مراسم میتزوای خفاش یهودی برای دختران

Bat mitzvah در لغت به معنای "دختر فرمان" است. کلمه bat در آرامی به «دختر» ترجمه می‌شود، که زبان رایج یهودیان و بسیاری از خاورمیانه از حدود 500 سال قبل از میلاد مسیح بود. تا سال 400 پس از میلاد مسیح کلمه mitzvah عبری به معنای "فرمان" است.

اصطلاح Bat Mitzvah به دو چیز اشاره دارد

1. وقتی دختری به 12 سالگی می رسد bat mitzvah می شود و در سنت یهودی به عنوان دارای حقوق یکسان با بزرگسالان شناخته شده است. او اکنون از نظر اخلاقی و اخلاقی مسئول تصمیمات و اعمال خود است، در حالی که قبل از بزرگسالی، والدینش از نظر اخلاقی و اخلاقی مسئول اعمال او هستند.
2. بت میتزوه همچنین به مراسم مذهبی ای اطلاق می شود که همراه با دختری میتزوه خفاش می شود. اغلب یک مهمانی جشن به دنبال این مراسم برگزار می شود و به آن مهمانی بت میتزوه نیز می گویند. به عنوان مثال، ممکن است کسی بگوید "این آخر هفته به بت میتسوه سارا می روم" با اشاره به مراسم و مهمانی برای جشن گرفتن این مناسبت.

این مقاله در مورد مراسم مذهبی است. و حزب به عنوان بت میتسوه شناخته می شود. ویژگی‌های مراسم و مهمانی، حتی اینکه آیا مراسم مذهبی برای این مناسبت وجود دارد، بسته به اینکه خانواده به کدام جنبش یهودیت تعلق دارد، بسیار متفاوت است.

تاریخ

در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20، بسیاری از یهودیانزمانی که یک دختر با مراسمی خاص میتسوا خفاش شد، جوامع علامت گذاری را شروع کردند. این گسست از رسوم سنتی یهودیان بود که زنان را از شرکت مستقیم در مراسم مذهبی منع می کرد.

با استفاده از مراسم bar mitzvah به عنوان الگو، جوامع یهودی شروع به آزمایش برای ایجاد مراسم مشابه برای دختران کردند. در سال 1922، خاخام موردخای کاپلان اولین مراسم اولیه خفاش را برای دخترش جودیت در آمریکا انجام داد، زمانی که او اجازه یافت از تورات بخواند. اگرچه این امتیاز جدید یافت شده از نظر پیچیدگی با مراسم bar mitzvah مطابقت نداشت، با این وجود این رویداد به عنوان اولین bat mitzvah مدرن در ایالات متحده شناخته می شود. این باعث توسعه و تکامل مراسم مدرن bat mitzvah شد.

مراسم در جوامع غیر ارتدوکس

در بسیاری از جوامع یهودی لیبرال، به عنوان مثال، جوامع اصلاح طلب و محافظه کار، مراسم bat mitzvah تقریباً شبیه به بار میتزوه مراسم پسرانه. این جوامع معمولاً دختر را ملزم می کنند تا مقدار قابل توجهی برای یک مراسم مذهبی آماده شود. او اغلب چندین ماه و گاهی سالها با یک خاخام و/یا کانتور مطالعه می کند. در حالی که نقش دقیقی که او در خدمت ایفا می کند بین جنبش های مختلف یهودی وکنیسه ها، معمولاً شامل برخی یا همه عناصر زیر می شود:

• اقامه نمازهای خاص یا کل مراسم در طول مراسم شبات یا به طور معمول، مراسم مذهبی روزهای هفته.
• خواندن بخش هفتگی تورات در طول مراسم شبات یا، کمتر معمول، مراسم مذهبی روزهای هفته. اغلب دختر آواز سنتی را برای خواندن یاد می‌گیرد و از آن استفاده می‌کند.
• خواندن قسمت هفتگی هفتاره در طول مراسم شبات یا، کمتر معمول، مراسم مذهبی روزهای هفته. اغلب دختر یاد می گیرد و از آواز سنتی برای خواندن استفاده می کند.
• سخنرانی در مورد خواندن تورات و/یا حفتره.
• تکمیل یک تزدکه (خیریه) پروژه منتهی به این مراسم برای جمع آوری پول یا کمک های مالی برای یک خیریه به انتخاب bat mitzvah .

