Què és un sutra en el budisme?

Un sutra és un ensenyament religiós, que normalment pren la forma d'un aforisme o una breu declaració de creences. Sutra significa el mateix en budisme, hinduisme i jainisme; tanmateix, els sutres reals són diferents segons cada estructura de creences. Els budistes creuen que els sutres són els ensenyaments de Buda.

Sutres definits pel budisme

Sutra és una paraula sànscrita que significa "fil" i és sinònim de Pali, la llengua religiosa del budisme. Originalment, la paraula s'utilitzava per identificar ensenyaments orals que es pensava que havien estat donats directament per Siddhartha Gautama (Buda) cap al 600 a.C.

Els sutres van ser recitats originalment de memòria pel deixeble de Buda, Ananda, al Primer Consell Budista. Les recitacions d'Ananda, anomenades Sutra- pitaka , van passar a formar part del Tripitaka , que significa "les tres cistelles", la primera col·lecció d'escriptures budistes. El Tripitaka, també conegut com el Canon Pali i originalment transmès oralment, es va escriure per primera vegada uns 400 anys després de la mort de Buda.

Diferents sutres dins del budisme

Durant els més de 2.500 anys d'història del budisme, han sorgit diverses sectes, cadascuna amb una visió única dels ensenyaments de Buda i dels sutres. La definició del que componen els sutres varia segons el tipus de budisme que seguiu, incloent:

Theravada: En el budisme Theravadan, els sutres del Cànon Pali sónEs creu que provenen de les paraules parlades reals de Buda i són els únics ensenyaments reconeguts oficialment com a part del cànon del sutra.

Vajrayana: Els practicants del budisme Vajrayana (i tibetà) creuen que, a més de Buda, els deixebles respectats poden i han donat sutres que formen part del cànon oficial. En aquestes branques del budisme, no només s'accepten els textos del Cànon Pali, sinó també altres textos que no es remunten a les recitacions orals originals del deixeble de Buda, Ananda. Tot i així, es creu que aquests textos inclouen la veritat que emana de la naturalesa de Buda i, per tant, es consideren sutres.

Mahayana: La secta més gran del budisme, Mahayana, que es va ramificar del budisme Theravadan, reconeix sutres diferents dels que provenen de Buda. El famós "Sutra del cor" de la branca Mahayana és un dels sutres més importants que no va venir de Buda. Aquests sutres posteriors, també considerats com a textos essencials per moltes escoles Mahayana, s'inclouen en el que s'anomena el Cànon del Nord o Mahayana.

Sutra d'exemple

Pot ser útil llegir un sutra real per entendre millor aquests ensenyaments religiosos. Com s'ha assenyalat, el Sutra del Cor és un dels més famosos i diu, en part:

és el gran mantra transcendent

és el gran mantra brillant,

és el màxim mantra,

és el supremmantra,

que és capaç d'alleujar tot el sofriment

i és veritat, no fals.

Així doncs, proclama el mantra Prajna Paramita,

proclama el mantra que diu:

porta, porta, paragate, parasamgate, bodhi svaha"

Concepcions errònies del sutra

Hi ha alguns textos que s'anomenen sutres però no ho són. Un exemple és el "Sutra de la plataforma". ," que conté la biografia i els discursos del mestre ch'an del segle VII, Hui Neng. L'obra és un dels tresors de la literatura ch'an i zen. Encara que reconeixen la seva bellesa, la majoria dels estudiosos religiosos coincideixen que el "Sutra de la Plataforma" no és un sutra, però tanmateix s'anomena sutra.