Η εβραϊκή τελετή Bat Mitzvah για κορίτσια

Bat mitzvah σημαίνει κυριολεκτικά "κόρη της εντολής". νυχτερίδα μεταφράζεται ως "κόρη" στα αραμαϊκά, που ήταν η κοινή γλώσσα του εβραϊκού λαού και μεγάλου μέρους της Μέσης Ανατολής από το 500 π.Χ. έως το 400 μ.Χ. Η λέξη mitzvah στα εβραϊκά σημαίνει "εντολή".

Ο όρος Bat Mitzvah Αναφέρεται σε δύο πράγματα

1. Όταν ένα κορίτσι φτάσει τα 12 έτη γίνεται bat mitzvah και αναγνωρίζεται από την εβραϊκή παράδοση ότι έχει τα ίδια δικαιώματα με έναν ενήλικα. Είναι πλέον ηθικά και δεοντολογικά υπεύθυνη για τις αποφάσεις και τις πράξεις της, ενώ πριν από την ενηλικίωσή της, οι γονείς της θα ήταν ηθικά και δεοντολογικά υπεύθυνοι για τις πράξεις της.
2. Bat mitzvah αναφέρεται επίσης σε μια θρησκευτική τελετή που συνοδεύει ένα κορίτσι που γίνεται bat mitzvah . Συχνά ένα εορταστικό πάρτι θα ακολουθήσει την τελετή και αυτό το πάρτι ονομάζεται επίσης bat mitzvah Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να πει: "Πάω στης Σάρας. bat mitzvah αυτό το Σαββατοκύριακο", αναφερόμενος στην τελετή και το πάρτι για τον εορτασμό της επετείου.

Αυτό το άρθρο αφορά τη θρησκευτική τελετή και το πάρτι που αναφέρεται ως bat mitzvah Οι ιδιαιτερότητες της τελετής και του πάρτι, ακόμη και το αν υπάρχει θρησκευτική τελετή για να σηματοδοτήσει την περίσταση, ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με το κίνημα του Ιουδαϊσμού στο οποίο ανήκει η οικογένεια.

Ιστορία

Στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, πολλές εβραϊκές κοινότητες άρχισαν να σημειώνουν πότε ένα κορίτσι έγινε bat mitzvah Αυτό ήταν μια ρήξη με το παραδοσιακό εβραϊκό έθιμο, το οποίο απαγόρευε στις γυναίκες να συμμετέχουν άμεσα στις θρησκευτικές λειτουργίες.

Χρησιμοποιώντας το bar mitzvah τελετή ως πρότυπο, οι εβραϊκές κοινότητες άρχισαν να πειραματίζονται με την ανάπτυξη μιας παρόμοιας τελετής για τα κορίτσια. Το 1922, ο ραβίνος Mordecai Kaplan πραγματοποίησε την πρώτη πρωτο- bat mitzvah τελετή στην Αμερική για την κόρη του Ιουδήθ, όταν της επετράπη να διαβάσει από την Τορά όταν έγινε bat mitzvah . Αν και αυτό το νέο προνόμιο δεν ταίριαζε με το bar mitzvah τελετή σε πολυπλοκότητα, το γεγονός ωστόσο σηματοδότησε αυτό που θεωρείται ευρέως ως η πρώτη σύγχρονη bat mitzvah στις Ηνωμένες Πολιτείες. Προκάλεσε την ανάπτυξη και την εξέλιξη της σύγχρονης bat mitzvah τελετή.

Η τελετή στις μη ορθόδοξες κοινότητες

Σε πολλές φιλελεύθερες εβραϊκές κοινότητες, για παράδειγμα, στις μεταρρυθμιστικές και συντηρητικές κοινότητες, η bat mitzvah τελετή έχει γίνει σχεδόν πανομοιότυπη με την bar mitzvah Οι κοινότητες αυτές συνήθως απαιτούν από το κορίτσι να κάνει ένα σημαντικό ποσό προετοιμασίας για μια θρησκευτική λειτουργία. Συχνά θα μελετήσει με έναν Ραββίνο και/ή Καντόρο για αρκετούς μήνες, και μερικές φορές για χρόνια. Ενώ ο ακριβής ρόλος που παίζει στην υπηρεσία ποικίλλει μεταξύ των διαφόρων εβραϊκών κινημάτων και συναγωγών, συνήθως περιλαμβάνει μερικά ή όλα τα παρακάτω στοιχεία:

• Η καθοδήγηση συγκεκριμένων προσευχών ή ολόκληρης της λειτουργίας κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας του Σαββάτου ή, σπανιότερα, μιας καθημερινής θρησκευτικής λειτουργίας.
• Ανάγνωση της εβδομαδιαίας μερίδας της Τορά κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας του Σαββάτου ή, λιγότερο συχνά, μιας θρησκευτικής λειτουργίας της καθημερινής ημέρας. Συχνά το κορίτσι μαθαίνει και χρησιμοποιεί την παραδοσιακή ψαλμωδία για την ανάγνωση.
• Ανάγνωση της εβδομαδιαίας μερίδας της Haftarah κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας του Σαββάτου ή, λιγότερο συχνά, μιας θρησκευτικής λειτουργίας της καθημερινής ημέρας. Συχνά το κορίτσι μαθαίνει και χρησιμοποιεί την παραδοσιακή ψαλμωδία για την ανάγνωση.
• Εκφώνηση ομιλίας σχετικά με την ανάγνωση της Τορά ή/και της Χαφτάρας.
• Ολοκλήρωση ενός tzedakah (φιλανθρωπικό) έργο που προηγείται της τελετής για τη συγκέντρωση χρημάτων ή δωρεών για ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα του bat mitzvah επιλογή.