خانواده bat mitzvah هستند اغلب در طول خدمت با علیه یا چند علیوت تجلیل و شناسایی می شود. همچنین در بسیاری از کنیسه ها رسم شده است که تورات از پدربزرگ و مادربزرگ به پدر و مادر به خود بت میتزوه منتقل شود، که نمادی از انتقال تعهد به شرکت در مطالعه تورات و یهودیت است.

در حالی که مراسم bat mitzvah یک رویداد مهم در چرخه زندگی است و اوج سالها مطالعه است، در واقع پایان تحصیلات یهودی یک دختر نیست. این به سادگی آغاز یک عمر یادگیری، مطالعه یهودی،و مشارکت در جامعه یهود.

مراسم در جوامع ارتدوکس

از آنجایی که مشارکت زنان در مراسم رسمی مذهبی هنوز در اکثر جوامع یهودی ارتدوکس و اولترا ارتدوکس ممنوع است، مراسم bat mitzvah به طور کلی در قالب جنبش های لیبرال تر وجود ندارد. با این حال، تبدیل شدن یک دختر به خفاش میتزوه هنوز یک موقعیت خاص است. طی چند دهه اخیر، جشن‌های عمومی بت میتسوا در میان یهودیان ارتدوکس رایج‌تر شده است، اگرچه این جشن‌ها با نوع مراسم بت میتسوا که در بالا توضیح داده شد متفاوت است.

روش های علامت گذاری این مناسبت به صورت عمومی در جامعه متفاوت است. در برخی جوامع، بت میتزوه ممکن است از تورات بخوانند و فقط برای زنان مراسم دعای ویژه ای را رهبری کنند. در برخی از جوامع حریدی اولترا ارتدوکس، دختران فقط برای زنان وعده های غذایی ویژه ای می خورند که در طی آن میتزوه خفاش یک دور تورات ، آموزش کوتاهی در مورد قسمت تورات برای او ارائه می دهد بت میتزوه هفته. در بسیاری از جوامع ارتدوکس مدرن در شبات پس از تبدیل شدن دختری به یک بت میتزوه ممکن است دور تورات را نیز تحویل دهد. هنوز هیچ مدل واحدی برای مراسم بت میتسوا در جوامع ارتدکس وجود ندارد، اما سنت همچنان در حال تکامل است.

جشن و مهمانی

سنت پیروی از میتزوه مذهبی مراسم با یک جشن یا حتی یک مهمانی مجلل یکی از مراسم های اخیر است. به عنوان یک رویداد اصلی چرخه زندگی، قابل درک است که یهودیان مدرن از جشن گرفتن این مناسبت لذت می برند و همان گونه از عناصر جشن را که بخشی از سایر رویدادهای چرخه زندگی هستند، در خود جای داده اند. اما همانطور که مراسم عروسی مهمتر از پذیرایی بعدی است، مهم است که به یاد داشته باشید که مهمانی بت میتزوه به سادگی جشنی است که پیامدهای مذهبی تبدیل شدن به یک بت میتزوه را نشان می دهد. . در حالی که یک حزب در میان یهودیان لیبرال رایج است، اما در میان جوامع ارتدکس نتوانسته است.

هدایا

هدایا معمولاً به یک ​ بت میتزوه داده می‌شود (معمولاً بعد از مراسم، در مهمانی یا غذا). هر هدیه ای مناسب برای تولد یک دختر 13 ساله می توان داد. پول نقد معمولاً به عنوان هدیه بت میتسوه نیز داده می شود. این به رسم بسیاری از خانواده ها تبدیل شده است که بخشی از هر هدیه پولی را به یک موسسه خیریه به انتخاب بت میتزوه اهدا می کنند و بقیه اغلب به صندوق کالج کودک اضافه می شود یا به هر یهودی دیگری کمک می کند. برنامه های آموزشی که او ممکن است شرکت کند.