Tabl cynnwys
Beatitude yn air sy'n golygu "bendithrwydd goruchaf." Mae'r Eglwys yn dweud wrthym, er enghraifft, fod y saint yn y Nefoedd yn byw mewn cyflwr o gurwriaeth barhaus. Y rhan fwyaf o'r amser, fodd bynnag, pan fydd pobl yn defnyddio'r gair maen nhw'n cyfeirio at yr Wyth Curiad, a draddodwyd gan Iesu Grist i'w ddisgyblion yn ystod Ei Bregeth ar y Mynydd.
Gweld hefyd: Mwslemiaid yn Cadw Cŵn fel Anifeiliaid AnwesDiffiniad
Yr Wyth Curiad yw craidd y bywyd Cristnogol. Fel y mae Tad. Mae John A. Hardon, S.J., yn ysgrifennu yn ei Modern Catholic Dictionary , sef yr "addewidion o hapusrwydd a wnaed gan Grist i'r rhai sy'n derbyn ei ddysgeidiaeth yn ffyddlon ac yn dilyn ei esiampl ddwyfol." Er ein bod, fel y crybwyllwyd, yn cyfeirio at y rhai yn y Nefoedd fel rhai sydd mewn cyflwr hyfryd, nid yw'r hapusrwydd a addawyd yn yr Wyth Curiad yn rhywbeth i'w ganfod yn y dyfodol, yn ein bywyd nesaf, ond ar hyn o bryd gan y rhai sy'n byw eu bywydau. yn byw yn unol ag ewyllys Crist.
Lleoliad yn y Beibl
Mae dau fersiwn o’r Curiadau, un o Efengyl Mathew (Mathew 5:3-12) ac un o Efengyl Luc (Luc 6:20). -24). Yn Matthew, traddodwyd yr Wyth Curiad gan Grist yn ystod y Bregeth ar y Mynydd; yn Luc, traddodir fersiwn fyrrach yn y Bregeth ar y Gwastadedd llai adnabyddus. Daw testun y Betitudes a roddir yma o Sant Mathew, y fersiwn a ddyfynnir amlaf ac yr ydym yn deillio o'r cyfrif traddodiadol oWyth Beatitudes (nid yw'r adnod olaf, "Gwyn eich byd...," yn cael ei chyfrif yn un o'r Wyth Curiad).
Gweld hefyd: Dysgwch Am y Llygad Drwg yn IslamY Curiadau (Mathew 5:3-12)
Gwyn eu byd y tlodion yn yr ysbryd: canys eiddot hwy yw teyrnas nefoedd. Gwyn eu byd y rhai addfwyn: canys hwy a feddiannant y wlad. Gwyn eu byd y rhai sy'n galaru: oherwydd cânt hwy eu cysuro. Gwyn eu byd y rhai sy'n newynu ac yn sychedu am gyfiawnder: oherwydd cânt hwy eu digon. Gwyn eu byd y trugarog : canys hwy a gânt drugaredd. Gwyn eu byd y rhai glân o galon: canys hwy a welant Dduw. Gwyn eu byd y tangnefeddwyr: canys hwy a elwir yn blant i Dduw. Gwyn eu byd y rhai sy'n dioddef erledigaeth er mwyn cyfiawnder: oherwydd eiddynt hwy yw teyrnas nefoedd. Gwyn eich byd pan fyddant yn eich gwaradwyddo, ac yn eich erlid, ac yn llefaru yr hyn sydd ddrwg yn eich erbyn, yn anwir, er fy mwyn i: Byddwch lawen a llawenhewch, oherwydd mawr iawn yw eich gwobr yn y nef.Ffynhonnell:
- Douay-Rheims 1899 Argraffiad Americanaidd o'r Beibl (yn y parth cyhoeddus)