Clàr-innse
Faodaidh a bhith ag ainmeachadh pàisde ùr a bhith na obair inntinneach ma tha e eagallach. Ach chan fheum e a bhith leis an liosta seo de dh'ainmean Eabhra airson balaich. Rannsaich na brìgh air cùl nan ainmean agus na ceanglaichean aca ris a’ chreideamh Iùdhach. Tha thu cinnteach gum faigh thu ainm a tha nas fheàrr dhut fhèin agus do theaghlach. Mazel Tobh!
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “A”
Adhamh: a’ ciallachadh “duine, mac an duine”
Adiel: a’ ciallachadh “air a sgeadachadh le Dia” no “Is e Dia m’ fhianais.”
Aharon (Aaron): B’ e Aaron am bràthair bu shine aig Maois (Maois). 4>Akiva: Bha Rabbi Akiva na sgoilear agus na thidsear anns a’ 1d linn.
Alon: a’ ciallachadh “craobh daraich.”
Ami : a’ ciallachadh “mo dhaoine.”
Amos: Bha Amos na fhàidh bhon 8mh linn bho cheann a tuath Israel.
Ariel: Is e Ariel ainm airson Ierusalem. Tha e a’ ciallachadh “leòmhann Dhè.”
Aryeh: Bha Aryeh na oifigear airm anns a’ Bhìoball. Tha Aryeh a’ ciallachadh “leòmhann.”
Asher: Bha Asher na mhac aig Iàcob (Iacob) agus mar sin an t-ainm airson aon de threubhan Israeil. Is e an samhla airson an treubh seo an craobh ollaidh. Tha Asher a’ ciallachadh “beannaichte, fortanach, toilichte” ann an Eabhrais.
Avi: a’ ciallachadh “m’ athair.”
Avicai: a’ ciallachadh" tha m’ athair (no Dia) beò.”
Aviel: a’ ciallachadh “is e Dia m’ athair.”
Aviv: a’ ciallachadh" earrach, as t-earrach."
Avner: B'e Avner bràthair-athar righ Shauil agus ceannard an airm. Tha Avner a’ ciallachadh “athair (no Dia) an t-solais.”
Avrahamchiad litir.
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “R”
Rachamim: a’ ciallachadh “truaghach, tròcaireach.”
Rafa: a’ ciallachadh “slànachadh.”
Ram: a’ ciallachadh “àrd, àrdaichte” neo “cumhachdach.”
Raphael: Bha Raphael na aingeal anns a’ Bhìoball. Tha Raphael a 'ciallachadh "Dia a shlànachadh."
Ravid: a' ciallachadh "sgeadachadh."
Raviv: a' ciallachadh "uisge, drùchd."
Reuven (Reuben): B’ e Reuven a’ chiad mhac aig Iàcob anns a’ Bhìoball còmhla ri a bhean Leah. Tha Revuen a’ ciallachadh “feuch, mac!”
Ro’i: a’ ciallachadh “mo chìobair.”
Ron: a' ciallachadh "òran, aoibhneas."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “S”
Samuel: “Is e Dia an t-ainm a th’ air.” B’ e Samuel (Shmuel) am fàidh agus am britheamh a dh’ung Saul mar a’ chiad rìgh air Israel.
Saul: "Fhaighneachd" no "air iasad." B’ e Saul a’ chiad rìgh air Israel.
Shai: a' ciallachadh "tiodhlac."
Set (Seth): Bha Set mac Adhaimh anns a’ Bhìoball.
Segev: a' ciallachadh "glòir, mòrachd, àrdaichte."
Shalev: a' ciallachadh "sìtheil."
Shalom: a' ciallachadh "sìth."
Shaul (Saul): Bha Saul na rìgh air Israel.
Siorram: a' ciallachadh "tlachdmhor, brèagha."
Simon (Simon): B’ e mac Iàcoib a bha ann an Sìmon.
Simcha: a' ciallachadh "joy."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “T”
Tal: a’ ciallachadh “drùchd.”