Η οικογένεια του bat mitzvah συχνά τιμάται και αναγνωρίζεται κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας με μια aliyah ή πολλαπλές aliyot Σε πολλές συναγωγές έχει γίνει επίσης συνήθεια η Τορά να περνάει από τους παππούδες και τις γιαγιάδες στους γονείς και στους bat mitzvah η ίδια, συμβολίζοντας τη μεταβίβαση της υποχρέωσης να ασχολείται με τη μελέτη της Τορά και του Ιουδαϊσμού.

Ενώ η bat mitzvah αποτελεί ορόσημο για τον κύκλο ζωής και το αποκορύφωμα χρόνων μελέτης, στην πραγματικότητα δεν είναι το τέλος της εβραϊκής εκπαίδευσης ενός κοριτσιού. Σηματοδοτεί απλώς την αρχή μιας ζωής εβραϊκής μάθησης, μελέτης και συμμετοχής στην εβραϊκή κοινότητα.

Η Τελετή στις Ορθόδοξες Κοινότητες

Δεδομένου ότι η συμμετοχή των γυναικών στις επίσημες θρησκευτικές τελετές εξακολουθεί να απαγορεύεται στις περισσότερες ορθόδοξες και υπερορθόδοξες εβραϊκές κοινότητες, η bat mitzvah τελετή δεν υπάρχει γενικά με την ίδια μορφή όπως στα πιο φιλελεύθερα κινήματα. Ωστόσο, ένα κορίτσι που γίνεται bat mitzvah Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, οι δημόσιοι εορτασμοί των bat mitzvah έχουν γίνει πιο συνηθισμένες μεταξύ των Ορθόδοξων Εβραίων, αν και οι εορτασμοί είναι διαφορετικοί από το είδος των bat mitzvah τελετή που περιγράφεται παραπάνω.

Οι τρόποι με τους οποίους γιορτάζεται δημοσίως η επέτειος ποικίλλουν ανάλογα με την κοινότητα. Σε ορισμένες κοινότητες, bat mitzvah 's μπορεί να διαβάζει από την Τορά και να ηγείται μιας ειδικής προσευχής μόνο για γυναίκες. Σε ορισμένες υπερορθόδοξες κοινότητες Χαρέντι τα κορίτσια έχουν ειδικά γεύματα μόνο για γυναίκες κατά τη διάρκεια των οποίων η bat mitzvah θα δώσει ένα D'var Torah , μια σύντομη διδασκαλία σχετικά με τη μερίδα της Τορά γι' αυτήν bat mitzvah Σε πολλές σύγχρονες ορθόδοξες κοινότητες το Σάββατο που ακολουθεί ένα κορίτσι που γίνεται bat mitzvah μπορεί να παραδώσει ένα D'var Torah Δεν υπάρχει ένα ενιαίο μοντέλο για το bat mitzvah τελετή στις ορθόδοξες κοινότητες, αλλά η παράδοση συνεχίζει να εξελίσσεται.

Γιορτή και πάρτι

Η παράδοση της ακολουθίας των θρησκευτικών bat mitzvah τελετή με μια γιορτή ή ακόμη και ένα πλούσιο πάρτι είναι πρόσφατη. Ως ένα σημαντικό γεγονός του κύκλου ζωής, είναι κατανοητό ότι οι σύγχρονοι Εβραίοι απολαμβάνουν να γιορτάζουν την περίσταση και έχουν ενσωματώσει τα ίδια είδη εορταστικών στοιχείων που αποτελούν μέρος άλλων γεγονότων του κύκλου ζωής. Αλλά ακριβώς όπως η γαμήλια τελετή είναι πιο σημαντική από τη δεξίωση που ακολουθεί, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι μια bat mitzvah πάρτι είναι απλά η γιορτή που σηματοδοτεί τις θρησκευτικές συνέπειες του να γίνεις bat mitzvah Ενώ ένα πάρτι είναι σύνηθες μεταξύ των πιο φιλελεύθερων Εβραίων, δεν έχει επικρατήσει στις ορθόδοξες κοινότητες.

Δώρα

Τα δώρα συνήθως δίνονται σε bat mitzvah (συνήθως μετά την τελετή, στο πάρτι ή στο γεύμα). Μπορεί να δοθεί οποιοδήποτε δώρο κατάλληλο για τα γενέθλια ενός 13χρονου κοριτσιού. Τα μετρητά συνήθως δίνονται ως bat mitzvah Έχει γίνει πρακτική πολλών οικογενειών να δωρίζουν ένα μέρος από κάθε χρηματικό δώρο σε ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα του bat mitzvah με το υπόλοιπο ποσό να προστίθεται συχνά στο ταμείο για το κολέγιο του παιδιού ή να συνεισφέρει σε τυχόν περαιτέρω προγράμματα εβραϊκής εκπαίδευσης που μπορεί να παρακολουθήσει.