พิธี Bat Mitzvah ของชาวยิวสำหรับเด็กผู้หญิง

บัต มิทซ์วาห์ หมายถึง "ธิดาแห่งพระบัญญัติ" ตามตัวอักษร คำว่า ค้างคาว แปลว่า "ลูกสาว" ในภาษาอราเมอิก ซึ่งเป็นภาษาพูดทั่วไปของชาวยิวและส่วนใหญ่ในตะวันออกกลางตั้งแต่ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ส.ศ. 400 คำว่า mitzvah เป็นภาษาฮีบรูสำหรับ "บัญญัติ"

คำว่า บัตมิตซ์วาห์ หมายถึงสองสิ่ง

1. เมื่อเด็กหญิงอายุครบ 12 ปี เธอจะกลายเป็น บัตมิตซ์วาห์ และ ได้รับการยอมรับจากประเพณีของชาวยิวว่ามีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ใหญ่ ตอนนี้เธอมีความรับผิดชอบทางศีลธรรมและจริยธรรมต่อการตัดสินใจและการกระทำของเธอ ในขณะที่ก่อนที่จะโตเป็นผู้ใหญ่ พ่อแม่ของเธอจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเธอทางศีลธรรมและจริยธรรม
2. บัตมิตซวาห์ ยังหมายถึงพิธีทางศาสนาที่มาพร้อมกับเด็กผู้หญิงที่กลายเป็น บัตมิตซวาห์ บ่อยครั้งที่งานเลี้ยงเฉลิมฉลองจะดำเนินตามพิธี และงานเลี้ยงนั้นเรียกอีกอย่างว่า บาตมิตซวาห์ ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "ฉันจะไปงาน bat mitzvah สุดสัปดาห์นี้ของ Sarah" ซึ่งหมายถึงพิธีและงานเลี้ยงฉลองโอกาสนี้

บทความนี้เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา และปาร์ตี้ที่เรียกว่า bat mitzvah ความเฉพาะเจาะจงของพิธีและงานเลี้ยง แม้ว่าจะมีพิธีทางศาสนาเพื่อเป็นเครื่องหมายของโอกาสนั้น แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าครอบครัวนั้นเป็นสมาชิกของขบวนการใดในศาสนายูดาย

ประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวยิวจำนวนมากชุมชนเริ่มทำเครื่องหมายเมื่อเด็กผู้หญิงกลายเป็น บาต มิตซ์วาห์ ด้วยพิธีพิเศษ นี่เป็นการฝ่าฝืนจารีตประเพณีของชาวยิว ซึ่งห้ามไม่ให้ผู้หญิงเข้าร่วมพิธีทางศาสนาโดยตรง

การใช้พิธี bar mitzvah เป็นต้นแบบ ชุมชนชาวยิวเริ่มทดลองพัฒนาพิธีที่คล้ายกันสำหรับเด็กผู้หญิง ในปี พ.ศ. 2465 รับบี มอร์เดไค แคปแลน ได้ทำพิธีโปรโต แบท มิตซ์วาห์ ครั้งแรกในอเมริกาให้กับจูดิธ ลูกสาวของเขา เมื่อเธอได้รับอนุญาตให้อ่านจากคัมภีร์โทราห์เมื่อเธอกลายเป็น แบท มิตซ์วาห์ แม้ว่าสิทธิพิเศษที่พบใหม่นี้จะไม่ตรงกับพิธี bar mitzvah ที่ซับซ้อน แต่เหตุการณ์นี้ถือเป็นสิ่งที่ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็น bat mitzvah สมัยใหม่แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา มันก่อให้เกิดการพัฒนาและวิวัฒนาการของพิธี bat mitzvah สมัยใหม่

พิธีในชุมชนที่ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์

ในชุมชนชาวยิวที่มีแนวคิดเสรีนิยมหลายแห่ง เช่น ชุมชนปฏิรูปและอนุรักษ์นิยม พิธีแบทมิตซ์วาห์ เกือบจะเหมือนกันกับ bar mitzvah พิธีสำหรับเด็กผู้ชาย ชุมชนเหล่านี้มักจะกำหนดให้เด็กผู้หญิงต้องเตรียมการจำนวนมากสำหรับพิธีทางศาสนา บ่อยครั้งที่เธอจะเรียนกับแรบไบและ/หรือต้นเสียงเป็นเวลาหลายเดือน และบางครั้งก็เป็นปี ในขณะที่บทบาทที่แท้จริงของเธอในการให้บริการจะแตกต่างกันไปตามการเคลื่อนไหวของชาวยิวและธรรมศาลา มักจะเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบบางส่วนหรือทั้งหมดด้านล่าง:

• นำสวดมนต์เฉพาะเจาะจงหรือพิธีทั้งหมดระหว่างพิธีถือบวช หรือพิธีทางศาสนาในวันธรรมดาน้อยกว่าปกติ
• การอ่าน ส่วนโตราห์รายสัปดาห์ระหว่างพิธีถือบวชหรือบริการทางศาสนาในวันธรรมดาน้อยกว่าปกติ บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงจะเรียนรู้และใช้บทสวดมนต์แบบดั้งเดิมในการอ่าน
• การอ่านบท Haftarah ประจำสัปดาห์ระหว่างการถือบวชหรือการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในวันธรรมดา บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงจะเรียนรู้และใช้บทสวดมนต์แบบดั้งเดิมในการอ่าน
• กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับโทราห์และ/หรือการอ่านฮัฟตาราห์
• จบ tzedakah (การกุศล) โครงการที่นำไปสู่พิธีระดมเงินหรือบริจาคเพื่อการกุศลตามทางเลือกของ bat mitzvah