Tam: a’ ciallachadh “ coileanta, slàn” neo “onarach.”
Tamir: a’ ciallachadh “àrd, stàiteil.”
Tzvi (Zvi):Tha a’ ciallachadh “fèidh” neo “gazelle.”
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “U”
Uriel: Bha Uriel na aingeal anns a’ Bhìoball. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “Is e Dia mo sholas.”
Uzi: a' ciallachadh "mo neart."
Uziel: a' ciallachadh "Is e Dia mo neart."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “V”
Vardimom: a’ ciallachadh "cridhe ròs."
Vofsi: Ball de threubh Naftali. Chan eil fios cò air a tha an t-ainm seo.
Ainmean Balaich Eabhra a' tòiseachadh le "W"
Is e glè bheag, ma tha gin idir, ainmean Eabhra a tha mar as trice air an eadar-theangachadh gu Beurla leis an litir “W” mar a’ chiad litir.
Ainmean Balaich Eabhra a’ Tòiseachadh Le “X”
Tha glè bheag dhiubh ann, ma tha gin ann, ainmean Eabhra a tha mar as trice air an eadar-theangachadh gu Beurla leis an litir “X” mar a’ chiad litir.
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “Y”
Yaacov (Jacob): B' e mac Isaac anns a' Bhiobull a bh' ann an Yaacov, agus tha an t-ainm a' ciallachadh "air a chumail leis an t-sàil."
Yadid: a’ ciallachadh “gaol, a charaid.”
Yair: a’ ciallachadh “solas suas” neo “soillseachadh.” Anns a’ Bhìoball bha Yair na ogha do Iòsaph.
Yakar: tha a' ciallachadh "luachmhor." Cuideachd air a litreachadh Yakir.
Yarden: a' ciallachadh "sruthadh sìos, teàrnadh."
Yaron: a' ciallachadh "seinnidh e."
Yigal: a' ciallachadh "saoraidh e."
Yehosua (Iosua): Thàinig Iosua às deidh Mhaois mar cheannard air clann Israeil.
Iùdah (Iùdah): B’ e Iùdah macJacob agus Leah anns a 'Bhìoball. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “moladh.”
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “Z”
Zakai: a’ ciallachadh “fìor-ghlan, glan, neo-chiontach.”
Zamir: a’ ciallachadh “òran.”
Sechariah (Zachary): Bha Zachariah na fhàidh anns a’ Bhìoball. Tha Zachariah a’ ciallachadh “cuimhneachadh air Dia.”
Ze’ev: a’ ciallachadh “madadh-allaidh.”
Ziv: a’ ciallachadh “deàrrsadh.”
Thoir iomradh air an Artaigil seo Cruth an luaidh agad Pelaia, Ariela. "Ainmean Eabhruidh air Balaich agus am Brigh." Ionnsaich Creideamhan, 8 Gearran, 2021, learnreligions.com/hebrew-names-for-boys-4148288. Pelaia, Ariel. (2021, 8 Gearran). Ainmean Eabhra do Bhalaich agus Am Brigh. Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-boys-4148288 Pelaia, Ariela. "Ainmean Eabhruidh air Balaich agus am Brigh." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-boys-4148288 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh(Abraham):B’ e Avraham (Abraham) athair nan Iùdhach.Avram: B’ e Avram an t-ainm tùsail a bh’ air Abraham.
Avram 4>Ayal: "fèidh, reithe."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “B”
Barac: a’ ciallachadh “dealanach.” Bha Barac na shaighdear anns a’ Bhìoball aig àm a’ bhritheamh boireann air an robh Deborah.
Bàr: a’ ciallachadh “gràn, fìor-ghlan, sealbhadair” ann an Eabhra. Tha bàr a’ ciallachadh “mac (de), fiadhaich, a-muigh” ann an Aramaic.
Bartholomew: Bho na faclan Aramaic agus Eabhra airson “cnoc” no “slochd.”
