Shaxda tusmada
Magacaabidda ubadka cusub waxay noqon kartaa mid xiiso leh haddii ay hawl culus tahay. Laakiin maaha inay la socdaan liiskan magacyada Cibraaniga ee wiilasha. Baar micnaha ka dambeeya magacyada iyo xiriirka ay la leeyihiin caqiidada Yuhuudda. Waa hubaal inaad heshid magac adiga iyo qoyskaaga u fiican. Mazel Tov!
Magacyada Wiilasha Cibraaniga ah ee ka bilaabma "A"
Adam: waxaa loola jeedaa "nin, bani-aadmi"
Adiel: waxaa loola jeedaa "Ilaah baa u sharraxay" ama "Ilaah baa markhaati ii ah."
Haaruun (Haaruun): 4>Akiva: Rabbi Akiva wuxuu qarnigii 1`-qarnigii-1’aad-aqoon-yaqaan iyo macallin,
<,>Alon: macneheedu yahay "geedka geedka."
Ami : macneheedu waa "dadkayga."
macneheedu waa "dadkayga."
Camoos: Camoos waxa uu ahaa nebi qarnigii 8aad ahaa oo ka yimid woqooyiga Israa’iil> Ariel waa magac Yeruusaalem. Waxay la macno tahay "Libaaxa Ilaah."
Aryeh: Aryeh wuxuu ahaa sarkaal ciidan oo Kitaabka Quduuska ah. Aryeh macnihiisu waa "Libaax."
Aasheer: Aasheer wuxuu ahaa ina Yacquub (Yacquub) oo sidaas daraaddeed magaca mid ka mid ah qabiilooyinka Israa'iil. Qabiilkan astaanta u ah waa geedka saytuunka. Aasheer macneheedu waa " barakeeyey, nasiib badan, faraxsan" Cibraaniga aabbahay (ama Ilaaha) waa noolaha."
Aviel: macneheedu waa "Aabbahay waa Ilaah."
Aviv: waxaa loola jeedaa 1 Abneer wuxuu ahaa Boqor Saa'uul adeerkiis iyo sirkaalkii ciidanka. Avner macneheedu waa "Aabaha (ama Ilaaha) iftiinka."
Avrahamxarafka koowaad.
macneheedu waa “naxariis iyo naxariis”Rafa: macneheedu waa “bogsi”.
Ram: waxaa loola jeedaa "sare, sarraysa" ama "xoog leh."
Raphael: Raphael wuxuu ahaa malaa'ig Kitaabka dhexdiisa ah. Raphael macnihiisu waa "Ilaah wuu bogsiiyaa."
Ravid: waxaa loola jeedaa "qurxin."
Raviv: waxaa loola jeedaa "Roob, dharab."
Ruuwen (Ruubeen): Reuven wuxuu ahaa wiilkii ugu horreeyay ee Yacquub xagga Kitaabka Quduuska ah iyo naagtiisii Lee'ah. Revuen macneheedu waa "bal eeg, wiil!"
Ro'i: waxaa loola jeedaa "adhijirkayga."
Ron: waxaa loola jeedaa "hees, farxad."
“Magaciisu waa Ilaah. Samuu'eel (Smuu'eel) wuxuu ahaa nebigii iyo xaakinkii Saa'uul u subkay inuu noqdo boqorkii ugu horreeyay ee Israa'iil.Sawlos: “waa la weyddiiyey” ama “amaahday.” Saa'uul wuxuu ahaa boqorkii ugu horreeyay ee Israa'iil.
Shai: waxaa loola jeedaa "hadiyad."
Seet (Seed): Seed wuxuu ahaa ina Aadan xagga Kitaabka dhexdiisa.
Segev: waxaa loola jeedaa "sharaf, haybad, sarraysa."
Shalev: macneheedu waa "nabad."
Shalom: macneheedu waa "nabad."
Shefer: macneheedu waa "wanaagsan, quruxsan."
