ពិធី Bat Mitzvah របស់ជនជាតិយូដាសម្រាប់ក្មេងស្រី

Bat mitzvah មានន័យថា "បុត្រីនៃបញ្ញត្តិ"។ ពាក្យ bat បកប្រែទៅជា "កូនស្រី" ជាភាសាអារ៉ាមិក ដែលជាភាសានិយាយជាទូទៅរបស់ប្រជាជនជ្វីហ្វ និងភាគច្រើននៃមជ្ឈិមបូព៌ាចាប់ពីប្រហែល 500 មុនគ.ស. ដល់ 400 គ.E. ពាក្យ mitzvah ជាភាសាហេព្រើរសម្រាប់ "បញ្ជា" ។

ពាក្យ Bat Mitzvah សំដៅលើរឿងពីរ

1. នៅពេលដែលក្មេងស្រីអាយុ 12 ឆ្នាំនាងក្លាយជា bat mitzvah និង ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រពៃណីរបស់ជនជាតិយូដាថាមានសិទ្ធិដូចគ្នានឹងមនុស្សពេញវ័យដែរ។ ឥឡូវនេះនាងមានទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌ និងសីលធម៌ចំពោះការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាពរបស់នាង ចំណែកឯមុនពេលនាងពេញវ័យ ឪពុកម្តាយរបស់នាងនឹងទទួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌ និងសីលធម៌ចំពោះទង្វើរបស់នាង។
2. Bat mitzvah ក៏​សំដៅ​ទៅ​លើ​ពិធី​សាសនា​ដែល​រួម​ដំណើរ​ជាមួយ​នឹង​ក្មេង​ស្រី​ក្លាយ​ជា bat mitzvah ។ ជាញឹកញយ ពិធីជប់លៀងអបអរនឹងធ្វើតាមពិធី ហើយពិធីនោះក៏ត្រូវបានគេហៅថា bat mitzvah ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅ bat mitzvah របស់ Sarah ចុងសប្តាហ៍នេះ" ដោយសំដៅលើពិធី និងជប់លៀងដើម្បីអបអរឱកាសនោះ។

អត្ថបទនេះគឺនិយាយអំពីពិធីសាសនា និងភាគីដែលហៅថា bat mitzvah ។ ភាពជាក់លាក់នៃពិធី និងពិធីជប់លៀង ទោះបីជាមានពិធីសាសនាដើម្បីប្រារព្ធពិធីនោះក៏ដោយ ក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ អាស្រ័យលើចលនានៃសាសនាយូដាដែលក្រុមគ្រួសារជាកម្មសិទ្ធិ។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត

នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ជនជាតិយូដាជាច្រើនសហគមន៍បានចាប់ផ្តើមសម្គាល់នៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់បានក្លាយជា bat mitzvah ជាមួយនឹងពិធីពិសេសមួយ។ នេះ​ជា​ការ​សម្រាក​ពី​ទំនៀមទម្លាប់​ប្រពៃណី​របស់​ជនជាតិ​យូដា ដែល​ហាម​ស្ត្រី​មិន​ឲ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​សេវា​សាសនា​ផ្ទាល់។

ដោយប្រើពិធី bar mitzvah ជាគំរូ សហគមន៍ជ្វីហ្វបានចាប់ផ្តើមពិសោធន៍ជាមួយនឹងការបង្កើតពិធីស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ក្មេងស្រី។ នៅឆ្នាំ 1922 Rabbi Mordecai Kaplan បានធ្វើពិធី proto- bat mitzvah ដំបូងនៅអាមេរិកសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ Judith នៅពេលដែលនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអានពី Torah នៅពេលដែលនាងបានក្លាយជា bat mitzvah ។ ទោះបីជាឯកសិទ្ធិដែលបានរកឃើញថ្មីនេះមិនត្រូវគ្នានឹងពិធី bar mitzvah ក្នុងភាពស្មុគ្រស្មាញក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់នូវអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា bat mitzvah ទំនើបដំបូងគេ នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាបានបង្កឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងការវិវត្តន៍នៃពិធី bat mitzvah ទំនើប។