Faic cuideachd: Point of Grace - Eachdraidh-beatha Còmhlan CrìosdailBaruch: Eabhra airson “beannaichte.”
Bela: Bho na faclan Eabhra airson “swallow” neo “engulf” b’ e Bela an t-ainm a bha air fear de oghaichean Iàcoib anns a’ Bhìoball.
Ben: a' ciallachadh "mac."
Ben-Ami: Tha Ben-Ami a’ ciallachadh “mac mo shluaigh.”
Ben-Sion: Tha Ben-Sion a’ ciallachadh “mac Shioin.”
Benyamin (Benjamin): B’ e Benyamin am mac a b’ òige a bha aig Iàcob. Tha Benyamin a 'ciallachadh "mac mo làmh dheas" (tha an connotation of "neart").
Boas: B’ e Boas sinn-seanair Rìgh Daibhidh agus an duine aig Rut.
Ainmean Balaich Eabhra a’ Tòiseachadh Le “C”
Calev: an neach-brathaidh a chuir Maois a-steach do Chanaan.
Carmel: a' ciallachadh "fìon-lios" neo "gàradh." Tha an t-ainm “Carmi” a’ ciallachadh “mo ghàrradh.
Carmiel: a' ciallachadh "Is e Dia m'fhìon-lios."
Chacham: Eabhra airson “duine glic.
Chagai: a' ciallachadh "mo shaor-làithean, saor-làithean."
Chai: tha a’ ciallachadh"beatha." Tha Chai cuideachd na samhla cudromach ann an cultar Iùdhach.
Caim: a' ciallachadh "beatha." (Air a litreachadh Chayim cuideachd)
Cham: Bhon fhacal Eabhra airson “blàth.”
Chanan: Tha Chanan a’ ciallachadh “gràs.”
Chasdiel: Eabhra airson “tha mo Dhia gràsmhor.”
Chavivi: Eabhra airson “mo leannan” neo “mo charaid.”
Ainmean Balaich Eabhra a' tòiseachadh le "D"
Dan: a' ciallachadh "britheamh." B'e Dan mac Iacoib.
Daniel: Bha Daniel na eadar-theangair aislingean ann an Leabhar Dhanieil. Bha Daniel na dhuine diadhaidh agus glic ann an Leabhar Eseciel. Tha Daniel a 'ciallachadh "Is e Dia mo bhritheamh."
Daibhidh: Tha Daibhidh a’ tighinn bhon fhacal Eabhra airson “gaol.” B’ e Daibhidh an t-ainm a bha air gaisgeach a’ Bhìobaill a mharbh Goliath agus a thàinig gu bhith mar aon de na rìghrean as motha ann an Israel.
Dor: Bhon fhacal Eabhra airson “ginealach.”
Doran: a' ciallachadh "tiodhlac." Am measg nan caochlaidhean peata tha Dorian agus Doron. Tha “Dori” a’ ciallachadh “mo ghinealach.”
Dotan: Tha Dotan, àite ann an Israel, a’ ciallachadh “lagh.”
Dov: a' ciallachadh " mathan."
Dror: Beinn Dror "saorsa" agus "eun (sluagh)."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “E”
Edan: Tha Edan (air a litreachadh Idan cuideachd) a’ ciallachadh “linn, àm eachdraidheil.”
Efraim: B’ e ogha dha Iàcob a bh’ ann an Efraim.
Eitan: "làidir."
Elad: Tha Elad, à treubh Ephraim, a’ ciallachadh “Tha Dia sìorraidh.”
Eldad: Eabhra airson “gaol Dhè.”
Elan: Tha Elan (cuideachd air a litreachadh Ilan) a’ ciallachadh “craobh.”
Eli: Bha Eli na Àrd-shagart agus am fear mu dheireadh de na Britheamhan anns a’ Bhìoball.
Elieser: Bha triùir Eliezer anns a’ Bhìoball: seirbhiseach Abrahàm, mac Mhaois, fàidh. Tha Eliezer a 'ciallachadh "tha mo Dhia a' cuideachadh."
