe Joseren semea zen. Izenak "ahaztea eragin" esan nahi du.

Merom: "altuerak" esan nahi du. Josuek bere garaipen militarretako bat irabazi zuen leku baten izena zen Merom.

Mikea: Mikea profeta zen.

Mikael: Mikael Jainkoaren aingerua eta mezularia zen Biblian. Izenak "Nor da Jainkoaren antzekoa?"

Mardokeo: Mardokeo Ester erreginaren lehengusua zen Esterren Liburuan. Izenak "gerlaria, gerrazalea" esan nahi du.

Moriel: "Jainkoa da nire gidaria" esan nahi du.

Moises (Moshe): Bibliako profeta eta buruzagia izan zen Moises.Egiptoko esklabotzatik atera zituen israeldarrak eta Agindutako Lurraldera eraman zituen. Moises "erakarri" esan nahi du. uraren)" hebreeraz.

"N"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Nachman: esan nahi du "esolatzailea".

Nadav: "eskuzabala" edo "noblea" esan nahi du. Nadav Aaron Apaiz Nagusiaren seme zaharrena zen.

Naftali: "borroka egitea" esan nahi du. Naftali Jakoben seigarren semea zen. (Naftali ere idatzia)

Natan: Natan (Natan) Bibliako profeta izan zen, David erregea Urias hititari hartu izanagatik errieta egin zion. Natanek "opari" esan nahi du.

Natanel (Nathaniel): Natanel (Nathaniel) David erregearen anaia zen Biblian. Natanelek "Jainkoak eman zuen" esan nahi du.

Nechemya: Nechemya "Jainkoak kontsolatua" esan nahi du.

Nir: "goldu" edo "goldu" esan nahi dusoro bat landu».

Nissan: Nissan hebrear hilabete baten izena da eta "pankarta, ikurra" edo "miraria" esan nahi du.

Nissim: Nissim "seinaleak" edo mirarietarako hebreerazko hitzetatik dator.

Nitzan: " kimua (landare batena)" esan nahi du.

Noe (Noe): Noe (Noe) gizon zintzoa zen, Jainkoak uholde Handirako prestatzeko arka bat eraikitzeko agindu zuena. Noek "atseden, lasai, bakea" esan nahi du.

Noam: - "atsegina" esan nahi du.

"O"-rekin hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Oded: "berezartzea" esan nahi du.

Eskaintza: "mendiko ahuntz gaztea" edo "orein gaztea" esan nahi du.

Omer: "garia (gari)" esan nahi du.

Omr: Omri Israelgo erregea izan zen, bekatu egin zuena.

Edo (Orr): "argia" esan nahi du.

Oren: "pinua (edo zedroa) esan nahi du".

Ori: "nire argia" esan nahi du.

Otniel: "Jainkoaren indarra" esan nahi du.

Ovadya: "Jainkoaren zerbitzaria" esan nahi du.

Oz: "indarra" esan nahi du.

"P"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Pardes: Hebreeratik "mahasti" edo "zitrikoen basoa" izendatzeko.

Paz: "urrezko" esan nahi du.

Peresh: "Zaldia" edo "lurra hausten duena".

Pinchas: Pinchas Aaronen biloba zen Biblian.

Penuel: "Jainkoaren aurpegia" esan nahi du.

"Q"-z hasten diren hebreerazko mutilen izenak

Gutxi dira, normalean ingelesera "Q" hizkiarekin transliteratzen diren hebreerazko izen gutxi, halakorik badago.