สารบัญ
Beatitude เป็นคำที่แปลว่า "พรอันสูงสุด" ตัวอย่างเช่น ศาสนจักรบอกเราว่าวิสุทธิชนในสวรรค์มีชีวิตอยู่ในสภาพแห่งความสุขตลอดกาล อย่างไรก็ตาม เวลาส่วนใหญ่เมื่อผู้คนใช้คำนี้ พวกเขาหมายถึงความสุข 8 ประการ ซึ่งพระเยซูคริสต์ประทานแก่เหล่าสาวกของพระองค์ในระหว่างการเทศนาบนภูเขา
คำจำกัดความ
ความเป็นสุขทั้งแปดเป็นแกนหลักของชีวิตคริสเตียน ในฐานะคุณพ่อ John A. Hardon, S.J. เขียนไว้ใน พจนานุกรมคาทอลิกสมัยใหม่ ของเขาว่า "คำสัญญาแห่งความสุขที่พระคริสต์ทรงให้ไว้แก่ผู้ที่ยอมรับคำสอนของพระองค์อย่างซื่อสัตย์และปฏิบัติตามแบบอย่างอันสูงส่งของพระองค์" ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว เรากล่าวถึงผู้ที่อยู่ในสวรรค์ว่าอยู่ในสภาพที่เป็นสุข ความสุขที่สัญญาไว้ในสุขภาวะทั้งแปดนั้นไม่ใช่สิ่งที่จะพบได้ในอนาคต ในชาติหน้า แต่ผู้ที่ดำเนินชีวิตในปัจจุบันและที่นี่ ดำเนินชีวิตตามน้ำพระทัยของพระคริสตเจ้า
ที่ตั้งในพระคัมภีร์
มีสองฉบับของ Beatitudes ฉบับหนึ่งจากพระกิตติคุณของมัทธิว (มัทธิว 5:3-12) และอีกฉบับหนึ่งจากพระวรสารของลูกา (ลูกา 6:20 -24). ในมัทธิว พระคริสตเจ้าประทานความสุขทั้งแปดประการระหว่างคำเทศนาบนภูเขา ในลูกา มีการนำเสนอเวอร์ชันที่สั้นกว่าในคำเทศนาบนที่ราบที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ข้อความของ Beatitudes ที่ให้ไว้ในที่นี้มาจาก Saint Matthew ฉบับที่ยกมาบ่อยที่สุดและเราได้มาจากการนับแบบดั้งเดิมของความสุข 8 ประการ (ข้อสุดท้าย "ท่านทั้งหลายจงได้รับพร... ," ไม่นับเป็นหนึ่งใน ความสุข 8 ประการ)
ดูสิ่งนี้ด้วย: การสร้าง - บทสรุปเรื่องราวในพระคัมภีร์และคู่มือการศึกษาThe Beatitudes (มัทธิว 5:3-12)
ความสุขมีแก่คนยากจนฝ่ายวิญญาณ เพราะว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของพวกเขา ผู้มีใจถ่อมย่อมเป็นสุข เพราะจะได้แผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ ความสุขมีแก่ผู้ที่โศกเศร้าเพราะเขาจะได้รับการปลอบโยน ความสุขมีแก่ผู้ที่หิวกระหายความยุติธรรม เพราะพวกเขาจะได้อิ่มหนำสำราญ ผู้มีเมตตาย่อมเป็นสุข เพราะพวกเขาจะได้รับความเมตตา ผู้มีใจสะอาดย่อมเป็นสุข เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า ผู้สร้างสันติย่อมเป็นสุข เพราะจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของพระเจ้า ความสุขมีแก่ผู้ที่ยอมถูกประหัตประหารเพราะเห็นแก่ความยุติธรรม เพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของพวกเขา ท่านทั้งหลายย่อมเป็นสุขเมื่อพวกเขาประณามท่าน ข่มเหงท่าน และพูดสิ่งชั่วร้ายใส่ท่านเพราะเห็นแก่ข้าพเจ้า จงยินดีและชื่นชมยินดีเถิด เพราะบำเหน็จของท่านมีบริบูรณ์ในสวรรค์ที่มา:
ดูสิ่งนี้ด้วย: ความหมายของความรักอีรอสในพระคัมภีร์- Douay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (ในสาธารณสมบัติ)