فهرست
Beatitude یوه کلمه ده چې معنی یې "لوی نعمت" دی. کلیسا موږ ته وایي، د بیلګې په توګه، چې په جنت کې سنتان د تل پاتې ښکلا په حالت کې ژوند کوي. ډیری وختونه ، په هرصورت ، کله چې خلک دا کلمه کاروي دوی اتو بیټیوټیو ته اشاره کوي ، کوم چې د عیسی مسیح لخوا د هغه پیروانو ته د هغه د غره د خطبې په جریان کې ورکړل شوي.
تعریف
اته بیتونه د عیسوي ژوند اساس جوړوي. لکه څنګه چې Fr. جان اې هارډن، S.J. په خپل عصري کاتولیک قاموس کې لیکي، دا "د مسیح لخوا د هغه چا لپاره د خوښۍ ژمنې دي چې په وفادارۍ سره د هغه تعلیم مني او د هغه الهی مثال تعقیبوي." په داسې حال کې چې، لکه څنګه چې یادونه وشوه، موږ په جنت کې هغو کسانو ته اشاره کوو چې د خوښۍ په حالت کې دي، په اتو بیټیوټونو کې ژمنه شوې خوښۍ په راتلونکي کې، زموږ په راتلونکي ژوند کې د موندلو لپاره نه دي، مګر دلته او اوس د هغو کسانو لخوا چې خپل ژوند کوي. د مسیح د ارادې سره سم ژوند کوي.
هم وګوره: د شیطان او د هغه د شیطانانو لپاره نور نومونهپه انجیل کې ځای
د بیټیوټس دوه نسخې شتون لري، یو د متی انجیل (متی 5: 3-12) څخه او بل د لوقا انجیل څخه (لوقا 6:20) -24). په میتیو کې، اته بیتونه د مسیح لخوا د غره د خطبې په جریان کې ورکړل شوي وو. په لوقا کې، یوه لنډه نسخه په میدان کې په لږ پیژندل شوي خطبه کې وړاندې کیږي. دلته ورکړل شوی د بیټیټیوډ متن د سینټ میتیو څخه دی، هغه نسخه چې ډیری یې نقل شوي او له هغې څخه موږ دودیز شمیر اخلو.اته بیتونه (وروستی آیت، "مبارک یاست تاسو ..." د اتو بیعتونو څخه نه شمیرل کیږي). د بیټیټیوټس (متی 5: 3-12) بختور دي د روح ضعیف: ځکه چې د آسمان پاچاهي د دوی ده. بختور دي عاجزان: ځکه چې دوی به ځمکه ولري. بختور دي هغه څوک چې ماتم کوي: ځکه چې دوی به آرام شي. بختور دي هغه څوک چې د عدالت وروسته وږي او تږي دي: ځکه چې دوی به ډک شي. بختور دي رحم کوونکي: ځکه چې دوی به رحم وکړي. بختور دي پاک زړونه: ځکه چې دوی به خدای وګوري. بختور دي سوله کونکي: ځکه چې دوی به د خدای اولاد وبلل شي. بختور دي هغه څوک چې د عدالت په خاطر ځورول کیږي: ځکه چې د آسمان پاچاهي د دوی ده. تاسو بختور یئ کله چې دوی به تاسو ته سپکاوی وکړي ، او تاسو به تعقیب کړي ، او زما په خاطر ستاسو په وړاندې ټول بد ووایی ، په حقیقت کې: خوښ اوسئ او خوښ اوسئ ، ځکه چې ستاسو اجر په جنت کې خورا لوی دی.
هم وګوره: پروټسټنټ عیسویت - ټول د پروټسټینزم په اړهسرچینه:
- Douay-Rheims 1899 د بایبل امریکایی نسخه (په عامه ډومین کې)