Was ist ein Sutra im Buddhismus?

Ein Sutra ist eine religiöse Lehre, die in der Regel die Form eines Aphorismus oder einer kurzen Glaubensaussage hat. Sutra bedeutet im Buddhismus, Hinduismus und Jainismus dasselbe; die tatsächlichen Sutras unterscheiden sich jedoch je nach Glaubensstruktur. Buddhisten glauben, dass die Sutras die Lehren des Buddha sind.

Vom Buddhismus definierte Sutren

Sutra ist ein Sanskrit-Wort und bedeutet "Faden" und ist ein Synonym für Pali, Ursprünglich wurde das Wort verwendet, um mündliche Lehren zu bezeichnen, von denen angenommen wird, dass sie um 600 v. Chr. direkt von Siddhartha Gautama (Buddha) gegeben wurden.

Die Sutras wurden ursprünglich von Buddhas Schüler Ananda auf dem ersten buddhistischen Konzil aus dem Gedächtnis rezitiert. Anandas Rezitationen, die sogenannten Sutra- pitaka, wurde Teil der Tripitaka Das Tripitaka, das auch als Pali-Kanon bekannt ist und ursprünglich mündlich weitergegeben wurde, wurde erst etwa 400 Jahre nach Buddhas Tod niedergeschrieben.

Verschiedene Sutren im Buddhismus

Im Laufe der mehr als 2.500-jährigen Geschichte des Buddhismus haben sich verschiedene Sekten herausgebildet, von denen jede die Lehren des Buddha und die Sutras auf ihre Weise interpretiert:

Theravada: Im Theravadan-Buddhismus wird angenommen, dass die Sutras im Pali-Kanon aus den tatsächlich gesprochenen Worten des Buddha stammen und die einzigen Lehren sind, die offiziell als Teil des Sutra-Kanons anerkannt sind.

Vajrayana: Die Anhänger des Vajrayana-Buddhismus (und des tibetischen Buddhismus) glauben, dass neben Buddha auch angesehene Schüler Sutras geben können und gegeben haben, die Teil des offiziellen Kanons sind. In diesen Zweigen des Buddhismus werden nicht nur die Texte des Pali-Kanons akzeptiert, sondern auch andere Texte, die nicht auf die ursprünglichen mündlichen Rezitationen des Buddha-Schülers Ananda zurückgehen. Dennoch werden diese Texte alsbeinhalten die Wahrheit, die von der Buddha-Natur ausgeht, und werden daher als Sutras betrachtet.

Mahayana: Die größte Sekte des Buddhismus, das Mahayana, das sich vom Theravada-Buddhismus abzweigte, kennt auch andere Sutras als die, die von Buddha stammen. Das berühmte "Herz-Sutra" aus dem Mahayana-Zweig ist eine der wichtigsten Sutras, die nicht von Buddha stammen. Diese späteren Sutras, die von vielen Mahayana-Schulen ebenfalls als wesentliche Texte angesehen werden, sind im so genannten Nördlichen oder Mahayana-Kanon enthalten.

Beispiel Sutra

Um diese religiösen Lehren besser zu verstehen, kann es hilfreich sein, ein aktuelles Sutra zu lesen. Wie bereits erwähnt, ist das Herz-Sutra eines der bekanntesten und lautet unter anderem:

ist das große transzendente Mantra

ist das große helle Mantra,

ist das oberste Mantra,

ist das oberste Mantra,

die alle Leiden zu lindern vermag

und ist wahr, nicht falsch.

Verkünde also das Prajna Paramita Mantra,

verkünde das Mantra, das besagt:

Tor, Tor, paragate, parasamgate, bodhi svaha"

Sutra-Missverständnisse

Es gibt Texte, die als Sutra bezeichnet werden, es aber nicht sind. Ein Beispiel dafür ist das "Plattform-Sutra", das die Biographie und die Reden des Ch'an-Meisters Hui Neng aus dem siebten Jahrhundert enthält. Das Werk ist einer der Schätze der Ch'an- und Zen-Literatur. Obwohl die meisten Religionswissenschaftler seine Schönheit anerkennen, sind sie sich einig, dass das "Plattform-Sutra" kein Sutra ist, aber es wird dennoch als Sutra bezeichnet.