Shiimoon (Simoon): Shiimoon wuxuu ahaa ina Yacquub.
Simcha: macneheedu waa "farxad."
dhamaystiran, dhan" ama "daacad ah."Tamir: macnaheedu waa "dherer, sharaf leh."
Sidoo kale eeg: Shumaca Ducada Malaa'igta Buluuga ahTzvi (Zvi): macneheedu waa “Deer” ama “geel”.
Cibraaniga ayaa magacaabay "U"
<>> <>> <>> Ayuu ur'eel ahaa malaa'igtii. Magaca macnihiisu waa "Ilaah waa nuurkayga."Uzi: macnaheedu waa "xooggayga."
Uziel: macneheedu waa "Ilaah waa xooggayga."
Cibraaniga ayaa magacaabaya "v"
Vrismom: waxaa loola jeedaa "nuxurka Rose."
Vofsi: Oo qabiilkii reer Naftaalina micnihiisa lama garanayo. Way yar yihiin, hadday jiraan, magacyo Cibraaniga ah oo sida caadiga ah loo tarjumo Ingiriisida xarafka "W" oo ah xarafka kowaad.
Haddii ay jiraan, magacyo Cibraaniga ah oo inta badan loo tarjumo Ingiriis oo leh xarafka "X" sida xarafka koowaad. 5 Yaacov wuxuu ahaa ina Isxaaq sida lagu sheegay Kitaabka Quduuska ah, magaca macnihiisu waxa weeye "ciribta lagu hayo."
Yadiid: waxaa loola jeedaa "gacaliye, saaxiib."
Yair: waxaa loola jeedaa "iftiin" ama "si loo iftiimiyo." Baybalka Yaciir waxa uu awow u ahaa Yuusuf.
Yakar: waxaa loola jeedaa "qaali ah." Sidoo kale wuxuu higaadiyay Yaakir.
Yarden: macnaheedu waa "hoos u qulquli, soo dhaadhac."
Yaroon: macneheedu waa "Wuu heesi doonaa."
Yigal: macneheedu waa "Wuu soo furan doonaa."
Yeshuuca (Yuushuuca): Yeshuuca wuxuu ahaa dhaxalka Muuse ee hogaamiyaha reer binu Israa'iil.
Yacquub iyo Lee'ah ee Kitaabka Quduuska ah. Magaca macnihiisu waa "ammaan." Zakai: 5>5> Waxaa loola jeedaa "nadiif ah, oo nadiif ah, oo aan waxba galabsan."
Zamiir: macneheedu waa "hees."
Sakariah (Sakariah): Sakariah wuxuu ahaa nebi kitaabka dhexdiisa. Sakariyas macnihiisu waa "xusuusta Ilaah."
Ze'ev: macnaheedu waa "yeey."
Tixgeli qodobkan Habee Xigashooyinkaaga Pelaia, Ariela. "Magacyada Cibraaniga ee wiilasha iyo macnahooda." Baro diimaha, Febraayo 8, 2021, learnreligions.com/hebrew-names-for-boys-4148288. Pelaia, Ariela. (2021, Febraayo 8). Magacyada Cibraaniga ee Wiilasha iyo Macnahooda. Laga soo bilaabo //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-boys-4148288 Pelaia, Ariela. "Magacyada Cibraaniga ee wiilasha iyo macnahooda." Baro diimaha. //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-boys-4148288 (la galiyay May 25, 2023). koobbi xigasho(Ibraahim): Abrahaam (Ibraahim) wuxuu ahaa aabbaha dadka Yuhuudda ah.
Avram: Avram wuxuu ahaa magaca asalka ah ee Ibraahim. 4>Ayaal: "Deer, wan."
Cibraaniga dhalasho oo ka bilaabmaya "B"
Baarak: "Hillaac" Barak waxa uu ahaa askari Kitaabka Quduuska ah ku jira xilligii haweenaydii xaakimka ahayd ee Deborah la odhan jiray.