Eliahu (Elijah): B’ e fàidh a bh’ ann an Eliahu (Elijah).
Eliav: “Is e Dia m’athair” ann an Eabhra.
Elisa: Bha Elisa na fhàidh agus na h-oileanach aig Eliah.
Eshkol: a' ciallachadh "cruinneachadh de fhìon-dhearcan."
Eadhon: a’ ciallachadh “clach” ann an Eabhra.
Ezra: B’ e sagart agus sgrìobhaiche a bh’ ann an Ezra a stiùir an tilleadh à Babilon agus an gluasad gus an Teampall Naomh ath-thogail ann an Ierusalem còmhla ri Nehemiah. Tha Ezra a’ ciallachadh “cuideachadh” ann an Eabhra.
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “F”
Chan eil mòran ainmean fireann ann a tha a’ tòiseachadh leis an fhuaim “F” ann an Eabhra, ge-tà, ann an ainmean Yiddish F tha:
Feivel: (“fear soilleir”)
Fromel: a tha na chruth nas lugha de Avraham.
Ainmean Balaich Eabhra a' tòiseachadh le "G"
Gal: a' ciallachadh "tonn."
Gil: a' ciallachadh "joy."
Gad: B’ e Gad mac Iàcoib anns a’ Bhìoball.
Gavriel (Gabriel): Is e Gabriel (Gabriel) ainm aingeal a thadhail air Daniel anns a’ Bhìoball. Tha Gavriel a’ ciallachadh “Is e Dia mo neart.
Gersem: a’ ciallachadh “uisge” ann an Eabhra. Anns a’ Bhìoball bha Gershem na nàmhaid do Nehemiah.
Gidon ( Gideon): Gidon(Gideon) na ghaisgeach-cogaidh anns a’ Bhìoball.
Gilad: B’ e Gilad ainm beinne anns a’ Bhìoball. Tha an t-ainm a 'ciallachadh "aoibhneas gun chrìoch."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “H”
Hadar: Bho na faclan Eabhra airson “bòidheach, sgeadaichte” neo “urram.”
Hadriel: a’ ciallachadh “Gile an Tighearna.”
Haim: Caochladh de Chaim
Haran: Bho na faclan Eabhra airson “beinneadair” neo “daoine beinne.”
Harel: a' ciallachadh "beinn Dhè."
Hevel: a' ciallachadh "anail, bhalbhaichean."
Hila: Tionndadh nas giorra den fhacal Eabhra tehila, a’ ciallachadh “moladh.” Cuideachd, Hilai neo Hilan.
Hillel: Bha Hillel na sgoilear Iùdhach anns a’ chiad linn B.C.C.E. Tha Hillel a’ ciallachadh moladh.
Hod: Bha Hod ball de threubh Asher. Tha Hod a’ ciallachadh “splendor.”
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “I”
Idan: Idan (air a litreachadh Edan cuideachd) a’ ciallachadh “linn, linn eachdraidheil."
Idi: Ainm sgoilear bhon 4mh linn air a bheil iomradh anns an Talmud.
Ilan: Ilan (cuideachd air a litreachadh Elan ) a’ ciallachadh “craobh”
Ir: a’ ciallachadh “baile-mòr no baile.”
Yitzhak (Issac): B’ e Isaac mac Abrahàm anns a’ Bhìoball, agus tha Yitzhak a’ ciallachadh “gàireidh e.”
Isaiah: Bho na h-Eabhraidhich airson “Is e Dia mo shlàinte.” B’ e Isaiah aon de na fàidhean anns a’ Bhìoball.
Israel: Thugadh an t-ainm do Iacob an dèidh dha gleachd ri aingeal agus mar an ceudna do ainm an rìgh.Stàite Israel. Ann an Eabhra, tha Israel a’ ciallachadh “carachd ri Dia.”
Issachar: B’ e Isachar mac Iàcob anns a’ Bhìoball. Tha Isachar a' ciallachadh "tha duais."