ពិធីនៅក្នុងសហគមន៍ដែលមិនមែនជាគ្រិស្តអូស្សូដក់

នៅក្នុងសហគមន៍ជ្វីហ្វសេរីជាច្រើន ជាឧទាហរណ៍ សហគមន៍កំណែទម្រង់ និងអភិរក្សនិយម ពិធី bat mitzvah បានក្លាយស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹង bar mitzvah ពិធីសម្រាប់ក្មេងប្រុស។ សហគមន៍ទាំងនេះជាធម្មតាតម្រូវឱ្យក្មេងស្រីនេះរៀបចំចំនួនដ៏សំខាន់សម្រាប់សេវាសាសនា។ ជារឿយៗនាងនឹងសិក្សាជាមួយ Rabbi និង/ឬ Cantor ជាច្រើនខែ ហើយជួនកាលច្រើនឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលតួនាទីពិតប្រាកដដែលនាងដើរតួក្នុងសេវាកម្មនឹងប្រែប្រួលរវាងចលនារបស់ជនជាតិយូដាខុសៗគ្នា និងសាលាប្រជុំ វាជាធម្មតារួមបញ្ចូលនូវធាតុមួយចំនួន ឬទាំងអស់ខាងក្រោម៖

• ការដឹកនាំការអធិស្ឋានជាក់លាក់ ឬសេវាកម្មទាំងមូលក្នុងអំឡុងពេលសេវា Shabbat ឬជាទូទៅតិចជាង សេវាសាសនានៅថ្ងៃធ្វើការ។
• ការអាន ចំណែក Torah ប្រចាំសប្តាហ៍ អំឡុងពេលសេវា Shabbat ឬ មិនសូវធម្មតា សេវាសាសនាថ្ងៃធ្វើការ។ ជាញឹកញយ ក្មេងស្រីនឹងរៀន និងប្រើការសូត្របែបប្រពៃណីសម្រាប់ការអាន។
• ការអានផ្នែក Haftarah ប្រចាំសប្តាហ៍ក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្ម Shabbat ឬជាទូទៅតិចជាងធម្មតា សេវាសាសនានៅថ្ងៃធ្វើការ។ ជារឿយៗ ក្មេងស្រីនឹងរៀន និងប្រើការសូត្របែបប្រពៃណីសម្រាប់ការអាន។
• ការថ្លែងសុន្ទរកថាអំពីការអាន Torah និង/ឬ Haftarah ។
• ការបញ្ចប់ tzedakah (សប្បុរសធម៌) គម្រោងដែលឈានទៅដល់ពិធីរៃអង្គាសប្រាក់ ឬការបរិច្ចាកសម្រាប់សប្បុរសធម៌នៃជម្រើសរបស់ bat mitzvah ។

គ្រួសាររបស់ bat mitzvah គឺ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយស និងទទួលស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្មជាមួយ aliyah ឬច្រើន aliyot ។ វាក៏បានក្លាយជាទំនៀមទម្លាប់នៅក្នុងសាលាប្រជុំជាច្រើនសម្រាប់ Torah ដែលត្រូវបានផ្ទេរពីជីដូនជីតាទៅឪពុកម្តាយទៅកាន់ bat mitzvah ខ្លួននាងផ្ទាល់ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការលះបង់កាតព្វកិច្ចដើម្បីចូលរួមក្នុងការសិក្សា Torah និង Judaism ។

ខណៈពេលដែលពិធី bat mitzvah គឺជាព្រឹត្តិការណ៍នៃវដ្តជីវិតដ៏សំខាន់មួយ និងជាចំណុចកំពូលនៃការសិក្សាជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ វាមិនមែនជាការបញ្ចប់នៃការអប់រំជនជាតិជ្វីហ្វរបស់ក្មេងស្រីនោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតរបស់ជនជាតិយូដា ការសិក្សា ការសិក្សា។និងការចូលរួមក្នុងសហគមន៍ជ្វីហ្វ។