ครอบครัวของ bat mitzvah คือ มักจะได้รับเกียรติและการยอมรับในระหว่างการให้บริการด้วย aliyah หรือหลาย aliyot นอกจากนี้ยังกลายเป็นธรรมเนียมในสุเหร่ายิวหลายแห่งที่จะมีการส่งต่อโทราห์จากปู่ย่าตายายถึงพ่อแม่ไปยัง บัท มิตซ์วาห์ ตัวเธอเอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการยุติภาระหน้าที่ในการศึกษาโทราห์และศาสนายูดาย

แม้ว่าพิธี bat mitzvah เป็นเหตุการณ์สำคัญของวงจรชีวิตและเป็นจุดสูงสุดของการศึกษาหลายปี แต่แท้จริงแล้วไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการศึกษาชาวยิวของเด็กผู้หญิง มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของชีวิตแห่งการเรียนรู้ของชาวยิว การศึกษาและการมีส่วนร่วมในชุมชนชาวยิว

พิธีในชุมชนออร์โธดอกซ์

เนื่องจากการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในพิธีกรรมทางศาสนาที่เป็นทางการยังคงถูกห้ามในชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์และอัลตร้าออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่ bat mitzvah พิธีดังกล่าว โดยทั่วไปจะไม่มีอยู่ในรูปแบบเดียวกับในขบวนการเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม การที่เด็กผู้หญิงกลายเป็น แบท มิตซ์วาห์ ยังคงเป็นโอกาสพิเศษ ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา การเฉลิมฉลองในที่สาธารณะของ บาต มิตซ์วาห์ กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในหมู่ชาวยิวออร์โธดอกซ์ แม้ว่าการเฉลิมฉลองจะแตกต่างจากประเภทของพิธี บาต มิตซ์วาห์ ที่อธิบายไว้ข้างต้น

วิธีทำเครื่องหมายเหตุการณ์ต่อสาธารณะแตกต่างกันไปตามชุมชน ในบางชุมชน bat mitzvah อาจอ่านจากโตราห์และเป็นผู้นำในการสวดอ้อนวอนพิเศษสำหรับผู้หญิงเท่านั้น ในชุมชน Ultra-Orthodox Haredi บางแห่ง เด็กผู้หญิงมีอาหารพิเศษสำหรับผู้หญิงเท่านั้น ซึ่งในช่วงนั้น bat mitzvah จะมอบ D'var Torah ซึ่งเป็นคำสอนสั้นๆ เกี่ยวกับส่วนของ Torah สำหรับเธอ แบต มิทซ์วาห์ สัปดาห์ ในชุมชนออร์โธดอกซ์สมัยใหม่หลายแห่งในวันแชบแบท หลังจากที่เด็กผู้หญิงกลายเป็น แบท มิตซ์วาห์ เธออาจมอบ ดีวาร์ โทราห์ ด้วยเช่นกัน ยังไม่มีรูปแบบที่เหมือนกันสำหรับพิธี bat mitzvah ในชุมชนออร์โธดอกซ์ แต่ประเพณียังคงพัฒนาต่อไป

การเฉลิมฉลองและงานเลี้ยง

ประเพณีการปฏิบัติตามศาสนา bat mitzvah พิธีการที่มีงานเฉลิมฉลองหรือแม้กระทั่งงานเลี้ยงที่หรูหราถือเป็นงานที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานมานี้ ในฐานะที่เป็นเหตุการณ์สำคัญของวัฏจักรชีวิต เป็นที่เข้าใจได้ว่าชาวยิวสมัยใหม่ชอบเฉลิมฉลองโอกาสนี้และได้รวมเอาองค์ประกอบการเฉลิมฉลองแบบเดียวกันที่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ในวัฏจักรชีวิตอื่นๆ แต่เช่นเดียวกับที่พิธีแต่งงานมีความสำคัญมากกว่างานเลี้ยงรับรองที่ตามมา สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่างานเลี้ยง บัตมิตซ์วาห์ เป็นเพียงงานเฉลิมฉลองที่แสดงถึงความหมายทางศาสนาของการเป็น บัตมิตซวาห์ . ในขณะที่งานเลี้ยงเป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวยิวที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่า แต่ก็ไม่ได้รับความสนใจในหมู่ชุมชนออร์โธดอกซ์

ของขวัญ

โดยทั่วไปของขวัญจะมอบให้กับ bat mitzvah (โดยปกติจะเป็นหลังพิธี ในงานเลี้ยง หรือมื้ออาหาร) สามารถให้ของขวัญใด ๆ ที่เหมาะสมสำหรับวันเกิดของเด็กหญิงอายุ 13 ปี โดยทั่วไปจะให้เงินสดเป็นของขวัญ bat mitzvah เช่นกัน กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของหลายครอบครัวที่จะบริจาคเงินส่วนหนึ่งของของขวัญใดๆ ให้กับองค์กรการกุศลที่ แบท มิตซ์วาห์ เลือก โดยส่วนที่เหลือมักจะเพิ่มเข้ากองทุนวิทยาลัยของบุตรหลานหรือบริจาคให้แก่ชาวยิวคนต่อไป โปรแกรมการศึกษาที่เธออาจเข้าร่วม