Faic cuideachd: Mìneachadh agus Eachdraidh ShamanismItai: Bha Itai air aon de ghaisgich Dhaibhidh anns a’ Bhìoball. Tha Itai a' ciallachadh "càirdeil."
Itamar: Bha Itamar na mhac aig Aharon anns a’ Bhìoball. Tha Itamar a 'ciallachadh "eilean pailme (craobhan)."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “J”
Jacob (Yaacov): a’ ciallachadh “air a chumail leis an t-sàil.” Tha Iacob mar aon de na patriarchs Iùdhach.
Ieremiah: a’ ciallachadh “fuasglaidh Dia na ceanglaichean” neo “Dia togaidh suas.” B’ e Ieremiah fear de na fàidhean Eabhra anns a’ Bhìoball.
Jethro: a' ciallachadh "pailteas, beairteas." B' e Ietro athair-cèile Mhaois.
Iob: B' e Iob an t-ainm a bha air duine ceart a bha air a gheur-leanmhainn le Satan (an nàmhaid) agus a tha air aithris ann an Leabhar nan Iob.
Ionatan ( Yonatan): B’ e Ionatan mac Rìgh Shauil agus an caraid a b’ fheàrr a bha aig Rìgh Daibhidh anns a’ Bhìoball. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “Thug Dia seachad.”
Iordan: An t-ainm a bha air abhainn Iòrdain ann an Israel bho thùs “Yarden,” tha e a’ ciallachadh “sruthadh sìos, teàrnadh.”
Ioseph (Yosef) ): B'e Ioseph mac Iacoib agus Rachel anns a' Bhiobull, tha an t-ainm a' ciallachadh "Cuiridh Dia ris, no meudaichidh e."
Iosua (Yehosua): Bha Iosua a’ leantainn Mhaois mar cheannard air clann Israeil anns a’ Bhìoball.Tha Iosua a’ ciallachadh “Is e an Tighearna mo shlàinte.”
Iosiah : a' ciallachadh "teine an Tighearna." Anns a’ Bhìoball bha Iosiah na rìgh a chaidh suas don rìgh-chathair aig aois ochd bliadhna nuair a chaidh athair a mhurt.
Iùdah (Iùdah): B’ e Iùdah mac Iàcoib agus Leah anns a’ Bhìoball. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “moladh.”
Joel (Yoel): Bha Joel na fhàidh. Tha Yoel a 'ciallachadh "Tha Dia deònach."
Iona (Yonah): B’ e fàidh a bh’ ann an Ionah. Tha Yonah a' ciallachadh "colman."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “K”
Karmiel: Eabhra airson “Is e Dia m’ fhìon-lios.” Cuideachd air a litreachadh Carmiel.
Katriel: a’ ciallachadh “Is e Dia mo chrùn.”
Kefir: a’ ciallachadh “cùb no leòmhann òg.”
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “L”
Labhan: a’ ciallachadh “geal.”
Lavi: a’ ciallachadh “leòmhann.”
Lebhi: B’ e Lebhi mac Iàcob agus Leah anns a’ Bhìoball. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “joined” no “neach-frithealaidh.”
Lior: a' ciallachadh "Tha solas agam."
Liron, Liran: a' ciallachadh "Tha aoibhneas orm."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “M”
Malach: a’ ciallachadh “teachdaire no aingeal.”
Malachi: Bha Malachi na fhàidh anns a’ Bhìoball.
Malkiel: a’ ciallachadh “is e mo Rìgh Dia.”
Matan: a' ciallachadh "tiodhlac."
Maor: a' ciallachadh "solas."
Maoz: a' ciallachadh "neart an Tighearna."
Matityahu: B’ e Matityahu athair Iudah Maccabi. Tha Matityahu a’ ciallachadh “tiodhlac Dhè.”
Mazal: a’ ciallachadh “rionnag” neo “ fortan.”
Meir(Meyer): a' ciallachadh "solas."
