بدھ مت میں سترا کیا ہے؟

سترا ایک مذہبی تعلیم ہے، جو عام طور پر ایک افورزم یا عقائد کے مختصر بیان کی شکل لیتی ہے۔ سترا کا مطلب بدھ مت، ہندو مت اور جین مت میں ایک ہی چیز ہے۔ تاہم، اصل سترا ہر عقیدے کے ڈھانچے کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔ بدھ مت مانتے ہیں کہ سترا بدھ کی تعلیمات ہیں۔

سوترا بدھ مت کی طرف سے متعین

سترا سنسکرت کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے "دھاگہ" اور یہ بدھ مت کی مذہبی زبان پالی، کا مترادف ہے۔ اصل میں، یہ لفظ زبانی تعلیمات کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جس کے بارے میں سوچا جاتا تھا کہ سدھارتھ گوتم (بدھ) نے 600 قبل مسیح کے قریب دی تھی۔

سترا اصل میں بدھ کے شاگرد آنند نے پہلی بدھسٹ کونسل میں یادداشت سے پڑھے تھے۔ آنند کی تلاوتیں، جسے سوترا- پٹکا، کہا جاتا ہے، تریپیٹک کا حصہ بن گیا، جس کا مطلب ہے "تین ٹوکریاں،" بدھ مت کے صحیفوں کا قدیم ترین مجموعہ۔ ترپیتک، جسے پالی کینن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے اور اصل میں زبانی طور پر منتقل ہوا، سب سے پہلے بدھ کی موت کے تقریباً 400 سال بعد لکھا گیا۔

بدھ مت کے اندر مختلف سترا

بدھ مت کی 2,500 سال سے زیادہ کی تاریخ کے دوران، کئی فرقے ابھرے ہیں، جن میں سے ہر ایک بدھا کی تعلیمات اور سوتروں پر منفرد انداز اختیار کرتا ہے۔ سترا بننے کی تعریف آپ جس قسم کی بدھ مت کی پیروی کرتے ہیں اس کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے، بشمول:

تھیراواڈا: تھیراوڈن بدھ مت میں، پالی کینن میں سترا ہیںبدھ کے حقیقی بولے جانے والے الفاظ سے سمجھا جاتا ہے اور صرف وہی تعلیمات ہیں جنہیں سرکاری طور پر سترا کینن کے حصے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

Vajrayana: وجریانا (اور تبتی) بدھ مت کے پیروکاروں کا ماننا ہے کہ بدھ کے علاوہ، قابل احترام شاگرد سوتر دے سکتے ہیں، اور دے سکتے ہیں جو سرکاری اصول کا حصہ ہیں۔ بدھ مت کی ان شاخوں میں، نہ صرف پالی کینن کے متن کو قبول کیا گیا ہے بلکہ دیگر متون کو بھی قبول کیا گیا ہے جو بدھ کے شاگرد آنند کی اصل زبانی تلاوت سے نہیں ملتی ہیں۔ اس کے باوجود، ان متون میں بدھ کی فطرت سے نکلنے والی سچائی کو شامل کرنے کے بارے میں سوچا جاتا ہے اور اس طرح ان کو سترا سمجھا جاتا ہے۔

مہایان: بدھ مت کا سب سے بڑا فرقہ، مہایان، جس کی شاخ تھیراودان بدھ مت سے ہے، ان ستروں کو تسلیم کرتا ہے جو بدھ سے آئے تھے۔ مہایان شاخ کا مشہور "ہارٹ سترا" ان اہم ترین ستروں میں سے ایک ہے جو بدھ سے نہیں آیا تھا۔ یہ بعد کے سترا، جنہیں بہت سے مہایان اسکولوں کے ذریعہ ضروری متن کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، اس میں شامل ہیں جسے شمالی یا مہایان کینن کہا جاتا ہے۔

مثال سترا

ان مذہبی تعلیمات کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ایک حقیقی سترا کو استعمال کرنا مددگار ثابت ہوسکتا ہے۔ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، ہارٹ سترا سب سے مشہور میں سے ایک ہے اور اس کے حصے میں پڑھا جاتا ہے:

ایک عظیم ماورائی منتر ہے

عظیم روشن منتر ہے،<1

انتہائی منتر ہے،

سب سے اعلیٰ ہے۔منتر،

جو تمام مصائب کو دور کرنے کے قابل ہے

اور سچ ہے، غلط نہیں۔

لہذا پرجنا پرمیتا منتر کا اعلان کریں،

منتر کا اعلان کریں جو کہتا ہے:

دروازہ، گیٹ، پیراگیٹ، پارسامگیٹ، بودھی سوہا"

سترا غلط تصورات

کچھ عبارتیں ایسی ہیں جنہیں سترا کہا جاتا ہے لیکن نہیں ہیں۔ ایک مثال ہے "پلیٹ فارم سترا جو ساتویں صدی کے چان ماسٹر ہوئی نینگ کی سوانح حیات اور گفتگو پر مشتمل ہے۔ یہ کام چان اور زین ادب کے خزانوں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ اس کی خوبصورتی کو تسلیم کرتے ہوئے، زیادہ تر مذہبی اسکالرز اس بات پر متفق ہیں کہ "پلیٹ فارم سترا" سترا نہیں ہے، لیکن اس کے باوجود اسے سترا کہا جاتا ہے۔