ពិធីនៅក្នុងសហគមន៍គ្រិស្តអូស្សូដក់

ចាប់តាំងពីការចូលរួមរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងពិធីសាសនាផ្លូវការនៅតែត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងសហគមន៍ជ្វីហ្វគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងជ្រុលអូធូដុកភាគច្រើន ពិធី bat mitzvah ធ្វើ ជាទូទៅមិនមាននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយដូចនៅក្នុងចលនាសេរីនិយមជាងនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងស្រីដែលក្លាយជា bat mitzvah នៅតែជាឱកាសពិសេស។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ការប្រារព្ធពិធីជាសាធារណៈនៃ bat mitzvah បានក្លាយជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាគ្រិស្តអូស្សូដក់ បើទោះបីជាការប្រារព្ធពិធីនេះខុសពីប្រភេទនៃ bat mitzvah ពិធីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើក៏ដោយ។

វិធីនៃការប្រារព្ធពិធីនេះជាសាធារណៈប្រែប្រួលតាមសហគមន៍។ នៅក្នុងសហគមន៍មួយចំនួន bat mitzvah អាចអានពី Torah និងដឹកនាំសេវាកម្មអធិស្ឋានពិសេសសម្រាប់តែស្ត្រីប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងសហគមន៍ Ultra-Orthodox Haredi ក្មេងស្រីមួយចំនួនមានអាហារពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីតែក្នុងអំឡុងពេលដែល bat mitzvah នឹងផ្តល់ឱ្យ D'var Torah ដែលជាការបង្រៀនខ្លីៗអំពីផ្នែក Torah សម្រាប់នាង bat mitzvah សប្តាហ៍។ នៅក្នុងសហគមន៍គ្រិស្តអូស្សូដក់សម័យទំនើបជាច្រើននៅលើ Shabbat បន្ទាប់ពីក្មេងស្រីម្នាក់ក្លាយជា bat mitzvah នាងអាចផ្តល់ D'var Torah ផងដែរ។ មិនមានគំរូឯកសណ្ឋានសម្រាប់ពិធី bat mitzvah នៅក្នុងសហគមន៍គ្រិស្តអូស្សូដក់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែប្រពៃណីនៅតែបន្តវិវត្ត។

ការប្រារព្ធពិធី និងពិធីជប់លៀង

ប្រពៃណីនៃការធ្វើតាមសាសនា bat mitzvah ពិធីដែលមានការប្រារព្ធពិធី ឬសូម្បីតែពិធីជប់លៀងដ៏ប្រណីតគឺជាពិធីថ្មីមួយ។ ក្នុងនាមជាព្រឹត្តិការណ៍វដ្តជីវិតដ៏សំខាន់ វាអាចយល់បានថាជនជាតិយូដាសម័យទំនើបរីករាយនឹងការប្រារព្ធពិធីនោះ ហើយបានបញ្ចូលប្រភេទនៃការប្រារព្ធពិធីដូចគ្នា ដែលជាផ្នែកមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍វដ្តជីវិតផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែដូចជាពិធីមង្គលការគឺសំខាន់ជាងការទទួលភ្ញៀវដែលធ្វើតាមនោះ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាពិធីជប់លៀង bat mitzvah គ្រាន់តែជាការប្រារព្ធពិធីដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យសាសនានៃការក្លាយជា bat mitzvah . ខណៈពេលដែលពិធីជប់លៀងគឺជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាសេរីកាន់តែច្រើន វាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងចំណោមសហគមន៍គ្រិស្តអូស្សូដក់ទេ។

អំណោយ

អំណោយជាទូទៅត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅ bat mitzvah (ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីពិធី នៅឯពិធីជប់លៀង ឬអាហារ)។ អំណោយណាមួយដែលសមរម្យសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់ក្មេងស្រីអាយុ 13 ឆ្នាំអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ សាច់ប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាទូទៅជាអំណោយ bat mitzvah ផងដែរ។ វាបានក្លាយជាការអនុវត្តរបស់គ្រួសារជាច្រើនក្នុងការបរិច្ចាគចំណែកនៃអំណោយរូបិយវត្ថុណាមួយដល់អង្គការសប្បុរសធម៌នៃការជ្រើសរើសរបស់ bat mitzvah ដោយនៅសល់ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងមូលនិធិមហាវិទ្យាល័យរបស់កុមារ ឬរួមចំណែកដល់ជនជាតិយូដាបន្ថែមទៀត។ កម្មវិធីអប់រំដែលនាងអាចចូលរួម។