Menashe: B’ e mac Iòseiph a bh’ ann am Menashe. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “ag adhbhrachadh dìochuimhneachadh.”
Merom: a' ciallachadh "àirde." B’ e Merom an t-ainm a bh’ air àite far an do choisinn Iosua aon de na buadhan san arm aige.
Micah: B’ e fàidh a bh’ ann am Micah.
Mìcheal: Mìcheal bha aingeal agus teachdaire Dhè anns a' Bhìoball a' ciallachadh "Cò tha coltach ri Dia?"
Mordechai: Bha Mordechai na cho-ogha aig Ester na Banrigh ann an Leabhar Esther.
Moriel: a’ ciallachadh “Is e Dia mo threòraiche.”
Maois (Maois): Bha Maois na fhàidh agus na cheannard anns a’ Bhìoball, agus thug e na h-Israelich a-mach à tràilleachd san Èiphit agus thug e iad gu Tìr a’ Gheallaidh. den uisge)” ann an Eabhra.
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “N”
Nachman: a’ ciallachadh “comfhurtair.”
Nadav: a’ ciallachadh “fialaidh” neo “uasal.” B'e Nadav am mac bu shine aig an Ard-shagart Aaron.
Naftali: a’ ciallachadh “carachd.” B'e Naftali an siathamh mac do Iacob. (Cuideachd air a litreachadh Naphtali)
Natan: B’ e Natan (Nathan) am fàidh anns a’ Bhìoball a rinn càineadh air an Rìgh Dàibhidh airson mar a làimhsich e Uriah an t-Hiteach. Tha Natan a’ ciallachadh “tiodhlac.”
Natanel (Nathaniel): B’ e Nathanel (Nathaniel) bràthair Rìgh Daibhidh anns a’ Bhìoball. Tha Natanel a' ciallachadh "Thug Dia."
Nechemya: Tha Nechemya a’ ciallachadh “comhfhurtachd le Dia.”
Nir: a’ ciallachadh “treabhadh” neo “guàiteach achadh."
Nissan: Is e Nissan an t-ainm a th’ air mìos Eabhra agus tha e a’ ciallachadh “bratach, suaicheantas” neo “miracle.”
Nissim: Tha Nissim a’ tighinn bho na faclan Eabhra airson “soidhnichean” no mìorbhailean.”
Nitzan: a' ciallachadh "bud (of a plant)."
Noach (Noah): B’ e duine ceart a bh’ ann an Noah (Noah) a dh’àithn Dia a thogail àirc mar ullachadh airson an Tuil Mhòir. Tha Noah a’ ciallachadh “fois, sàmhchair, sìth.”
Noam: - a' ciallachadh "tlachdmhor."
Ainmean Balaich Eabhra a' tòiseachadh le "O"
Oded: a' ciallachadh "ath-nuadhachadh."
Ofer: a' ciallachadh "gobhar beinne òg" neo "fèidh òg."
Omer: a’ ciallachadh “sguab (cruithneachd).”
Omr: Bha Omri na rìgh air Israel a pheacaich.
No (Orr): a’ ciallachadh “solas.”
Oren: a’ ciallachadh “craobh giuthais (no seudar).
Ori: a' ciallachadh "mo sholas."
Otniel: a' ciallachadh "neart Dhè."
Ovadya: a' ciallachadh "seirbheiseach Dhè."
Oz: a' ciallachadh "neart."
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “P”
Pardes: Bhon Eabhra airson “fìon-lios” no “citris grove.”
Paz: a' ciallachadh "òir."
Peresh: “Each” neo “fear a bhriseas talamh.”
Pinchas: Bha Pinchas na ogha aig Aaron anns a’ Bhìoball.
Penuel: a’ ciallachadh “aghaidh Dhè.”
Ainmean Balaich Eabhra a’ tòiseachadh le “Q”
Is e glè bheag, ma tha gin idir, ainmean Eabhra a tha mar as trice air an eadar-theangachadh gu Beurla leis an litir “Q” mar an