Bar: waxaa loola jeedaa "hadhuudh, saafi ah, wax haysta" af Cibraaniga. Bar macneheedu waa "wiil (wiil), duurjoogta ah, dibadda" ee Aramayiga.
Bartholomew: Waxa laga soo qaatay erayada Aramaic iyo Cibraaniga ee “buur” ama “furoow.”
Baruug: Cibraaniga oo ah “ barakeysan.”
Bela: Laga soo bilaabo ereyada Cibraaniga ee "liqidda" ama "liqidda" Bela wuxuu ahaa magaca mid ka mid ah awoowgii Yacquub ee Kitaabka Quduuska ah.
Sidoo kale eeg: Waa ayo Ruuxa Quduuska ah? Qofka saddexaad ee SaddexmidnimadaBen: waxaa loola jeedaa "wiil."
Ben Caami: Ben-aami waxaa loola jeedaa "wiilka dadkayga."
Ben Siyoon: Ben Siyoon macnaheedu waa "ina Siyoon."
Benyamiin (Benyaamiin): Benyamiin wuxuu ahaa Yacquub wiilkiisa ugu yaraa. Benyamin macnaheedu waa "wiilka gacantayda midig" (macnuhu waa "xoog"). 1 Bocas: 5 Bocasna wuxuu ahaa Boqor Daa'uud awoowgiis, wuxuuna ahaa Ruut ninkeedii.
<2Karmel: macneheedu waa "beerta canabka ah" ama "beerta." Magaca "Carmi" macnaheedu waa "beertayda.
Carmiel: macneheedu waa "Ilaah waa beertayda canabka ah."
Chacham: Cibraaniga loogu talagalay “ka xigmadda leh.
Chagai: macneheedu waa "fasaxdeyda, ciidaha."
Chai: waxaa loola jeedaa"nolosha." Chai sidoo kale waa calaamad muhiim u ah dhaqanka Yuhuudda.
Chaim: macneheedu waa "nolol." (Sidoo kale waxay higaadeen Chiym)
Cham: Ereyga Cibraaniga ee "diiran."
Chanan: Chanan macnaheedu waa "Nimco."
Chasdiel: Cibraaniga oo loogu talagalay "Ilaahay waa nimco."
Chavivi: Cibraaniga “gacaliyahayga” ama “saaxiibkay”.
Cibraaniga ayaa magacaabaya "D"
Daan: 5> waxaa loola jeedaa "Garsoore" Daan wuxuu ahaa ina Yacquub.
<4 Daanyeel wuxuu ahaa nin cibaado badan oo xikmad leh oo ku jira kitaabka Yexesqeel. Daanyeel macnihiisu waa "Ilaah waa xaakinkayga."Daa'uud: 5 Daa'uud wuxuu ahaa magaca geesigii Baybalka ee dilay Goli'ad oo noqday mid ka mid ah boqorradii ugu waaweynaa ee Israa'iil.
SIXIIX: 5> Ereyga Cibraaniga ee loogu talagalay jiil. "
Doran: macneheedu waa "hadiyad." Kala duwanaanshaha xayawaanka waxaa ka mid ah Dorian iyo Doron. "Dori" macneheedu waa "qarnigayga."
Dotan: Dotan, meel ku taal Israa'iil, macneheedu waa "sharci."
Dov: waxaa loola jeedaa "Beer."
Dror: Dror buur "xornimo" iyo "shimbir (liq)."
Magacyada Wiilasha Cibraaniga ah ee ka bilowda "E"
> Edan: Edan (sidoo kale loo higaadiyay Idan) macneheedu waa "xilli, taariikhi."Effeim: Efrima waxay ahayd wiilka Yacquub ee Yacquub.
Eitan: "xoog."
Ceelaad: Ceelaad, oo ka yimid qabiilka Efrayim, macnihiisu waa "Ilaah waa daa'im."Eldad: Cibraaniga loogu talagalay "Ilaah gacaliyaha u yahay."
