ສາລະບານ
Beatitude ແມ່ນຄໍາທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພອນອັນສູງສຸດ." ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ບອກ ພວກ ເຮົາ ວ່າ ໄພ່ ພົນ ໃນ ສະ ຫວັນ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ສະ ພາບ ຂອງ ຄວາມ ງາມ ຕະ ຫລອດ ການ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາສ່ວນໃຫຍ່, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນໃຊ້ຄໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າຫມາຍເຖິງແປດ Beatitudes, ເຊິ່ງໄດ້ມອບໂດຍພຣະເຢຊູຄຣິດກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງໃນລະຫວ່າງການເທດສະຫນາຂອງພຣະອົງເທິງພູເຂົາ.
ຄໍານິຍາມ
ລັກສະນະແປດອັນເປັນຫຼັກຂອງຊີວິດຄຣິສຕຽນ. ໃນຖານະເປັນ Fr. John A. Hardon, S.J., ຂຽນໃນ ວັດຈະນານຸກົມກາໂຕລິກສະໄໝໃໝ່ ຂອງລາວ, ເຂົາເຈົ້າເປັນ "ຄຳສັນຍາແຫ່ງຄວາມສຸກທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຍອມຮັບຄຳສອນຂອງພຣະອົງຢ່າງສັດຊື່ ແລະເຮັດຕາມແບບຢ່າງອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະອົງ." ໃນຂະນະທີ່, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, ພວກເຮົາອ້າງເຖິງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນໃນສະພາບທີ່ສວຍງາມ, ຄວາມສຸກທີ່ສັນຍາໄວ້ໃນແປດ Beatitudes ບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະພົບເຫັນໃນອະນາຄົດ, ໃນຊີວິດຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະໃນປັດຈຸບັນໂດຍຜູ້ທີ່ດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ດໍາລົງຊີວິດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະຄຣິດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສາຂາຂອງຄຣິສຕຽນແລະການວິວັດທະນາການຂອງນິກາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຄໍາພີໄບເບິນ
ມີສອງສະບັບຂອງ Beatitudes, ຫນຶ່ງຈາກພຣະກິດຕິຄຸນຂອງມັດທາຍ (ມັດທາຍ 5: 3-12) ແລະຫນຶ່ງຈາກພຣະກິດຕິຄຸນຂອງລູກາ (ລູກາ 6: 20). -24). ໃນ Matthew, ແປດ Beatitudes ໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍໂດຍພຣະຄຣິດໃນລະຫວ່າງການເທດສະຫນາເທິງພູ; ໃນລູກາ, ສະບັບທີ່ສັ້ນກວ່າແມ່ນໄດ້ສົ່ງໃນຄໍາເທດສະໜາທີ່ຮູ້ຈັກໜ້ອຍກວ່າຢູ່ໃນທົ່ງພຽງ. ຂໍ້ຄວາມຂອງ Beatitudes ທີ່ກ່າວມານີ້ແມ່ນມາຈາກ Saint Matthew, ສະບັບທີ່ອ້າງເຖິງທົ່ວໄປທີ່ສຸດແລະຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາຈາກການນັບແບບດັ້ງເດີມຂອງ.Eight Beatitudes (ຂໍ້ສຸດທ້າຍ, "Blessed you ... ," ບໍ່ໄດ້ຖືກນັບເປັນຫນຶ່ງໃນແປດ Beatitudes).
The Beatitudes (Matthew 5:3-12)
ຄົນທີ່ທຸກຍາກທາງວິນຍານເປັນສຸກ: ເພາະວ່າຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນອານາຈັກສະຫວັນ. ຄົນອ່ອນໂຍນກໍເປັນສຸກ: ເພາະພວກເຂົາຈະມີແຜ່ນດິນ. ຄົນທີ່ໂສກເສົ້າກໍເປັນສຸກ: ເພາະເຂົາຈະໄດ້ຮັບການປອບໂຍນ. ຜູ້ທີ່ຫິວແລະກະຫາຍຄວາມຍຸດຕິທຳກໍເປັນສຸກ: ເພາະພວກເຂົາຈະມີຄວາມເຕັມທີ່. ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ: ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ. ພອນແມ່ນໃຈທີ່ສະອາດ: ເພາະວ່າພວກເຂົາຈະເຫັນພຣະເຈົ້າ. ພອນແມ່ນຜູ້ສ້າງສັນຕິສຸກ: ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຖືກເອີ້ນວ່າລູກຂອງພຣະເຈົ້າ. ຜູ້ທີ່ທົນກັບການຂົ່ມເຫັງເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທຳກໍເປັນສຸກ: ເພາະອານາຈັກສະຫວັນຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສຸກ. ເຈົ້າເປັນສຸກແລ້ວເມື່ອເຂົາຈະໝິ່ນປະໝາດເຈົ້າ, ແລະຂົ່ມເຫັງເຈົ້າ, ແລະເວົ້າທຸກສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ຈິງໃຈ, ເພາະເຫັນແກ່ຂ້ອຍ: ຈົ່ງດີໃຈແລະປິຕິຍິນດີ, ເພາະລາງວັນຂອງເຈົ້າມີຫລາຍຢູ່ໃນສະຫວັນ.ທີ່ມາ:
ເບິ່ງ_ນຳ: Blue Moon: ຄໍານິຍາມ ແລະຄວາມສໍາຄັນ- Douay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (ໃນສາທາລະນະ)