Elan: Elan (sidoo kale u higaadiyay Ilan) macneheedu waa "geed."
Ceeli: Eeli wuxuu ahaa wadaad sare iyo kan ugu dambeeya xaakinnada Kitaabka Quduuska ah. 1 <<<<<<<< strong=""> Waxaa kitaabka kujira saddex Eliiceser: Addoonkii Ibraahim, oo ahaa ina Muuse, Nebi. Eliiceser waxaa loola jeedaa "Ilaahay waa i caawinayaa."
Eliyaah (Eliyaah): Eliyaah (Eliyaah) wuxuu ahaa nebi.Eliav: “Ilaah waa aabbahay” xagga Cibraaniga. 1>
<4
Eshkol: waxaa loola jeedaa "ruxan canab ah."
Xitaa: waxaa loola jeedaa "dhagax" Cibraaniga. 1 Cesraa wadaad iyo karraanigii hor kacayay ka soo laabashadii Baabuloon iyo dhaqdhaqaaqii dib loogu dhisay macbudka quduuska ah ee Yeruusaalem oo uu la socday Nexemyaah. Cesraa macneheedu waa "caawin" Cibraaniga.
Waxaa jira magacyo yar oo magac ah oo ka bilaabmaya magacyada "F" ee magacyada Cibraaniga ah ay ka mid yihiin:
<0 4Magacyada Wiilasha Cibraaniga ah ee ka bilowda "G"
Gal: waxaa loola jeedaa "mawjada."
Gil: macnaheedu waa "farxad."
Gaad: Gaad wuxuu ahaa ina Yacquub Kitaabka dhexdiisa.
Gavriel (Gabriel): Gavriel (Gabriel) waa magaca malaa'igtii soo booqatay Daanyeel Kitaabka Quduuska ah. Gavriel macnihiisu waa "Ilaah waa xooggayga." Gidcoon): Gidoon(Gidcoon) wuxuu ahaa geesi-geesi Baybalka dhexdiisa.
Glad: Glad wuxuu ahaa magaca buur ee Kitaabka Quduuska ah. Magaca macnihiisu waa "farxad aan dhammaad lahayn."
Haard: 5> Laga soo bilaabo ereyada Cibraaniga ah ee "ama" sharaf leh "ama" sharaf leh. "
Hadriel: macneheedu waa "Sharaftii Rabbiga." 5 Oo Xaranka Cibraaniga ah ee reer Cibraaniga ah:
Harel: macneheedu waa "buurta Ilaah."
Hevel: macneheedu waa "neef, uumi."
Hila: Nooca la soo gaabiyey ee ereyga Cibraaniga thihila, oo macneheedu yahay "ammaan." Sidoo kale, Hilai ama Hilan.
Hillel: Hillel waxa uu ahaa caalim Yuhuudi ah qarnigii ugu horreeyay ee B.C. xubin ka mid ah qabiilka reer Aasheer. Hod wuxuu la macno yahay "qurux. waqti taariikhi ah."
Idi: Magaca aqoonyahan qarnigii 4aad ee lagu sheegay Talmud.
Ilan: Ilan ) macneheedu waa "geed"
Ir: macneheedu waa "magaalo ama magaalo."
Yizhak (Isxaaq): Isxaaq wuxuu ahaa ina Ibraahim Kitaabka Quduuska ah, Yitzhak macnihiisu waa "Wuu qosli doonaa." Ishacyaah: 5 Ishacyaah waxa uu ka mid ahaa nebiyadii Baybalka.
Magaca Isbaanishka:Dawladda Israa'iil Cibraaniga, Israa'iil macnaheedu waa "in la legdamo Ilaah."
Isaakaar: Issachar wuxuu ahaa ina Yacquub xagga Kitaabka Quduuska ah. Isaakaar macnihiisu waa "abaal marin baa jira."Itay: Itay wuxuu ahaa mid ka mid ah dagaalyahannada Daa'uud ee Kitaabka Quduuska ah. Itai macnaheedu waa "saaxiibtinimo."
Itaamar: Itaamar wuxuu ahaa ina Haaruun kitaabka dhexdiisa. Itamar macneheedu waa "jasiiradda timirta (geedaha)."
Yacquub (Yacquub): Waxaa lagu hayaa ciribta. " Yacquub waa mid ka mid ah awoowayaasha Yuhuudda.
Yeremyaah: macneheedu waa "Ilaah wuxuu furi doonaa xadhigga" ama "Ilaah wuu kor qaadi doonaa." Yeremyaah wuxuu ka mid ahaa nebiyadii Cibraaniga ahaa ee Kitaabka Quduuska ah.Jetro: macneheedu waa "badane, maal." Yetro wuxuu ahaa Muuse soddoggiis.
Ayuub: Ayuub wuxuu ahaa magaca nin xaq ah oo Shaydaanku ( cadawgii) silcin jiray, sheekadiisana lagu sheegay kitaabka Ayuub.
Yoonaataan ( Yonataan): Yoonaataan wuxuu ahaa ina Boqor Saa'uul iyo Boqor Daa'uud saaxiibkii ugu wanagsan ee Kitaabka Quduuska ah, magaca macnihiisu waxa weeye "Ilaah baa bixiyey."
Jordaan: Magaca webiga Urdun ee ku yaal Israa'iil, oo asal ahaan "Yarden," macnihiisu waa "hoos u soo dego, oo soo dego." 5 Markaasaa Yuusuf ina Yacquub iyo Raaxeel ayuu Kitaabka Quduuska ahaa. Magaca waxaa loola jeedaa "Ilaah waa ku dari doonaa ama wuu sii kordhayaa."
Yashuuca (Yeshuuca): Yashuuca wuxuu ahaa dhaxalka Muuse ee hogaamiyaha reer binu Israa'iil ee Kitaabka Quduuska ah, Yashuuca macnihiisu waa "Rabbigu waa badbaadadayda."
Yosiyaah : macnaha “ dabkii Rabbiga. Baybalka dhexdiisa Yoosiyaah wuxuu ahaa boqor ku kacay carshiga isagoo siddeed jir ah markii aabihiis la dilay.
Magaca macnihiisu waa "ammaan."Joel (Yoel): Joel wuxuu ahaa nebi. Yoel macnaheedu waa "Ilaah waa idmo."
Yoonis (Yoona) : Nabi Yuunus wuxuu ahaa nabi. Yoonis macneheedu waa " qoolley."
Cibraaniga ayaa magacaabay "k"
Kariel "(Cibraaniga) (Cibraaniga) waa beerta canabka ah. Sidoo kale wuxuu u higaadiyay Carmiel.
Katriel: macneheedu waa "Ilaah waa taajkayga."
Kefir: macneheedu waa "dhalin yar ama libaax."
Magacyada Wiilasha Cibraaniga ah ee ka bilaabma "L"
> Lavan: macnaheedu waa "caddaan."Laawi: macneheedu waa “Libaax” "shaqaale dul saaran."
Lior: macneheedu waa "Il iftiin baan leeyahay."
Liron, Liran: macneheedu waa "farxad ayaan leeyahay."
Magacyada Wiilasha Cibraaniga ah ee ka bilaabma "M"
Malakh: waxaa loola jeedaa "Rasuul ama malaa'ig."
Malaaki: Malachi wuxuu ahaa nebi Kitaabka Quduuska ah.
Malkii'eel: macneheedu waa "Boqorkaygu waa Ilaah."
Mataan: macnaheedu waa "hadiyad."
Maor: waxaa loola jeedaa "iftiin."
Maoz: waxaa loola jeedaa "xoogga Rabbiga."
Matityahu: Matityahu wuxuu ahaa aabbihii Yahuudah Maccabi, Matityahu waxaa loola jeedaa "hadyada Ilaah." nasiib.”
Meir(Meyer): macnaheedu waa "iftiin."
Menashe: Menashe wuxuu ahaa ina Yuusuf. Magaca macnihiisu waa "sababta in la illowsiiyo."
Merom: macneheedu waa "dherer." Meeroom magaceedu wuxuu ahaa meeshii Yashuuca ku guuleystay mid ka mid ah guulihii uu Miikaah ku guuleystay. wuxuu ahaa malaa'ig iyo rasuul Ilaahay kitaabka dhexdiisa, magaca macnihiisu waa "yaa Ilaah la mid ah?" Mordekay: Mordekay wuxuu ahaa ina-adeerkii Boqorad Esteer oo ku jirta kitaabka Esteer, oo magaca macnihiisu waxa weeye, dagaalyahan iyo dagaalyahan.
Moriel: macneheedu waa "Ilaah waa hagahayga."
4 4 Oo Muusena wuxuu ahaa nin nebi ah, oo hoggaamiye Masiix. Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo bixiyey addoonsiga Masar, oo wuxuu kaxeeyey dhulkii loo ballanqaaday. Muuse waa " ee biyaha)" ee Cibraaniga ah.
Magacyada Wiilasha Cibraaniga ah oo ka bilaabma "N"
Nachman: macnaheedu waa “ qalbi qaboojiye.
Nadav: waxaa loola jeedaa "deeqsi" ama "sharaf." Nadav wuxuu ahaa curadkii Haaruun wadaadkii sare.
Naftali: waxaa loola jeedaa "la legdanka." Naftalina wuxuu ahaa wiilkii lixaad ee Yacquub. (Sidoo kale u higgaadiyay Naftaali)
Nataan: Nataan (Naataan) wuxuu ahaa nebigii Kitaabka Quduuska ah ku canaantay Boqor Daa'uud siduu ula dhaqmay Uuriyaah kii reer Xeed. Natan macnaheedu waa "hadiyad."
Natanel (Nathaniel): Natanel (Nataana'eel) wuxuu ahaa walaalkii Boqor Daa'uud xagga Kitaabka Quduuska ah. Natanel macneheedu waa "Ilaah baa bixiyey."
Nechemya: Nechemya macneheedu waa "Ilaah baa ku raaxeeyey."
Nir: macnaheedu waa "in la xaaqo" ama "loo sameeyo".beer falaan”.
Nissan: Nissan waa magaca bisha Cibraaniga oo macneheedu waa "calan, calaamad" ama "mucjiso."
Nissim: Nissim waxa laga soo qaatay ereyada Cibraaniga ah ee “calaamadaha” ama mucjisooyinka.”
Nitzan: macneheedu waa "bud (geedka)." 1>
<4 Nuux waxaa loola jeedaa "nasasho, xasilloon, nabad."
Noam: - macnaheedu waa "wanaagsan."
soo-celintaSayid: macneheedu waa "orgiga yar ee buurta" ama " deerada yaryar."
Cumar: waxaa loola jeedaa xidhmada sarreenka ah. 0> Ama (Orr): macnaheedu waa "iftiin."
Oren: macneheedu waa "geed (ama geed kedar ah)"
Ori: waxaa loola jeedaa "iftiinkayga."
Otniel: waxaa loola jeedaa "xoogga Ilaah."
Ovadya: waxaa loola jeedaa "addoonkii Ilaah."
Oz: waxaa loola jeedaa "xoog."
Cibraaniyada:
Paz: macnaheedu waa "dahab."
Peresh: “Faraska” ama “mid dhulka jabiya.”
Pinchas: Pinchas wuxuu Baybalka dhexdiisa ku ahaa awoowgii Haaruun.
Penuel: waxaa loola jeedaa "wajigii Ilaah."
u-dhan-magacyo tiro-yar, haddii ay jiraan, magacyo-cibraani ah oo loo-tarjumo Ingiriisi oo wata xarafka “Q”